Сe înseamnă SCHEMA DE PLATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• payment scheme

Exemple de utilizare a Schema de plată în Română și traducerile lor în Engleză

Comisioane Crypto și schema de plată actualizate.
Crypto commissions and updated payment scheme.

Schema de plată unică și sprijinul acordat viticultorilor.
Single payment scheme and support to vine-growers.

Concluziile Consiliului privind un raport al Curții de Conturi- schema de plată unică pe suprafață.
Council conclusions on a Court of auditors report- Single Area Payment Scheme.

(g) Schema de plată în avans ca sprijin în lichidităţi pentru agricultură.
(g) Payment scheme advance as liquidity support for agriculture.

Calculul a plăților aferente împrumutului va depinde de schema de plată,….
Calculation of payments on the loan will depend on the payment scheme.

SAPS- schema de plată unică pe suprafață(obligatorie pentru restul schemelor)..
SAPS- single area payment scheme(mandatory for the rest of the schemes)..

În acest an, pentru prima dată, zece din„noile” state membre care aplică schema de plată unică au fost eligibile pentru aceste ajutoare.
This year is the first time that 10 of the'new' Member States which use the Single Area Payment Scheme have been eligible for this aid.

Schema de plată unică separată prevede aplicări specifice pentru hamei, bumbac, plantaţiile de măslini şi tutun.
The decoupled single payment scheme provides for special arrangements for hops, cotton, olive groves and tobacco.

(e) Ajutorul comunitar tranzitoriu pentru producătorii de sfeclă de zahăr din statele membre care utilizează schema de plată unică pe suprafață(SPUS).
(f) Transitional Community aid for the sugar beet producers in the Member States applying the single area payment scheme(SAPS).

Iar schema de plată era pe bază de fond, în care cumpărătorul punea jumătate ca depozit, şi cealaltă jumătate când vânzătorul livra.
And the payment scheme was escrow based, in which the buyer would put down half as a deposit and the other half when the seller delivered.

Beneficiați de acest hassle-free, fără dobândă schema de plată prin înregistrarea pentru jocuri de noroc online, folosind casa factura de telefon fix astăzi.
Benefit from this hassle-free, no-interest payment scheme by registering for online gaming using house landline bill today.

Atunci când un stat membru aplică o astfel de majorare, aceasta este luată în considerare de către Comisie la stabilirea plafonului național anual pentru schema de plată unică pe suprafață în temeiul prezentului alineat primul paragraf.
When a Member State applies such an increase, that increase shall be taken into account by the Commission when setting the annual national ceiling for the single area payment scheme pursuant to the first subparagraph of this paragraph.

(12) trecerea de la schema de plată unică pe suprafaţă la schema de plată unică şi la alte scheme de ajutor poate crea dificultăţi de adaptare neabordate în prezentul regulament.
(12) The transition from the single area payment scheme to the single payment scheme and other aid schemes may give rise to difficulties of adaptation which are not dealt with in this Regulation.

Raportul elaborat de dl Dess ia de asemenea în considerare problema referitoare la crescătorii de animale din țările care aplică schema de plată unică pe suprafață(SAPS), dintre care majoritatea nu dețin terenuri și, prin urmare, nu primesc plăți directe.
Mr Dess's report also takes into account the problem relating to livestock farmers in the countries applying the Single Area Payment Scheme(SAPS), the majority of whom do not own the land and, therefore, do not receive direct payments..

Statelor membre care aplică schema de plată unică pe suprafață ar trebui să li se permită, de asemenea, în aceleași limite comune și fără a se aduce atingere respectării plafoanelor nete pentru plățile directe, să calculeze cuantumul necesar cu care poate fi majorat plafonul schemei de plată unică pe suprafață.
Member States applying the single area payment scheme should also be allowed, within the same common limits and without prejudice to the respect of the net ceilings for direct payments, to calculate the necessary amount by which their single area payment scheme ceiling may be increased.

