Сe înseamnă SĂ RĂMÂNĂ AȘA în Engleză - Engleză Traducere

• to stay that way
• remain so
• to remain so
• it to remain that way

Exemple de utilizare a Să rămână așa în Română și traducerile lor în Engleză

Lasă-l să rămână așa.
Let it remain so.

O să rămână așa 25 de mii de ani.
It will stay that way twenty-five thousand years.

Lasă-l să rămână așa.
Let him stay that way.

Fără nici un motiv, nu ar trebui să rămână așa.
No reason it shouldn't stay that way.

Sper să rămână așa.
I just hope she stays that way.

Sper ca lucrurile să rămână așa.
I hope things stay this way.

Vreau să rămână așa lucrurile.
I want things to stay the so.

Poate ar trebui să rămână așa.
Maybe it should stay that way.

A trebuit să rămână așa pentru o lungă perioadă de timp.
Had to stay like that for a long time.

Mama vrea ca el să rămână așa.
Mama wants him to stay that way.

Vrei să rămână așa, Vei asculta cu atenție.
You want it to stay that way, you will listen closely.

Și sper să rămână așa.
And I hope they stay that way.

Nimeni nu știe, și-l trebuie să rămână așa.
No one knows, and it needs to stay that way.

Aș dori să rămână așa.
I would like to keep it that way.

Și Parcuri și Agrement vrea să rămână așa.
And Parks and Recreation want to keep it that way.

Ai așteaptă să rămână așa pentru totdeauna?
You are expecting to stay like this forever?

Ești mort, Dar nu trebuie să rămână așa.
You're dead, but you don't have to stay that way.

Ai fost așteptam să rămână așa pentru totdeauna?
You were expecting to stay like this forever?

M-am gândit așa, too-- eu doar vreau să rămână așa.
I thought so, too-- I just want it to stay that way.

Și vreau să rămână așa.
And I want to keep it that way.

Pokerul este încă un hobby pentru mine și sper să rămână așa.
Poker is still a hobby for me and hope to stay that way.

Și ei vor să rămână așa.
And they want you to stay that way.

Ei încă nu știu eu sunt aici, și trebuie să rămână așa.
They still don't know I'm here, and I need to keep it that way.

Deci, haideți să rămână așa, bine?
So let's keep it that way, okay?

Samuel Drummond este nevinovat de toate și trebuie să rămână așa.
Samuel Drummond is innocent of all and must remain so.

Care trebuie să rămână așa, și așa va fi.
That must remain so, and so it will.

Acum este copleșitoare, dar ea nu are să rămână așa.
Right now it is overwhelming, but it doesn't have to stay that way.

Și eu prefer să rămână așa, cel puțin în această etapă.
And I prefer to stay that way, at least at this stage.

Cât timp trebuie să rămână așa?
How long do we have to stay like this?

Daca vrei ca el să rămână așa, vin la malul mării, partea de sud.
If you want him to stay that way, Come to the waterfront, south side.