Сe înseamnă SCHIMB DE INFORMAŢII în Engleză - Engleză Traducere

• information exchange
• shared information
• exchanging information
• information-sharing

Exemple de utilizare a Schimb de informaţii în Română și traducerile lor în Engleză

Schimb de informaţii.
Shared intel.

Colaborare şi schimb de informaţii.
Cooperation and information exchange.

Schimb de informaţii.
INFORMATION EXCHANGE.

Transparenţă şi schimb de informaţii.
Increased transparency and information exchange.

Schimb de informaţii.
Exchange of information.

Hei, hai să facă schimb de informaţii, dacă veţi găsi…".
Hey, let's exchange information if you find…".

Schimb de informaţii?
An exchange of information?

Ne putem duce acum acolo să facem schimb de informaţii.
We can head over there now and-and swap intel with them.

Facem schimb de informaţii.
We share information.

CT 140 Activ Managementul sistemului electroenergetic schimb de informaţii.
CT 140 Active Power System Management Information Exchange.

Fac schimb de informaţii.
They are sharing information.

Parteneriate internaţionale eficiente şi un mai bun schimb de informaţii.
Effective international partnerships and better information sharing.

Schimb de informaţii cu alte proiecte.
Exchange information with other projects.

O mai mare cooperare şi un mai bun schimb de informaţii între autorităţile naţionale;
More cooperation and information exchange between national authorities;

Schimb de informaţii cu ţările terţe.
Exchange of information with third countries.

Cred că trebuie să fie un fel de schimb de informaţii cu orice-ar fi acolo.
This must be some form of information exchange with whatever is out there.

Acest schimb de informaţii poate fi completat prin.
The exchange of information may be accompanied by.

Cea mai eficientă cale pentru a face schimb de informaţii este în mod automat.
The most effective way to exchange information is to do so automatically.

Ar face schimb de informaţii cu statele membre.
Exchange information with Member States.

Dispozitivele comunică unul cu celălalt şi fac schimb de informaţii în cadrul sistemului.
Devices communicate with one another and exchange information within the system.

Si facem schimb de informaţii cu armata.
We're also exchanging information with the army.

Întrucât ar trebui prevăzută utilizarea de mijloace rapide de schimb de informaţii între Comisie şi statele membre;
Whereas the use of rapid means of exchanging information between the Commission and the Member States should be laid down;

Acţiunea 2: Schimb de informaţii, rapoarte etc.
Action 2: Information exchange, reports, etc.

Pe parcursul anului în cauză, întrunirile personalului au avut loc la 3 iulie şi 12 decembrie, reprezentând un forum util de discuţii şi pentru schimb de informaţii.
During the year in question, staff meetings took place on 3 July and 12 December, providing a useful forum for discussion and information-sharing.

Faci schimb de informaţii cu ea, de două ori pe săptămână.
You exchange information with her twice a week.

Cu toate că metodologia care permite evaluarea incidenţei politicilor comunitare privind amenajarea spaţiului a înregistrat progrese18, lacunele din date şi lipsa sistemelor eficiente de schimb de informaţii rămân un obstacol în calea utilizării sale mai răspândite şi proactive în cadrul proceselor decizionale.
While the methodology to assess the spatial impacts of EU policies has progressed18, the gaps in data and the lack of effective information-sharing systems are still a barrier to its more widespread and pro-active use in decision-making processes.

Poliţia nu face schimb de informaţii într-un caz de crimă?
Cops won't share intelligence on a murder case?

Propunerea introduce mai multe inovaţii care vor reduce sarcinile administrative şi financiare inutile, în special prin încurajarea, la nivelul statelor membre, a autorizării combinate a instalaţiilor care intră sub incidenţa diverselor texte legislative la nivelul UE, prin simplificarea cerinţelor de monitorizare şi raportare şi prin adoptarea progresivă a unui sistem de schimb de informaţii şi de transmitere electronică a informaţiilor privind emisiile industriale.
The proposal introduces a number of innovations that will reduce the unnecessary financial and administrative burden, in particular by encouraging, at Member State level, a combined permitting of installations which are subject to different pieces of legislation at EU level, by simplifying the monitoring and reporting requirements and by moving towards a shared information system and electronic reporting on industrial emissions.

Acest schimb de informaţii presupune următorul mecanism.
This exchange of information involves the following mechanism.

Aceasta necesită transparenţă, schimb de informaţii, cooperare transfrontalieră şi concurenţă fiscală loială.
It requires transparency, exchange of information, cross-border cooperation and fair tax competition.