Experiența dobândită în primul an de punere în aplicare a Regulamentului(UE) nr. 1307/2013 a arătat că anumite state membre care aplică schema de plată unică pe suprafață nu au utilizat întregul cuantum al fondurilor disponibile în cadrul plafoanelor bugetare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/1089 al Comisiei.
(227) The experience gained in the first year of implementation of Regulation(EU) No 1307/2013 has shown that certain Member States applying the single area payment scheme did not use the entire amount of the funds available under the budgetary ceilings laid down in the Commission Implementing Regulation(EU) No 2015/1089.

Au aplicat, până la 31 decembrie 2013, schema de plată unică pe suprafață prevăzută în titlul V din Regulamentul(CE) nr. 73/2009 sau au finanțat măsuri în temeiul articolului 111 din regulamentul respectiv sau sunt vizate de derogarea prevăzută la articolul 69 alineatul(5) sau, în cazul Maltei, la articolul 69 alineatul(1) din regulamentul respectiv și/sau.
They applied, until 31 December 2013, the single area payment scheme as laid down in Title V of Regulation(EC) No 73/2009, or financed measures under Article 111 of that Regulation, or are concerned by the derogation provided for in Article 69(5), or, in the case of Malta, in Article 69(1) of that Regulation; and/or.

Pentru a asigura o administrare eficientă a drepturilor de către statele membre, Comisia adoptă, prin intermediul actelor delegate, norme privind alocarea inițială a drepturilor la plată în cazul introducerii schemei de plată unică în noile state membre care au aplicat schema de plată unică pe suprafață.
In order to have an efficient administration of the entitlements by Member States, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the initial allocation of payment entitlements in the case of the implementation of the single payment scheme in the new Member States having applied the single area payment scheme.

Aceste state membre au solicitat ca, în contextul reformei PAC, statele membre care aplică schema de plată unică pe suprafață(SAPS) să aibă posibilitatea de a acorda sprijin cuplat în valoare de peste 10% din plafonul lor național(prag fixat de Comisie în propunerea acesteia).
Those Members States requested that in the context of CAP reform Member States applying the single area payment scheme(SAPS) should have the option to grant coupled support amounting to more than 10% of their national ceiling(threshold fixed by the Commission in its proposal).

Norme privind alocarea de drepturi la plată din rezerva națională agricultorilor care declară un număr mai mic de hectare decât cel corespunzător drepturilor la plată care le-au fost alocate în conformitate cu articolele 43 și 59 din Regulamentul(CE) nr. 1782/2003, în cazul în care statul membru care a aplicat schema de plată unică pe suprafaţă recurge la opțiunea prevăzută la articolul 57 alineatul(5) din prezentul regulament;
Rules on the allocation of payment entitlements from the national reserve to farmers who declare fewer hectares than the number corresponding to payment entitlements they had been allocated in accordance with Articles 43 and 59 of Regulation(EC) No 1782/2003 in case the Member State having applied the single area payment scheme uses the option provided for in Article 57(5) of this Regulation;

Atunci când sunt necesare măsuri tranzitorii pentru a facilita, în noile state membre, trecerea de la schema de plată unică pe suprafaţă la schema de plată unică şi la alte regimuri de ajutor prevăzute la titlurile III şi IV, aceste măsuri se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 144 alin.
Where transitional measures are necessary in order to facilitate, for the new Member States, the transition from the single area payment scheme to the single payment scheme and other aid schemes referred to in Titles III and IV, such measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 144(2).

Schemei de plată unică.
The Single Area Payment Scheme.

Schemă de plată flexibilă pentru copierea tranzacțiilor.
Flexible payment scheme for copying trades.

Tipuri de scheme de plată.
Types of payment scheme.

Noua schemă de plată unică după 2013: o nouă abordare- noi inte.
The new single payment scheme after 2013: new approach- new targets.

Gestiunea şi urmărirea debitorilor la nivel de beneficiar fond şi schemă de plată;
Management and monitoring of debtors on the fund level and payment scheme beneficiary;

Schemele de plată sunt diferite, de asemenea.
The payment schemes are different as well.

Granturi bazate pe costul construcției în cadrul schemei de plată de punere la dispoziție.
Construction cost based grant in the framework of availability payment schemes.

Oferiţi posibilitatea plăţii în rate fără dobândă, sau alte scheme de plată?
Do you offer interest free payments or other payment plans?

Întrebați despre schemele de plăți.
Ask about payment schemes.