Сe înseamnă SCENARIŞTILOR în Engleză - Engleză Traducere

• writers
• screenwriters
• writer

Exemple de utilizare a Scenariştilor în Română și traducerile lor în Engleză

Bună, scenariştilor.
Hey, writers.

Hei, Sue, am nevoie de tine în camera scenariştilor.
Hey, sue, i need you in the writer's room.

Şefa scenariştilor serialului său.
The head writer of his show.

Du-te la camera scenariştilor!
Go to the writers' room!

Nouă, scenariştilor, ne plac stilourile noastre.
We writers do love our pens.

Poţi să le zici scenariştilor.
You can tell the writers.

A Programul Scenariştilor Europeni cadrul.
The European Screenwriting Program.

Asta s-a-ntâmplat în timpul grevei scenariştilor, nu-i aşa?
That was during the writers' strike, wasn't it?

Balul Scenariştilor… la Ambasador.
Screenwriters' Ball… down at the Ambassador.

Îmi place la nebunie simţul umorului al scenariştilor noştri.
I love it. I think--I enjoy the humor of our writers.

Doar le aminteam scenariştilor cine e şeful.
Just reminding the writers who's boss.

Scenariştilor, adunaţi-va pentru un anunţ din partea actorilor.
Writers? We need to gather for an actor announcement.

Ştii, am mers azi dimineaţa până la clădirea scenariştilor.
You know, I went down to the writers' building this morning.

Le-am spus scenariştilor că nu există idei proaste.
I told the writers there are no bad ideas.

Unul dintre scenarişti e beat în camera scenariştilor?
One of our writers is drunk in our writers' room?

Le-ai spus scenariştilor să se prefacă ca şi cum le-ar fi plăcut ideea mea?
Did you tell the writers to act like they liked my idea?

Cei de la curăţenie au găsit asta în spatele unui wc în toaleta scenariştilor, în această dimineaţă.
The cleaning staff found this on the back of a toilet in the writers' bathroom this morning.

Din partea actorilor şi scenariştilor de la TGS", aşa că i se va recunoaşte meritul oricum.
From the cast and writers of TGS", and she will get credit for it anyway.

Vreau în scris că Jenna nu-şi va pierde slujba, şi vreau un expresor de cafea în camera scenariştilor.
I want it in writing that Jenna's job is safe, and I want a cappuccino machine for the writers' room.

Kelly s-a dus la audiţia pentru serial, şi le-a povestit scenariştilor despre noi, iar ei au plagiat-o.
Kelly went down to try out for the show she told the writers about us and got plagiarized.

Ea este creatorul şi şeful scenariştilor la Hope's Edge(Speranţa la limită)… iar ei vor filma aici în magazin.
She is the creator and the head writer of Hope's Edge… And they wanna film right here in the store.

Nu consideră că, ăă, încercarea de a-l bate pe reprezentantul scenariştilor este în interesul companiei.
They don't consider that, uh, tying to beat up the writers' representative is in the company's best interest.

E interesant că zici asta, pentru că sala scenariştilor tăi e acum un studio pentru transmisiuni Telemundo de fotbal ale calificărilor pentru Cupa Mondială.
It's interesting you put it that way Because your writers' room is now the headquarters For telemundo's coverage of world cup soccer qualifying.

Tatăl lui Jane tocmai s-a despărţit de mama ei, Xiomara, iar acum s-a lipit de şefa scenariştilor serialului său.
Jane's father had just broken up with her mother, Xiomara, and now he was hooking up with the head writer on his show.

Prin puterea investită în mine de Ghilda Scenariştilor din America, Ghilda Actorilor de Teatru și Ghilda Regizorilor.
By the power invested in me by the Writers Guild of America, the Screen Actors Guild and the Directors Guild.

Am investit şase ani din viaţă urmărind acest serial""şi simt că finalul a arătat acelaşi respect pentru serial""din partea publicului cât şi a scenariştilor.".
I invested six years of my life really caring deeply about this show, and I feel that the way that it ended showed an… an equal amount of respect in caring for the show on the part of the storytellers.".

Dl Jesse Lasky Jr. vicepreşedinte al filialei scenariştilor din Asociaţia Scriitorilor va accepta premiul pentru dl Rich.
Mr. Jesse Lasky Jr., Vice President of the screenwriter's branch of the Writers Guild, will accept the award for Mr. Rich.

În zilele de marţi începem repetiţiile în sine, şi repetăm pe platou, şi le arătăm producătorilor şi scenariştilor cum interpretăm şi cum a gândit regizorul punerea în scenă.
Tuesdays are when we get down to the nitty-gritty, and we actually get it up on its feet, and we show the producers and the writers how we have staged it and how the director has staged it.

DACIN SARA apără şi reprezintă drepturile morale şi patrimoniale de autor ale regizorilor şi scenariştilor nerezidenţi, membri asociaţi instituţionali prin organizaţii partenere din Europa, cu care deţine Acorduri- Contracte bilaterale de reprezentare.
Representation DACIN SARA defend and represent the moral and patrimonial author rights of non-resident directors and screenwriters, institutionally associated members through partner organizations in Europe, by means of bilateral representation Agreements- Contracts.

Mai nou organizăm şi un concurs de scenarii, ce vine în ajutorul scenariştilor tineri şi moderni care doresc să îşi facă viziunea cunoscută. ANIMA FILM.
We also started hosting a script contest that was created in order to help young and modern screenwriters make their vision a reality. ANIMA FILM.