Сe înseamnă SĂ FIȚI INFORMAT în Engleză - Engleză Traducere

• to be informed
• be advised

Exemple de utilizare a Să fiți informat în Română și traducerile lor în Engleză

Doriți să fiți informat?
Want to stay informed?

Versiunea mobilă a site-ului pentru dating este mai mult decât suficientă dacă doriți doar să fiți informat(ă) despre mesajele și meciurile dvs.
The mobile-friendly version of the dating site is more than enough if you only want to stay informed of your messages and matches.

Doriți să fiți informat?
Do you want to be informed?

Aveți dreptul să cereți informații pentru a afla dacă date cu caracter personal care vă privesc pe dumneavoastră sunt transferate către o terță țară sau o organizație internațională. În această privință, puteți cere să fiți informat privind garanțiile aplicabile conform Art.
Where personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.

Doriți să fiți informat?
Would you like to be informed?

Doriți să fiți informat în mod regulat prin e-mail asupra noutăților de la Thonauer?
Would you like to be kept informed about Thonauer regularly, by e-mail?

Aveți dreptul la persoana responsabilă să fiți informat despre acești destinatari.
You have a right to the person responsible to be informed about these recipients.

Aveți dreptul să fiți informat în privința acestor destinatari de către Lexmark.
You have the right to be informed of those recipients by Lexmark.

Consultați din timp în timp această pagină dacă doriți să fiți informat(ă) despre eventualele modificări.
Please consult this page from time to time if you want to be informed of any possible changes.

Notă: Vă rugăm să fiți informat că suportul poate gestiona numai cererile clienților existenți.
Note: Please be informed, that support can only handle requests from existing customers.

Puteți seta browser-ul dvs. astfel încât să fiți informat despre setarea cookie-urilor și.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and.

Trebuie să fiți informat că este posibil, din când sa se schimbe Termenii fără notificare prealabilă.
You must be advised that we may, from time to time change the Terms without prior notification.

În această privință, puteți cere să fiți informat privind garanțiile aplicabile conform Art.
In this context you may demand to be informed per the appropriate guarantees under Art.

Trebuie să fiți informat asupra semnelor și simptomelor importante care pot să apară în timp ce luați Lamivudină Teva Pharma B.V.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking Lamivudine Teva Pharma B. V….

Veți fi întrebat cum doriți să fiți informat(ă) despre un nou contract(săptămânal).
You will be asked how you wish to be informed about a new(weekly) contract.

Vă rugăm să fiți informat că o rezervare este considerată anulată doar după ce e-mailul care conține confirmarea de anulare este trimis de echipa noastră sau starea rezervării din contul dvs. este modificată la"anulat".
Please be informed that a booking is considered cancelled just once the e-mail containing the cancellation confirmation is sent by our team or the status of the reservation in your account is changed to“cancelled”.

În această privință, puteți cere să fiți informat privind garanțiile aplicabile conform Art.
In this regard, you can demand to be briefed on the applicable guarantees pursuant to Art.

De asemenea, trebuie să fiți informat când rezultatele autopsiei sunt disponibile și trebuie să faceți o întâlnire cu medicul pentru ao discuta.
You should also be informed when the autopsy results are available and you should make an appointment with the doctor to discuss it.

Dacă alegeți să faceți o plimbare cu bicicleta, vă rugăm să fiți informat că Vancouver are o lege obligatorie pentru casca.
If you choose to tour around by bike, please be advised that Vancouver has a mandatory helmet law.

Rafinare: vă ajută să fiți informat în legătură cu rezultatele și vă permite să restrângeți rezultatele după anumite tipuri, cum ar fi după site, autor sau dată.
Refinement: helps to inform you about results and allows you to narrow result by specific types such as site, author, or date.

În timpul unui consult medical, aveți dreptul să fiți informat despre toate opțiunile de tratament disponibile.
During a visit, you have the right to be informed of all available treatment options.

Vă puteți seta browserul astfel încât să fiți informat în legătură cu setarea cookie-urilor și să permiteți modulele cookie numai în cazuri individuale, să acceptați cookie-uri în cazuri speciale sau să excludeți în general cooki-urile și să optați pentru ștergerea automată a acestora la închiderea browserului.
You can adjust your browser to be informed about the placement of cookies and to individually accept, to individually or generally exclude cookies as well as to activate automatic deletion of cookies when closing the browser.

În plus, puteți să vă setați preferințele în browser în așa fel încât să fiți informat de fiecare dată când un fișier cookie este salvat pe dispozitiv.
Additionally, you can set your preferences in your browser in a way so as to be informed every time a cookie is saved in your device.

În această privință, puteți cere să fiți informat privind garanțiile aplicabile conform Art. 46 din GDPR asociat cu respectivul transfer.
In this context, you may demand to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR relating to the transfer.

Deoarece toți utilizatorii de Internet au dreptul la protecția identității online, este indicat să fiți informat(ă) în legătură cu posibilele riscuri de securitate.
Because all Internet users have the right to protection of online identity, it is advisable to be informed about the possible security risks.

În această privință, puteți cere să fiți informat privind garanțiile aplicabile conform Art. 46 din RGPD asociat cu respectivul transfer.
In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Article 46 DSGVO in connection with the transmission.

Ținând cont de obiectivul final de a ajunge în mod clar la un asistent de virtualizare, trebuie să fiți informat despre diverse alte discipline IT, începând cu organizarea serverului.
Keeping in mind the end goal to end up plainly a virtualization ace, you should be knowledgeable about various other IT disciplines, beginning with server organization.

Utilizatorii Linux, vă rugăm să fiți informat că SDL2 este acum activat implicit pe Linux.
Linux users, please be advised that SDL2 is now enabled by default on Linux.

Prin modificarea configurației dispozitivelor dvs., puteți decide să acceptați toate cookie-urile, să fiți informat când un cookie este activat sau să refuzați toate cookie-urile.
By modifying the configuration of your devices, you can therefore decide to accept all cookies, be informed when a cookie is activated or refuse all cookies.

Cu referire la aceasta puteți să solicitați să fiți informat despre garanțiile adecvate în temeiul articolului 46 GDPR referitoare la transfer.
In this context, you may ask to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Article 46 GDPR in connection with the transmission.