Сe înseamnă SĂ ELABOREZI în Engleză - Engleză Traducere

• to draw up
• to elaborate
• to draft

Exemple de utilizare a Să elaborezi în Română și traducerile lor în Engleză

Vrei să elaborezi?
Care to elaborate?

Ai putea tu, fiind un om de știință în administrația publică, să elaborezi pe această temă?
Could you, being a scientist in public administration, elaborate on that?

Vrei să elaborezi?
You want to elaborate?

Să vorbeşti e elementul principal în terapia surogatului… ehm, să faci schimb de informaţii, să dai suportul emotiv, să elaborezi capacităţi de adaptare.
Talking is the predominant element of surrogate therapy… um, sharing information, providing emotional support, devising coping skills.

Cum să elaborezi un CV.
How to draw up a resume.

Doctore, vrei să elaborezi?
Doctor, care to elaborate?

Cum să elaborezi o invitație?
How to draw up an invitation?

Max, am nevoie să elaborezi un.
Max, I need you to draw up a.

Cum să elaborezi un plan de lecție?
How to draw up a lesson plan?

Nu este de ajuns să elaborezi un buget.
It is not enough to draft a budget.

Cum să elaborezi un act: design, eșantioane.
How to draw up an act: design, samples.

Vrei să înveți cum să pregătești și să elaborezi un proiect cu finanțare europeană?
Do you want to learn how to prepare and elaborate European grant project?

Nu-ţi fie teamă să elaborezi dacă este un subiect pe care eşti stăpână, cum ar fi energia.
Don't be afraid to elaborate if it's a subject you feel comfortable with, like energy.

Ştiu că nu vrei să candidezi. Noii Democraţi vor să elaborezi o politică economică clară, vizionară.
The New Democrats need to draw up a clear, visionary economic policy.

Vrei să elaborezi asta?
Care to elaborate on that?

Într-un fel, pare și mai simplu, și mai logic să cooptezi un număr mai mare de operatori și reprezentanți ai autorităților, psihologi și alți factori importanți în acest proces și să elaborezi un set de standarde de prevenție, așa-zisele praguri.
In a way, it appears more simple and logical to co-opt a larger number of operators and representatives of the authorities, psychologists and other important factors in this process and to elaborate a set of prevention standards, the so-called thresholds.

Nu petreci ore să elaborezi o judecată.
You don't spend hours drafting a judgement.

Trupul tău merită cu desăvârșire cel mai bun lucru și odată ce ai o gândire rezonabilă cu privire la măsura de bani cerută pentru un tatuaj de top, poți obține o lovitură din șansa de a economisi bani și, în același timp, să elaborezi un aranjament superior și schița tatuajului tău.
Your body surely merits the best, and once you get a reasonable thought of the measure of money required for a top notch tattoo, you may get a kick out of the chance to spare cash, and in the in the mean time devise a superior arrangement and outline of your tattoo.

Am nevoie de tine să elaborezi un e-mail pentru toţi angajaţii scuze pentru testul de astăzi.
I need you to draft an email to all employees apologizing for today's drug test.

Hold'em Manager 2 este aplicaţia numărul 1 de pe piaţă care îţi permite să elaborezi rapoarte referitoare la jocul tău şi să găseşti slăbiciunile din joc, ţinând evidenţa rezultatelor tale şi permiţându-ţi să îţi citeşti adversarii de la masa de joc.
Hold'em Manager 2 is the leading poker tracking software on the market, allowing you to compile reports of your play and find leaks in your game, track your results and read your opponents at the table.

Să lucrezi luni de zile la viabilitatea sistemelor de pensii din Europa, să elaborezi un raport ambițios, să negociezi compromisuri ore întregi fără să dorești să afirmi ceea ce este evident deja, și anume că multe guverne din Uniunea Europeană s-au angajat în reformele sistemelor de pensii, acordând prioritate extinderii perioadei de contribuție, reprezintă, pentru mine, un act de frivolitate la cel mai înalt nivel.
To work for months on the sustainability of pension systems in Europe, to draw up an ambitious report, to negotiate compromises for hours without wishing to state the obvious, which is that many European Union governments have engaged in reforms of pension systems, giving priority to extending the contribution period, is, for me, an act of the utmost levity.

Echipa noastră de producție video te va ajuta să elaborezi un concept, scenariu, încadratură, producție si post-producție pentru proiectul tău, fie că e vorba de un spot publicitar, videoclip, sau un eveniment.
Our video production team will help you to develop a concept, script, framing, production and post-production for your project, whether it's an advertisement, music video, or event.

De exemplu, este nevoie de oanumită perioadă în care să formezi cadrele didactice, să elaborezi onouă programă, să elaborezi manualele și să le tipărești și să le distribui înainte ca toate acestea să schimbe în mod semnificativ situaţia de pe teren și să aibă un impact măsurabil asupra ratelor de absolvire sau arezultatelor de învăţare.
For instance, it takes time to train teachers, prepare a new curriculum, prepare textbooks, print them and distribute them before it significantly changes the situation on the ground and have a measurable impact on completion rates or learning achievements.

Trebuie să elaborăm o legislaţie care să egaleze această complexitate.
We need to draw up legislation which is equal to this complexity.

Prin urmare, țările trebuie să elaboreze strategii de vaccinare și să le și pună în aplicare.
The countries therefore need to elaborate vaccination strategies and also implement these.

Cum să elaboreze un acord privind ordinea Codului civil- condiții esențiale.
How to draw up an agreement on the order of the Civil Code- essential conditions.

Vrei să elaboreze, domnul Ramirez?
Care to elaborate, Mr. Ramirez?

Vă permite să elaborați un plan pentru cercetările ulterioare de laborator și instrumentale.
It allows you to draw up a plan for subsequent laboratory and instrumental research.

Cum să elaboreze minute ale unei întâlniri și ale unei adunări generale- un eșantion.
How to draw up minutes of a meeting and general meeting- a sample.

Vrei să elaboreze pe asta?
Do you want to elaborate on that?