Сe înseamnă SĂ-I CÂŞTIG în Engleză - Engleză Traducere

• earn it
• to win his
• gain his
• to gain his

Exemple de utilizare a Să-i câştig în Română și traducerile lor în Engleză

Cum să-i câştig?
Earn it how?

De ce m-aş obosi să-i câştig?
Why should I bother earning it?

Pot să-i câştig înapoi.
I can win it back.

Sunt aici ca să-I câştig.
I'm here to win it.

Ca să-i câştig încrederea.
I was gaining her trust.

M-ai ajutat să-i câştig.
You helped me win it.

Mai întâi o să-i câştig încrederea prefăcându-mă interesată de sport.
First, I earn his trust pretending to like sports.

O să rămân, ca să-i câştig.
I aim to stay and earn it.

Dar o să-i câştig.
But I will make it.

Aşa că voi avea nevoie de asistenţa ta să-i câştig afecţiunea.
So I will require your assistance to win his affections.

Vreau să-i câştig înapoi.
I plan to win it back.

Voi avea nevoie de ajutorul tău să-i câştig afecţiunea.
I will require your assistance to win his affections.

Dar o să-i câştig simpatia.
But I will win him over.

Nu încerc să o rănesc pe Barb, încerc să-i câştig respectul.
I'm not trying to hurt Barb, I'm just trying to get her respect.

Eu trebuie să-i câştig iubirea.
I have to earn it.

Alfred trebuie să ştie de danezi, iar eu trebuie să-i câştig încrederea.
Alfred needs to know about the Danes, and I need to win his trust.

Trebuia să-i câştig încrederea.
I had to gain his trust.

Max e plecat cu afaceri, e momentul perfect să încerc să-i câştig încrederea.
Max is away on business, it's the perfect time to try to win him over.

Trebuie să-i câştig afecţiunea.
Have to earn his affection.

PATRU ANI MAI TÂRZIU La Sărbătoarea aia de la Charleston o să fie mai mulţi bani decât ai văzut vreodată, iar eu o să-i câştig.
Gonna be more money at that Charleston jamboree than we ever seen, and I am gonna win it.

Încerc să-i câştig încrederea.
I'm trying to gain her trust.

Pe urmă l-am dezlegat să-i câştig încrederea.
Then I untied him to win his trust.

Ajută-mă să-i câştig inima şi n-o să mai flămânzeşti niciodată.
You help me to win her heart and you will never go hungry again.

Am aşteptat să-i câştig de la voi.
I was waiting to win it all from you.

Cum să-i câştig încrederea lui Travis înainte să dea de el poliţia?
How do I get Travis to trust me before the cops get to his name on the list?

Numai atunci pot să-i câştig încrederea.
Only then can I earn his trust.

Aşa am putut să-i câştig încrederea, pentru ca tranzacţia să se facă.
That was so I could gain his trust… to make the deal happen.

Am încercat doar să-i câştig încrederea.
I was just trying to win his trust.

În loc să-i câştig de la ei, de ce să nu îi luăm de la ei?".
Instead of earning it from them… why don't we just take it from them?".

Am lucrat cu Mateo să-i câştig încrederea.
I have been working Mateo, gaining his trust.