Сe înseamnă SĂ APLICE NOI în Engleză - Engleză Traducere

• to apply
• enact

Exemple de utilizare a Să aplice noi în Română și traducerile lor în Engleză

Deoarece aveţi o capacitate impresionanta să absoarbă şi să aplice noi informaţii.
Because you have an impressive ability to absorb and apply new information.

Împreună cu învățarea cum să învețe și să aplice noi concepte, oamenii de știință pot deveni calificați cu experiență în comunicarea cu ceilalți.
Along with learning how to learn and apply new concepts, scholars can become expertly skilled at communicating with others.

Prin adoptarea, cu o largă majoritate, a raportului privind fondurile alternative şi investiţia de capital, Parlamentul continuă să aplice noi norme pentru o guvernare economică mai bună.
By adopting, by a large majority, the report on alternative funds and capital investment, Parliament continues to implement new rules for better economic governance.

Fundaţia este calificată să aplice noi metode de educaţie a adulţilor bazate pe anticipare, participare, aplicaţii, concentrare şi interacţiune.
The foundation is qualified to apply new educational methods for adults based on anticipation, participation, applications, concentration and interaction.

Din ce în ce mai mulți profesori încearcă să gândească în afara„casetei” și să aplice noi abordări pedagogice și mijloace media digitale în sala de clasă.
More and more teachers are trying to think outside the box and apply new pedagogical approaches and digital media in the classroom.

Comisia Europeană trebuie să aplice noi indicatori în procesul de monitorizare- unul pentru dezvoltarea societăţii civile şi al doilea pentru dialogul social- pentru a se asigura o participare mai bună şi mai eficientă a societăţii civile la procesul de preaderare.
The European Commission should apply new indicators in the monitoring process, one for the development of civil society and a second one for social dialogue- in order to help ensure that civil society is better and more effectively involved in the pre-accession process.

Să gândească independent și critic să evalueze și să aplice noi concepte și teorii de cercetare pentru a avansa profesia de dietetică;
Think independently and critically to evaluate and apply new research concepts and theories to advance the profession of dietetics;

Din ce în ce mai mulți profesori încearcă să gândească în afara„casetei” și să aplice noi abordări pedagogice și mijloace media digitale în sala de clasă. Este important să îi susținem și să îi motivăm în dezvoltarea și implementarea scenariilor inovatoare de învățare. Noi am pregătit formatorii noștri care au absolvit cursuri la universitățile partenere europene din Nisa și Londra.
More and more teachers are trying to think outside the box and apply new pedagogical approaches and digital media in the classroom. It is important to support and motivate them in the development and implementation of innovative learning scenarios. We have trained our instructors who have completed training at European partner universities in Nice and London. Together we are responsible for disseminating the idea of innovative e-teaching at our university and in Moldova in general”.

În plus, aceasta ar trebui să accelereze reformele din sectoarele învățământului și sănătății, să îmbunătățească serviciile de transport și furnizare a apei, să aplice noi reforme în sectorul social și să ia măsuri pentru a spori oportunitățile de angajare a forței de muncă, se afirma în declarație.
Furthermore, it should boost reforms in the education and health sectors, improve transport and water services, enact further social sector reforms and take steps to increase employment opportunities, the statement said.

Acest lucru a permis minerilor bitcoin cash să aplice noi reguli software-ului și să facă diverse schimbări, cum ar fi extinderea capacității de tranzacționare a criptomonedei.
This enabled bitcoin cash miners to apply new rules to their mining software and expand the currency's transaction capacity, among other changes.

Despre Obiectivul Doctor of Engineering Systems(D. Sc) este de a ajuta studenții să dezvolte cunoștințe tehnice și să aplice noi metodologii de cercetare pentru a aborda problemele legate de dezvoltarea și implementarea sistemelor de inginerie și tehnologice.
The Doctor of Engineering Systems(D. Sc) objective is to help students develop technical knowledge and apply new research methodologies to address problems in the development and implementation of engineering and technological systems.

Haiti va continua să fie implicate la scară largă în legate cu industria culturală lanternă, să dezvolte și să aplice noi materiale, noi tehnologii, noi surse de lumină, noul purtător, modul nou, pentru a îmbunătăți haitiană lanțului de felinar cultural valoric al industriei, cultura inherite populară chineză, în conformitate cu detaliile ori de dezvoltare, și să se extindă în mod activ pe piața de peste mări, se angajează să ducă mai departe cultura tradițională de cultură lanternă chineză.
Haitian will continue to be widely involved in related with the lantern cultural industry, develop and apply new materials, new technology, new light sources, new carrier, new mode, improve Haitian lantern cultural industry value chain, inherite Chinese folk culture, conform to the times development, and actively expand the overseas market, it is committed to carry forward the Chinese traditional culture- lantern culture.

