Exemple de utilizare a Rup în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îi rup gâtul.
Rup lanţul de fier.
Sa-ti rup miinile?
Break your arms?Rup spune că a văzut un Uriaş.
Rup says he's seen a Giant.O să-ţi rup capul.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
rupe gâtul
rupe inima
îţi voi ruperupe în bucăți
rupe picioarele
rupe blestemul
rupe vraja
rupe un picior
rupe capul
rupe inima mea
Mai mult
Te rup în două!
I will snap you in two!Ed, mi s-a rup apă.
Vă rup gâturile!
I will snap your neck!Încet şi uşurel, Rup, te descurci.
Nice and slow, Rup, you got it.Îi rup gâtul dacă nu!
Or I will snap her neck!Altfel îl rup în doua!
Or I break him in two!Sa rup loc aparte.
Poate îI rup în două.
Maybe I will snap it in two.Ei rup picioarele oamenilor.
They break peoples' legs.Dacă-mi rup piciorul?
What if I break my leg?Ne rup munţii în două.
They break our mountains in two.Rapoartele preliminare spun"gât rup".
Pot sa te rup in bucati.
I can rip you apart.Îi rup în bucăţi. Nu mă pot opri.
I tear them apart and I can't stop.Întâi îţi rup hainele de pe tine.
First I rip your clothes off.Le rup ţăranilor mâinile şi picioarele.
They break peasants hands and feet.Cunoscuţi pentru că rup picioarele atacanţilor!
Rup capul iepurelui(Rabbit) Şi-l arunc lu' Hugh Heffner.
Rip the Rabbit head off Toss it to Hugh Hefner.Mai bine rup bilietele astea.
Might as well tear these up.Dacă nu-mi dai biletele, le rup în două.
If you don't give me the tickets, I rip this in half.Sau rup, rup, rup.
Or I'm gonna rip, rip, rip.Încă o greşeală şi-ţi rup gîtul cu mîinile mele!
Any mistakes and I rip your neck with my bare hands!Îţi rup gâtul, dracului!
I will snap your fuckin' neck!Pot să iau poza lui Ipolit… şi s-o rup în bucăţi?
May I take out Ippolit's photograph and tear it to pieces?Îţi rup gâtul ca la pui.
I will snap your neck like a chicken.
