Сe înseamnă SĂ REZOLV în Engleză - Engleză Traducere

• to solve
• to fix
• to resolve
• to handle
• to do
• to deal
• to settle
• care
• to work
• to sort
• errands

Exemple de utilizare a Să rezolv în Română și traducerile lor în Engleză

Să rezolv problema.
To solve the problem.

Sunt aici să rezolv asta.
I'm here to fix that.

Să rezolv problemele cu tata.
To settle affairs with father.

Mă duc să rezolv ceva.
I will run some errands.

O să rezolv asta.
I'm going to sort this.

Ştiu cum să rezolv asta.
I know how to handle it.

Vreau să rezolv lucrurile odată şi pentru totdeauna.
I want to settle this thing once and for all.

Am încercat să rezolv ceva.
I tried to fix something.

Şi să rezolv factura.
And to settle the bill.

Trebuie să mă duc, să rezolv ceva.
I have to go take care of something.

Cum să rezolv problemele.
How to handle things.

Am încercat să rezolv totul.
I was trying to fix everything.

Eu prefer să rezolv lucrurile direct, dar de data asta îi dau în judecată!
I prefer to resolve things directly, but this time I'm gonna sue!

Am puterea să rezolv asta.
I have the strength to handle this.

Vreau să rezolv cazul ăsta.
I want to do this case.

Ajută-mă să gândesc cum să rezolv asta, te rog!
Help me think how to handle it, please!

Vreau să rezolv problemele.
I want to settle things.

Cer permisiunea să rezolv asta, dle.
Request permission to deal with that, sir.

Toby, trebuie să rezolv anumite lucruri înainte de… a mă implica într-o relaţie.
Toby, I have things to resolve before… get involved with someone.

Sunt aici să rezolv cazul.
I'm here to solve cases.

Vreau să rezolv asta eu singur.
I want to handle this on my own.

Încerc doar să rezolv acest caz.
I'm just trying to solve this case.

Vreau să rezolv această chestiune.
I want to resolve this matter.

Nu, vreau să rezolv asta.
No, I want to resolve this.

Ce trebuie să rezolv după o stagiatură finalizată cu succes?
What do I need to do after successfully completing a work-shadowing placement?

Eu doar încerc să rezolv această situatie.
I'm just trying to resolve this situation.

Vreau să rezolv asta singur.
I want to handle this alone.

Mă duc să rezolv asta.
So I'm gonna take care of this.

Vreţi… să rezolv eu problema?
You… want me to do the problem?

Şi doresc să rezolv o poveste.
And I need to deal with a storyline.