Сe înseamnă SARCINI DE LUCRU în Engleză - Engleză Traducere

• workloads
• work tasks
• work assignments

Exemple de utilizare a Sarcini de lucru în Română și traducerile lor în Engleză

Scarile trebuie sa poata suporta intotdeauna sarcini de lucru de 5,0 kN/mp.
The stairs must always bear workloads of 5,0kN/mp.

Acestea oferă sarcini de lucru semnificative şi interesante, care vor consolida cunoştinţele acumulate din şcoală.
They provide meaningful and interesting work assignments that will strengthen the knowledge that you're acquiring at school.

O idee bună pentru a da un exemplu de modul în care se ocupe cu mai multe sarcini de lucru.
A good idea to give an example of how you deal with multiple workloads.

În fiecare zi veţi primi sarcini de lucru… La uzină, curăţenie sau poştă.
Each day, you will be given a working assignment… for factory, cleaning or mail.

În plus, domenii similare de calcul similare sunt introduse pentru diferite sarcini de lucru în arhitectură.
In addition, similar specific areas of calculation are introduced for different workloads in the architecture.

Alocarea de sarcini de lucru, termene și programe pentru a livra proiectul la nivel național și în termenele transnaționale.
Allocation of workloads, deadlines and schedules to deliver the project at national level and within the transnational time frames.

Am reușit să deservim mult mai mulți clienți fără întârzieri, iar angajații noștri pot face față oricăror sarcini de lucru în orice moment.
We were able to serve much more customers without delays and our employees can now handle any workload any time.

Poti aloca sarcini de lucru sau poti urmari proiectele oriunde te-ai afla tu sau oriunde s-ar afla colegii tai, nedepinzand de un birou nici tu, nici ei;
You can assign work tasks or projects and you can follow wherever you are or whenever you want, not depending on a desk neither you nor them;

Organiza agendele zilnice pentru criminali inclusiv înmagazina vizite, sarcini de lucru, vizite de familie, şi orientare numiri.
Organize daily agendas for criminals including stockpile visits, work tasks, family visits, and guidance appointments.

Decide standarde, generaţie de goluri, finanţele, şi costurile, bazat pe truda şi viteze de acces, planuri de Corporation, şi sarcini de lucru.
Decide standards, generation goals, finances, and costs, based on toil and gear access, corporation plans, and workloads.

La 20 de ani, tatăl sau i-a dat sarcini de lucru şi astfel avea să înceapă acea înşiruire de triumfuri şi dezastre care i-au marcat cariera.
At 20, his father put him in charge of the work and thus began the sequence of triumphs and disasters that were to mark his whole career.

Lansat în 2001, sistemul SIVADOC gestionează cu succes în ultimii 13 ani milioane de documente și sarcini de lucru pe fluxuri și rapoarte de căutare cu afișare imediată.
Launched in 2001, the SIVADOC successfully manages over the past 13 years millions of documents and work tasks on flows and search reports with immediate display.

Sarcini de lucru, în jurul valorii de transformare și modernizarea industriei pneumatice, schimburi de învățare din industrie, de a promova dezvoltarea industrială de a face o serie de lucru:.
Work tasks, around the transformation and upgrading of the pneumatic industry, industry learning exchanges, promote industrial development to do a series of work:.

Scaune de birou fabricat larg cu roti pentru deplasare simplă între diferite sarcini de lucru care ar putea avea locatii departe de masa de la birou în diferite locații din biroul tau.
Office chairs extensively manufactured with wheels for simple movement between various work tasks that may have far locations from your office table in different locations of your office.

Aici nimic nu este la voia întâmplării, și chiar dacă aceste utilaje sunt scumpe, nu costul este principalul criteriu de selecție, ci calitatea și posibilitatea de adaptare la un număr cât mai mare de sarcini de lucru pe șantier.
There is nothing left to chance, and even if these machines are expensive, the cost is not the main criterion for selection, but the quality and the possibility of adapting to a large number of workloads on site.

Intel® Gaussian& Neural Accelerator(GNA) oferă un motor dedicat pentru sarcini de lucru de fundal, cum ar fi procesarea vocii și suprimarea zgomotului la o putere ultra-scăzută, pentru o durată de viață maximă a bateriei.
Intel® Gaussian& Neural Accelerator(GNA) delivers a dedicated engine for background workloads such as voice processing and noise suppression at ultra-low power, for maximum battery life.

