Сe înseamnă S-AU SIMȚIT în Engleză - Engleză Traducere

• felt
• feel

Exemple de utilizare a S-au simțit în Română și traducerile lor în Engleză

Acum știi cum s-au simțit.
Now you know how they felt.

Și-și s-au simțit rău pentru el.
And-and they felt sorry for him.

Dar nimic nu se poate schimba modul în care s-au simțit.
But nothing can change the way they felt.

Cred că s-au simțit rău pentru mine.
I think they felt sorry for me.

Dacă este o consolare, O mulțime de oameni s-au simțit așa.
If it's any consolation, a lot of people felt that way.

Oamenii s-au simțit în siguranță cu tine.
People felt safe with you.

Celelalte înțelegeri s-au simțit amenințați.
The other cartels felt threatened.

S-au simțit obligați să se întoarcă în Germania.
Felt obligated to return to Germany.

Te-au ales doar pentru că s-au simțit rău pentru tine.
They only picked you because they felt sorry for you.

Elevii s-au simțit mai motivați și au lucrat mai bine în echipă.
Pupils felt more motivated and were better at working in a team.

La aflarea veștii, mulți s-au simțit emoționați- și mândri.
Upon hearing the news, many felt touched- and proud.

Cunosc oameni care au renunțat la carne și s-au simțit rău.
I know people who have given up meat and they felt sick.

Acoperișuri s-au simțit acoperit cu nisip(5 cm).
Roofing felt covered with sand(5 cm).

Dintre reprezentanții sexului mai puternic s-au simțit înrobiți.
Of representatives of the stronger sex felt enslaved.

Copac, somn, animale, s-au simțit, asedieze, Discreționar, uzurpa, dorinta.
Tree, sleep, animal, felt, besiege, discretionary, usurp, desire.

Dimineața, ei și-au spălat fețele și ochii cu apa de la primăvara sfântă și s-au simțit ușurați.
In the morning they washed their faces and eyes with the water from the holy spring and they felt relieved.

S-au simțit"gol", iar 14% au ezitat să iasă fără machiaj.
Felt themselves"naked", and another 14% hesitated to go out without make-up.

Ecouri ale acestei mișcări anticomuniste s-au simțit însă în toate țările est-europene.
Echoes of this anticommunist movement were felt in all the Eastern-European countries.

Oamenii s-au simțit mai tangibilă respirația flăcărilor arzătoare ale războiului termonuclear.
People have felt more tangibly the breathing of the burning flames of thermonuclear war.

Ecouri ale acestei mișcări anticomuniste s-au simțit însă în toate țările est-europene.
The echoes of this anticommunist movement were felt in all the countries of Eastern Europe.

S-au simțit pentru mine, probabil că au fost copleșiți cu propriile temeri si anxietate.".
They felt for me, they probably were overwhelmed with their own fears and anxiety.".

Nu au văzut versiunea de ecran a unor momente strălucitoare din carte, cititorii s-au simțit dezamăgiți.
Not seeing the screen version of some bright moments from the book, readers felt disappointed.

Pacienții spun că s-au simțit ușurați după o săptămână de utilizare a medicamentelor.
Patients say that they felt relief after a week of using the medication.

Au fost chiar și părinți care și-au stabilit niște sarcini, iar copiii i-au împins să le îndeplinească pe parcursul zilei și copiii s-au simțit grozav.
We even have parents who were setting up these tasks and the kids are pushing the parents to go through the day and really take it on, and kids feel great.

Lăsați-o în locurile care sunt nevoiașe, care s-au simțit aproape lacome și înfometate din nevoia lor pentru ea.
Let it into the places that are needy, that have felt almost greedy and TOO hungry in their need for it.

Când s-au simțit suficient de puternici, Narn a început să hărțuiască și să jefuiască alte rase, așa cum le-a făcut lor Centaurii.
When they felt themselves strong enough, the Narn began to bully and plunder other races just as the Centauri had done to them.

Din cauza acestui amestec anumite etnii s-au simțit mai apropiate de Melanezia, Polinezia și Filipine.
Because of this mixture of descent, many of the ethnicities of Micronesia feel closer to some groups in Melanesia, Polynesia or the Philippines.

Dintre bărbați s-au simțit puternici și rezistenți, au scăpat de stres psiho-emoțional, stres și frică de eșec;
Of men felt strong and resilient, got rid of psycho-emotional stress, stress and fear of failure;

De aceea, am organizat Tea Party pentru fetele noastre dragi de la Casa Debora, unde s-au simțit elegante şi speciale, împreună cu angajatele fundaţiei noastre.
This is why we organized a Tea Party for the girls at Deborah House so that they could feel elegant and special, together with the ladies from our foundation who work with them.

Jucătorii revin acolo unde s-au simțit speciali și această legtură personală cu jucătorii direct la aparatul de joc este posibilă datorită DRGT.
Players return where they are made to feel special and this personal link to the players directly at the slot machine is made possible by DRGT.