Сe înseamnă SĂ VĂ INFORMEZ în Engleză - Engleză Traducere

• to inform you
• to let you know
• to brief you
• to tell you
• advise you

Exemple de utilizare a Să vă informez în Română și traducerile lor în Engleză

Am sunat să vă informez.
I'm calling to inform you.

Cred că cineva nu a reușit să vă informez.
I think someone failed to inform you.

Trebuie să vă informez pe amândoi.
I need to brief you both.

Este de datoria mea să vă informez.
It's my duty to inform you.

Am vrut să vă informez personal.
I wanted to inform you personally.

Domnilor, am datoria tristă să vă informez.
Gentlemen, I have the sad duty to inform you.

N-am timp să vă informez acum.
I have no time to brief you now.

Dar voi profita de ocazie Ca să vă informez.
But I will take the opportunity to inform you that.

Am dorit să vă informez personal.
I wanted to brief you all personally.

Sunt de la Poliţie, Şi vroiam să vă informez.
This is the police department calling to inform you that.

Trebuie să vă informez imediat.
I will need to brief you all immediately.

Mr cioroi, gral Smithers doreşte să vă informez.
Major Nigger, General Smithers wishes me to inform you.

Sunt aici să vă informez în misiune.
I'm here to brief you on your mission.

Sunt în mod legal și moral obligat să vă informez că-.
I am legally and morally bound to inform you that--.

Aş vrea să vă informez asupra situaţiei.
I will brief you on the situation.

Am venit doar să vă informez.
I had just come to inform you.

Vroia să vă informez că fac Fun Run.
Wanted to let you know I'm doing the Fun Run.

Acum permiteţi-mi să vă informez despre următoarele.
Now, permit to inform you of the following.

O să vă informez în jos de mai jos, doamnă.
They will brief you down below, ma'am.

Cu tristeţe trebuie să vă informez că este bolnav incurabil.
Sadly I must inform you that he is incurable.

O să vă informez asupra fiecărei zile din cele patru pe parcurs.
I will brief you on each of the next four days as we go along.

Permiteţi-mi, de asemenea, să vă informez în privinţa următorilor noştri paşi.
Let me also inform you of our next steps.

Am să vă informez că acest lucru se va reflecta prost pe rating-ul de credit.
I have to advise you that this will reflect badly On your credit rating.

Permiteţi-mi să vă informez că cina e servită.
I must inform you that dinner is served.

Regret să vă informez, destinul copiilor Baudelaire e cu mult mai rău.
I regret to inform you, the Baudelaires' fate was worse.

Și Whitaker promis să vă informez de îndată ce el știe mai multe.
And Whitaker promised to brief you as soon as he knows more.

Am vrut să vă informez despre mama voastră.
I just wanted to let you know about your mum.

Stăpână, trebuie să vă informez că au sosit întăririle Republicii.
Mistress, I must inform you that Republic reinforcements have arrived.

Doresc să vă informez că broşurile au ajuns.
I would like to inform you that the brochures arrived.

Mă grăbesc să vă informez că nu este adevărat.
I hasten to inform you that this is not true.