În timp ce răspunde la această cerere personalul de îngrijire a sănătății trebuie să aplice noi modalități de muncă și se confruntă cu multe provocări ergonomice ceea ce acasă privat ca un loc de muncă prezintă.
While responding to this demand the health care personnel have to apply new ways of work and confront many ergonomic challenges what the private home as a workplace pose.

Sovieticii au reuşit să-şi combine armatele, să aplice noi tehnici acţiunilor ofensive, să valorifice rapid succesele şi să înveţe cum să învingă Blitzkrieg-ul.
The Soviets managed to combine their armies, apply new techniques to offensive action, quickly capitalize on successes and learn how to beat the Blitzkrieg.

După cele trei zile de training, participanții vor înțelege mai bine miza unui sistem de Controlling performant și vor învăța să aplice noi modele de Controlling pentru a face trecerea către un model mai eficace și eficient de conducere necesar pentru a sprijini continuous cost improvement and target profit.
After the three days of training, the participants will better understand the stake of a powerful Controlling system and will learn to apply new Controlling models to make the transition to a more effective and efficient management model necessary to support continuous cost improvement and target profit.

Acest curs este destinat utilizatorilor care doresc să aplice noi caracteristici PacketShaper care oferă capacități integrate de vizibilitate, control și compresie într-un singur aparat.
This course is intended for users who want to apply new PacketShaper features that deliver integrated visibility, control and compression capabilities in a single appliance.

După cele trei zile de curs, participanții vor înțelege mai bine miza unui sistem de Controlling performant și vor învăța să aplice noi modele de Controlling pentru a face trecerea către un model mai eficace și eficient de conducere necesar pentru a sprijini reducerea continuă a costurilor și profitul țintă. Ce mă pot aștepta să învăț la acest curs de Controlling și reducerea costurilor?
After the three days of training, the participants will better understand the stake of a powerful Controlling system and will learn to apply new Controlling models to make the transition to a more effective and efficient management model necessary to support continuous cost improvement and target profit?

Modelul educațional experiențial, rolul pe care îl joacă team coaches în procesul de învățare al studenților, profilul antreprenorilor profesori și impactul lor în procesul educațional, acestea și multe altele sunt toate subiecte pe care vrem să le clarificăm oricui este interesat să aplice la noi.
The experiential educational model, the role played by the team coaches in the learning process, the profile of entrepreneur teachers and their impact on the educational process, these and many more are points that we want to clarify to anyone interested in applying here.

Tarun, dă-mi-o mie, am să o aplic eu tie.
Tarun, give it to me, I will apply it to you.

În cadrul îndeplinirii acestei sarcini este important să aplicăm noi metode de construcție, materiale moderne, abordări fundamental diferite în proiectarea clădirilor și în planificarea urbană.
To achieve this goal, it is important to apply new construction methods, utilise modern materials, and adopt fundamentally different approaches to the design of buildings and urban planning.

În sfârşit, în raport se recunoaşte că liberalizarea serviciilor care au legătură cu internetul, cum sunt telecomunicaţiile, a dus la o explozie a investiţiilor în infrastructură, astfel încât ar trebui să dăm dovadă de precauţie dacă este să aplicăm noi reglementări în domeniu, după cum se pare că intenţionează să facă Comisia în prezent.
Finally, it recognises that liberalisation of services connected to the Internet, such as telecoms, has led to a boom in infrastructure investment, so I believe we should be cautious about applying further regulation on such industries, as the Commission seems intent on doing at the moment.

În 2013, 10 unitati noi să aplice pentru aderarea, Consiliul a devenit membru oficial.
In 2013, 10 new units to apply for membership, the Council has become an official member.

Diplomatul maghiar încurajează tinerii studioși de la noi să aplice la Programul de burse pentru studenți străini, inițiat de Guvernul Ungariei”Stipendium Hungaricum”, pentru anul academic 2016-2017.
Hungarian diplomat encourages students to apply to scholarship programs"Stipendium Hungaricum" for foreign students, initiated by the Government of Hungary for the academic year 2016-2017.