Oracle Database 11g: certificarea oferă abilități de tratare proficientă a bazei de date Oracle 11g securizată, fiabilă, ușor de gestionat și rentabilă, care poate fi utilizată pentru o gamă largă de sarcini de lucru.
Oracle Database 11g: the certification gives abilities towards the proficient treatment of the secure, reliable, manageable and cost-effective Oracle database 11g, which can be utilized towards a wide range of workloads.

ActiTIME este un pontajul online care permite introducerea timpul petrecut pe diferite sarcini de lucru, inscrieti-off de timp și concedii medicale, iar apoi a crea rapoarte detaliate care acoperă aproape orice nevoi de management sau de contabilitate….
ActiTIME is an online timesheet that allows entering time spent on different work assignments, register time offs and sick leaves, and then create detailed reports covering almost any management or accounting needs.

Cu managementul automatizat al ciclului de viaţă şi securitate dintr-un clic de mouse, Big Data Cloud Service este conceput pentru a rula în mod optim şi securizat o mare diversitate de sarcini de lucru şi de tehnologii Big Data, simplificând operaţiunile aferente.
With automated lifecycle management and one-click security, Big Data Cloud Service is designed to optimally and securely run a wide variety of big data workloads and technologies while simplifying operations.

Noile platforme de servere Lenovo ThinkSystem SR635 și SR655 nu numai că le permit clienților să ruleze mai multe sarcini de lucru pe mai puține servere, dar oferă și reduceri de până la 73% la potențialele licențe de software1, permițându-le utilizatorilor să lucreze mai eficient.
Lenovo's new ThinkSystem SR635 and SR655 server platforms not only allow customers to run more workloads on fewer servers, but also offer up to 73 percent savings on potential software licensing, empowering users to accelerate emerging workloads more efficiently.

Această tehnică, care a fost întotdeauna foarte costisitoare în ceea ce privește cererile de capacitate de calcul, va fi fezabilă datorită introducerii așa-numitelor"RT Cores" din Turing, noduri de calcul special concepute pentru a efectua eficient aceste sarcini de lucru.
This technique, which has always been very expensive in terms of requests for calculation capacity, will be feasible thanks to the introduction of the so-called"RT Cores" in Turing, calculation nodes specifically designed to efficiently perform these workloads.

Acest lucru duce la blocat acorda acces la resursele de server destinaţie până când asociaţii de securitate existente(SAs) expiră în timpul grele sarcini de lucru într-un mediu de reţea, care utilizează atât IPsec politicile şi echipamente de HLB.
This leads to blocked access to destination server resources until existing security associations(SAs) expire during heavy workloads in a network environment that uses both IPsec policies and HLB equipment.

Kubernetes definește un set de blocuri de construcție("primitivele" bazate pe CPU, memorie[1] sau resurse specifice.[2]), care impreună oferă un mecanism ce implementează, mențin și scalează aplicațiile, Kubernetes este considerat"[[loosely coupled]]" și este extensibil pentru a satisface diferite sarcini de lucru.
Kubernetes defines a set of building blocks("primitives"), which collectively provide mechanisms that deploy, maintain, and scale applications based on CPU, memory[14] or custom metrics.[15] Kubernetes is loosely coupled and extensible to meet different workloads.

Aceasta înseamnă a lua timp să se bucure de ceea ce faceţi, pentru a aprecia în aer liber, de fapt, să se concentreze pe cine sunteţi să vorbesc cu sau a petrece timp cu- în loc de a fi mereu conectat la un Blackberry sau iPhone sau laptop, în loc de mereu gândesc sarcini de lucru şi de e-mail-uri.
It means taking time to enjoy whatever you're doing, to appreciate the outdoors, to actually focus on whoever you're talking to or spending time with- instead of always being connected to a Blackberry or iPhone or laptop, instead of always thinking about work tasks and emails.

Extindere fără perturbări, sarcinile de lucru rămân online.
Non-disruptive expansion, workloads remain online.

Soluţii ideale pentru sarcinile de lucru şi aplicaţiile moderne, create pentru era reţelelor deschise.
An ideal solution for modern workloads and applications designed for the open networking era.

Orarele, responsabilitățile, sarcinile de lucru și de control al progresului.
Time schedules, responsibilities, work assignments and progress control.

Broker de securitate pentru accesul la cloud, destinat aplicaţiilor şi sarcinilor de lucru.
Cloud access security broker for applications and workloads.

Detinuti, să ne dea un minut în timp ce ne dăm seama sarcinile de lucru.
Inmates, give us a minute while we figure out your work assignments.

Elongare la sarcina de lucru.
Elongation at working load.