Сe înseamnă S-A SIMȚIT în Engleză - Engleză Traducere

• felt
• feel

Exemple de utilizare a S-a simțit în Română și traducerile lor în Engleză

Florin s-a simțit mândru.
And Florin felt proud.

Yeah, cred că da, uh, s-a simțit.
Yeah, I guess it, uh, it felt.

Iar ea s-a simțit insultată.
And, she felt insulted.

În școală, greutate de 56 de kg și s-a simțit excelent.
In high school- weighed 56 kg and feel great.

El s-a simțit umilit în totalitate.
He felt utterly humiliated.

Accelerația s-a simțit imediat.
Acceleration felt immediately.

S-a simțit ca și cum altcineva la pus la curent.
It felt like somebody else put him up to it.

Aproape ca și cum s-a simțit amenințată.
Almost like it felt threatened.

Warren s-a simțit puțin câte puțin și mai singur.
Warren felt less and less himself.

De asemenea, aceasta s-a simțit foarte prost.
She also felt very foolish.

Și s-a simțit abandonată de Nathan și acum de Abigail.
And she felt abandoned by Nathan, and now Abigail.

Bucuria și legătura emoțională s-a simțit din plin.
Joy and emotional connection was felt to the full.

Sickingen s-a simțit în siguranță în Landstuhl.
Sickingen felt safe in Landstuhl.

Nu a devenit zveltă, dar s-a simțit mult mai bine.
She did not become slender, but she felt much better.

András s-a simțit nedumerit, frustrat și furios.
András felt conflicted, frustrated and angry.

Când rechinul și-a terminat masa, el s-a simțit foarte trist și singur.
When the shark finished his meal, he felt very sad and lonely.

S-a simțit deprimat și a visat să devină pictor.
He felt depressed and dreamed of becoming a painter.

Cum crezi că s-a simțit ea în aceasta situație?
How do you think she felt about this situation?

Cu toate acestea, Max nu s-a putut abține, s-a simțit un pic dezamăgit.
Max however, couldn't help but feel a little disappointed.

Imboldul local s-a simțit prin cele 1420 de accesări a utilizatorilor din Cluj.
The local urge was felt in over 1420 visits from Cluj.

A observat o diferență între cei doi ochi și s-a simțit neconfortabil.
He noticed a difference between the two eyes and felt uncomfortable.

Ca și tatăl său, s-a simțit atras către artilerie și echipament militar.
Like his father, he was drawn towards ordinance and artillery.

Și dintr-odată, în fața acestei imagini a infinitului, Bharat s-a simțit insignifiant.
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.

Altfel spus, și acolo Ares s-a simțit ca o adevărată vedetă.
In other words, Ares felt like a true star.

Franța s-a simțit supusă presiunii și a reintrodus frontierele naționale.
France felt under pressure and it re-erected national borders.

(Râsete) Dar nu știu cine s-a simțit mai prost în acea zi.
(Laughter) But I don't know who felt worse that day.

Faptul că s-a simțit apreciată a jucat un rol importat în dragostea lui Yumiko față de Nu Skin și în determinarea ei să aibă succes.
Feeling appreciated also played a significant role in Yumiko's love for Nu Skin and determination to be successful.

La întoarcerea sa în Africa de Sud s-a simțit rău și a fost internată în spital.
On her return to South Africa she felt unwell and was hospitalised.

În cursul turei memoriale, pe traseul pitoresc care ne duce din Cluj-Napoca până la Stana, putem descoperi peisajele care au constituit fundalul pentru activitatea creativă a lui Kós, care i-au format personalitatea creatoare și în care s-a simțit într-adevăr acasă.
Along the scenic road from Kolozsvár(Cluj) to Sztána(Stana), we can envision the landscapes that defined Kós's creative background, formed his creative personality, and made him feel truly at home.

Omul de știință nu s-a simțit nici german, nici olandez, nici cetățean al lumii sau al oricărei țări.
The scientist felt neither German nor Dutch, nor a citizen of the world or any country.