Сe înseamnă SĂ SIMT VÂNTUL în Engleză - Engleză Traducere

• to feel the wind

Exemple de utilizare a Să simt vântul în Română și traducerile lor în Engleză

Să simt vântul?
Feel the wind?

Fă-mă să simt vântul!
Let me feel the wind.

Să simt vântul şi viteza pe piele.
Feel the air and the speed on your skin.

Lasă-mă să simt vântul.
Let me feel the wind.

Să simt vântul în părul meu… iarba… şi să mă distrez alături de prietenii mei.
Feeling the wind in my hair… grass… and just enjoying time with my friends.

Vreau să simt vântul.
I want to feel the wind.

Puteam din nou să mă plimb de colo-colo și să simt vântul pe față.
I could whiz around and feel the wind in my face again.

Voiam să simt vântul pe piele.
I wanted to feel the wind on my skin.

Abea aştept să ieşim şi să simt vântul prin păr.
I can't wait to get out and feel the wind in my hair.

Vreau să simt vântul în parul meu.
I want to feel the wind in my hair.

Să stau pe o stâncă mare, să simt vântul prin păr.
Lie down on a big rock and feel the wind in my hair.

Vreau să simt vântul şi aerul pe mine.
I want the wind and the air on me.

Poate că am citit nişte Kerouac şi am văzut Easy Rider şi vreau să simt vântul prin păr.
Maybe I just read some Kerouac and saw Easy Rider and I want to feel the wind in my hair.

Trebuie să simt vântul prin păr şi să plâng pierderea tatălui tău.
I just need to feel the wind in my hair and mourn the loss of your dead daddy.

Nu îmi amintesc cum e să fii afară, să simt vântul sau ploaia.
I don't even remember what it feels like to be outside, to have the wind in my face or rain or.

Îmi place la nebunie să simt vântul… şi să port un şort de biciclist.
I live to ride, man-- the feel of the wind, the feel of the bike shorts.

O să simt vântul în faţă şi coapse mătăsoase în jurul gâtului, ca aripi de îngeri.
I'm gonna feel the wind in my face… and the silk of thighs wrapped around my neck… like the wings of angels.

Primesc în mea convertibile, și am să simt vântul în părul meu Și oriunde altundeva vreau.
I'm getting in my convertible, and I'm gonna feel the wind in my hair and anyplace else I want.

Mă faci să mă gândesc că mi-ar plăcea, măcar pentru o dată… să stau pe un deal şi să simt vântul în faţă.
You make me think I would like, just once… to stand on a hill and- and feel the wind in my face.

Acum vreau doar să aud scârţâitul cauciucurilor, să dărâm o uşă, să simt vântul prin mustaţa mea când urmăresc… încă un derbedeu.
Now all I want to do is burn rubber, kick in a door, feel the wind in my'stache as I chase down… One more punk.

Dar ştiu că vreau să fac asta cu altceva decât aceste labe apucătoare şi să simt vântul solar al supernovei suflând peste mine.
But I know I want to reach out with something other than these prehensile paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me.

Fără să simtă vântul, uitându-se în gol.
Not feeling the wind, looking south.

Chiar şi aşa mă trezesc gândindu-mă la ea aşteptând să simtă vântul.
Even so… I find myself thinking of her… wanting to feel that wind.

Am putut să simt că vântul se va schimba înainte ca acest lucru să aibă loc.
I could sense the changes in the wind before they even happened.

Cu un pahar de ceai rece, cu picioarele în sus şi să simt cum vântul îmi adie pe faţă.
Glass of iced tea, my feet up, and feel the wind on my face.