Сe înseamnă SCOTOCI în Engleză - Engleză Traducere

• search
• rummaged
• comb

Exemple de utilizare a Scotoci în Română și traducerile lor în Engleză

Vei scotoci, Flo.
You will scrape, Flo.

Nu vreau să vă scape nimic, altceva vom scotoci din nou întreaga zonă.
I want nothing missed, else we will search the entire area again.

Voi scotoci câmpul.
I will scour the field.

Luati-va armlee. Vom scotoci toata zona.
Take your weapons. We will search the entire area.

Vor scotoci prin viaţa ta.
They will dig through your life, my life.

Despre cadavrul lui Riri… vom scotoci toată zona până-I vom găsi.
As for Riri's corpse… we will search the entire region until we find it.

Vom scotoci toată zona până la dealuri!
We will search the entire area up to the hills!

Apoi le vom folosi cheia, vom intra în cafenea şi o vom scotoci.
THEN USING ONE OF THEIR KEYS, WE WILL GAIN ENTRY TO THE CAFE AND SEARCH IT.

Am putea scotoci muntele.
We could search the mountain and.

Scotoci prin locul, a se vedea pentru tine cine sunt.
Rummage through the place, see for yourself who I am.

Pentru că ea va scotoci rahatul mai târziu.
Cause she's been pulling some shit lately.

Vor scotoci fiecare centimetru din copacii ăia.
They will comb every inch of those trees.

Doar nu pot să cred că tata mi-ar scotoci prin cameră şi prin computer.
I just can't believe my Dad would look through my room and my computer.

Vei scotoci, Flo, şi vei scotoci acum.
You will scrape, Flo, and you will scrape now.

Deocamdată nimic, dar în pauza de prînz vom scotoci vestiarele.
Nothing yet, but as soon as they break for lunch, we're gonna search the dressing rooms.

Nu vei scotoci azi pe aici.
You will not scavenge here today.

Trebuie să-i distragi atenţia cel puţin două ore, să-i putem scotoci casa ca lumea.
You need to distract him for at least two hours so we can search his house.

Nu poti scotoci în propria casă.
You can't prowl in your own house.

Ochii mei nu pot fi odată peste tot, dar mâţa mea va scotoci satul după armă.
My eyes cannot be everywhere at once, but my cat will search the town for the weapon.

Poliţia va scotoci zona şi va chestiona locuitorii.
S gonna comb the area and canvass out.

Destul de stelare în formă de tip jordan ash aprig sărutat și scotoci cu bruneta gf melisa mendiny pe canapea.
Pretty handsome shaped guy Jordan Ash hotly kissed and fondled with his brunette girlfriend Melisa Mendiny on the sofa.

Clift scotoci în sertarul biroului și scoase de-acolo un dosar.
Clift rummaged in the desk drawer and pulled out a folder.

Apoi, de asemenea, scurried în camera de alături, ca şi cum el ar putea da un sfat pe sora lui, la fel ca în vremurile de demult, dar apoi a trebuit să stea acolo cu mâinile în sân în spatele ei, în timp ce ea despre scotoci printre sticle diferite mici.
Then he also scurried into the next room, as if he could give his sister some advice, as in earlier times, but then he had to stand there idly behind her, while she rummaged about among various small bottles.

Știi ce, voi scotoci doar prin baie.
You know what, I will just rummage through your bathroom.

Vom scotoci terenul începând cu drumul forestier şi toate cărările care vin de la cazino.
We will comb the field, starting from the fire road, all routes leading from the casino.

Dacă aş fi preşedinte, încă de la momentul învestirii cu mâna încă fierbinte de la atingerea Bibliei, aş lua-o la goană spre… locul în care se ţin dosarele despre Zona 51 şi OZN-uri, şi aş scotoci totul pentru a afla ce s-a întâmplat.
If I was the President, the moment I was inaugurated, my hand would still be hot from touching the Bible, and I would immediately race to, wherever they hold… have the files about Area 51 and UFOs, and I would go through everything to find out what happened.

Cine altcineva ar scotoci prin sertare in mijlocul zilei?
Who else would be rifling through your drawers middle of the day?

Dacă scotoci în grămezi de gunoi, ai avea un frumos arc-cravată.
If you rummaged in garbage heaps, you would have a nicer bow-tie.

Voi lumina cu lanterna, voi zdrobi, voi scotoci… voi prăda, voi sonda… dar nu mă simt în largul meu să vobesc cu o fată.
I will torch, I will shatter, I will rifle… I will pillage, I will probe… but I'm really not comfortable just talking to a girl.

Aş putea scotoci acest loc şi s-o dovedesc, dar nu sunt aici pentru a te aresta.
I could turn this whole place out and prove it, but I'm not here to arrest you.