Сe înseamnă RUPTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• broken
• torn
• ripped
• ruptured
• severed
• cut off
• cracked
• shredded
• busted off
• broke
• break
• breaking

Exemple de utilizare a Ruptă în Română și traducerile lor în Engleză

Este ruptă.
It's been torn.

Şi bluză e ruptă.
And your shirt is ripped.

Nu e ruptă.
It's not broken.

Sira spinării e ruptă.
The spine was severed.

Era ruptă peste tot.
It's cracked all over the place.

Păi, este ruptă.
Well, it's torn.

A fost ruptă din toate cărţile, domnule.
They're all ripped out, sir.

Rochia este ruptă.
Your dress is torn.

Pagina ruptă din cartea de poezii.
The page torn from the book of poems.

Consideraţi-o ruptă.
Consider it shredded.

Lenjeria e ruptă în două.
Her underwear's been ripped in two.

Eticheta a fost ruptă.
Tag's been busted off.

Încheietura ruptă, umăr dislocat.
Cracked wrist, dislocated shoulder.

Clavicula era ruptă.
Her clavicle is cracked.

E o încăpere ruptă în două jumătăţi.
It's a room broken in two halves.

Credeam că este ruptă.
I thought it was ripped.

Dar uşa e ruptă oricum.
But the door is broken anyway.

Și glezna mea este ruptă.
And my ankle is broken.

Când eşti ruptă în două.
When you're broken in two.

Dar eu cred că ea este ruptă.
But I think she's torn.

Vraja a fost ruptă, dle Smart.
The spell has been broken, Mr. Smart.

Nu, eticheta a fost ruptă.
No, the tag's busted off.

Probabil a fost ruptă şi luată de apă.
Must have been shredded and flushed.

Bucătele de scrisoare ruptă.
Bits of the torn letter.

Membrana este ruptă Să o ducem la Obstetrică.
Membrane's ruptured. Get her to OB.

Eticheta pare că a fost ruptă.
Tag's been busted off.

Parcă aş fi ruptă în două!
It's like being ripped in half!

O altă conductă EPS ruptă.
Another ruptured EPS conduit.

China este ruptă în bucăţi de războiul civil.
China is being ripped apart by civil war.

Cel mai probabil aortă ruptă.
Most likely a torn aorta.