Сe înseamnă SĂ DETERMINE CE în Engleză - Engleză Traducere

• to determine what

Exemple de utilizare a Să determine ce în Română și traducerile lor în Engleză

Cine eşti tu să determine ce am nevoie?
Who are you to determine what I need?

Se pare că este un amestec de două limbi dar ca și cum nu ar reuși să determine ce două limbi.
It seems like it's a mixture of two languages but as if they failed to determine which two languages.

Trebuie să determine ce s-a întâmplat cu adevărat.
They must determine what really happened.

Datele dvs de Utilizare conțin un identificator care permite sistemului TeamUp să determine ce Client a făcut solicitarea.
Your Usage Data contains an identifier that allows TeamUp to determine which Customer made the request.

Trebuie să determine ce produse sunt în cerere de la cumpărători.
Should determine what products are in demand from buyers.

Să facă un calcul, iar apoi… să determine ce va face în continuare.
To make a calculation and then… to determine what to do next.

Încerca să determine ce tip de sânge fals era mai fotogenic.
He was trying to determine which type of fake blood was most photogenic.

Meg, se pare că vor să facem parte dintr-un grup de oameni care vor ajuta o companie să determine ce preferă publicul.
Meg, it sounds like they want us to be part of a select group of people that helps determine what's on TV.

Încerc să-l ajut pe Zack să determine ce fel de armă a fost folosită.
I'm trying to help Zack determine what kind ofweapon was used.

Ei permit mecanismelor de recompensă şi pedeapsă, încurajării, fricii, uşurinţei opţiunilor să determine ce să facă.
They let mechanisms of reward and punishment-- pats on the head, fear, the easiness of an option-- to determine what they do.

Nu-i lăsa pe ceilalţi să determine ce ar trebui sau nu să faci.
Don't let other people determine what you should and should not do.

Prin urmare, evaluarea riscurilor efectuată de instalatorul sistemului pe instalație ar trebui să determine ce categorie este necesară.
The risk assessment made by the system installer on the installation should therefore have determined which category is required.

Autorităţile trebuie să determine ce e în spatele acestor supratensiuni electrice.
Utilities have yet to determine what is behind these power surges.

Tradițional, medicina testează tratamente pe grupuri mari, ca să determine ce ajută majoritatea pacienților.
Traditionally, medical science has been about testing treatments on large groups to determine what would help a majority of patients.

Nu, guvernul nu ar trebui să determine ce o afacere privat ar trebui să plăteascăangajații”.
No, the government should never determine what a private business should pay employees”.

De exemplu, un mod foarte frecvente de a"măsură" norocul a clădirii, atunci când este posibil, încercaţi să determine ce caracterul chinez ca această clădire.
For example, a very common way to"measure" luck of the building, when possible, try to determine what the Chinese character like this building.

În primul rând, va trebui să determine ce, dacă ceva, este în neregulă cu sistemul.
First, I will have to determine what, if anything, is wrong with the system.

Sigur de a re-citit capitolul relevant din partea"Caracteristici generale ale creșterii plantelor" și să încerce să determine ce terenul pe site….
Sure to re-read the relevant chapter in the part"General features of plant growth" and try to determine what the land on your site by soil-clim….

Oare dl Canning chiar încearcă să determine ce este un discurs religios şi ce nu?
Is Mr. Canning really trying to determine what is religiously based speech and what is not?

El va fi capabil să determine ce trata urechile umplute, cât de gravă estecauza disconfortului.
He will be able to determine what treat the stuffed ears, how serious it isthe cause of discomfort.

Devenise necesar pentru biserică să determine ce era şi nu era adevărat conform Bibliei.
It became necessary for the church to determine what laws and was not true according to the Bible.

Clark încearcă să determine ce fel de armă ar fi putut folosi ucigaşul când a înjunghiat faţa victimei.
Clark is trying to determine what sort of weapon the killer may have used when stabbing at the victim's face.

Tot ce a lăsat în urmă a fost un simbol eu trebuie să determine Ce înseamnă acest lucru înainte RSS capturile de până la mine.
All he left behind was a symbol. I must determine what this means before the SSR catches up to me.

Acestea vă permit să determine ce boala într-adevăr caracterul osteopatică și nu altul(articulare, vertebrale), cu simptome similare.
They allow us to determine that the disease is indeed of an osteopathic nature, and not another(joint, vertebral) with similar symptoms.

Porturile ajută calculatoarele să determine ce aplicație sau proces trimite și primește traficul pe Internet.
Ports help computers determine which application or process is sending and receiving internet traffic.

Inițial, ar trebui să determine ce este important pentru familia ta- incadrand frumusete, preț rezonabil, sau o locatie confortabila.
Initially, you should determine what is more important for your family- the surrounding beauty, affordable cost or comfortable location.

Mai precis, aceste nevoi trebuie să determine ce servicii publice se furnizează și cum sunt furnizate acestea.
More precisely, those needs should determine what public services are provided and how public services are delivered.

Puterea termică care vă permite să determine ce fel de model pentru a alege sistemul de încălzire pentru spațiul disponibil. Fluxul de aer, viteza care determină eficiența încălzitorului.
The thermal power that allows you to determine what kind of model to choose the heater for the available space.

Noul stat independent Muntenegru încearcă să determine ce fel de forţă de apărare îşi poate permite să întreţină o ţară de 620 000 de locuitori.
Newly independent Montenegro is in the process of determining what kind of defence force a country of 620,000 can afford to maintain.

Puteți programa butoanele de comandă să determine ce date apar pe formular, să deschidă alte formulare sau rapoarte sau să efectueze diverse alte activități.
You can program command buttons to determine which data appears on the form, open other forms or reports, or perform a variety of other tasks.