Exemple de utilizare a Să vă fac cinste în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot să vă fac cinste?
Îmi permiteţi să vă fac cinste?
Can I buy you a drink?Hai să vă fac cinste.
Let me buy you a drink.Am spus că vreau să vă fac cinste.
Pot să vă fac cinste cu ceva?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Sunteţi cei mai tari. Pot să vă fac cinste cu o cafea?
Pot să vă fac cinste cu prânzul?
Can I buy you lunch?Măcar lăsați-mă să vă fac cinste cu o cafea.
The least I can do is buy you guys some coffee.Să vă fac cinste cu ceva.
Let me buy you guys a drink.Ce-ar fi să vă fac cinste?
Why don't I buy you a drink?O să vă fac cinste cu o ceaşcă de ceai.
Şeful mi-a spus să vă fac cinste cu ceva de băut.
Boss told me to buy you girls some drinks.O să vă fac cinste cu o bere când ne întoarcem acasă. Îţi mulţumim dl.
I will buy you all a beer when we get home.Lăsaţi-mă să vă fac cinste cu un rând.
Let me buy you guys a round.Astăzi… mi-am primit bonusul,aşa că permiteţi-mi să vă fac cinste.
Today… I received my bonus,so please let me treat you.Pot să vă fac cinste cu ceva?
What will you have to drink?Dacă eşti interesat în… a continua seara,mi-ar plăcea să vă fac cinste cu un păhărel.
If you're interested in… continuing the night,I would love to buy you guys a nightcap.Daţi-mi voie să vă fac cinste cu prânzul.
Allow me to buy you lunch.Azi nu trebuie să miros a lichior darmi-ar plăcea să vă fac cinste, domnilor.
No, thanks. Mustn't have liquor on my breath today butI would be glad to buy you gentlemen a round.Vreau să vă fac cinste cu ceva de băut.
I want to buy you guys a drink.Am observat că nici un alt ziar nu a reuşit până acum, şiaş dori să vă fac cinste şi Dnei. Livingston… Vă cunosc din ziar.
I notice no other paper has succeeded so far, andI would also like to buy you and Miss Livingston- I know her from the society page.Pot să vă fac cinste cu un latte?
I was wondering if I could buy you a latte?Dle Gist, pot să vă fac cinste cu un pahar?
Mr Gist, can I buy you a drink?Hai să vă fac cinste cu câteva beri?
Why don't I buy you and your boyfriend a couple beers?Aş dori să vă fac cinste cu un pahar.
I would like to buy you and her a drink.Vreau să vă fac cinste cu o masă dvs şi lui Karen, în cel mai bun restaurant din oraş.
I want to buy you and Karen a meal in the best restaurant in town.De fapt, o să vă fac cinste cu următorul rând.
In fact, I'm gonna buy you a round.Permiteţi-mi să vă fac cinste cu micul dejun, căpitane.
Let me buy you breakfast, captain.Ce ar fi să vă fac cinste cu o bere rece, doamnă Lee?
How bout I buy you a cold beer, Miss. Lee?Am venit aici să vă fac cinste cu o cină şi să vă doresc numai bine.
I came here to buy you dinner and wish 
