Сe înseamnă SCRIERILE EI în Engleză - Engleză Traducere

• her writings
• her writing

Exemple de utilizare a Scrierile ei în Română și traducerile lor în Engleză

Scrierile ei ard.".
Her writing burns.".

Să înceapă a înțelege scrierile ei.
To begin understand her writing.

Iar scrierile ei sunt remarcabile, într-un stil complet nou.
And her writing is remarkable, in a style entirely new.

A început să-mi arate scrierile ei.
She got comfortable enough to show me her writing.

Scrierile ei se caracterizează printr-un limbaj liber și un vocabular bogat.
Her writing is characterized by free flowing language and a rich vocabulary.

Mama noastra nu ar fi vrut sânge vărsat peste scrierile ei.
Our mother would not have wanted blood spilled over her writings.

Scrierile ei sugerează lipsa empatiei şi a sentimentelor reale faţă de familie.
Her writing suggested no empathy and no real emotional connection to family.

Şi vrea să transmită durerea tuturor celor ce au suferit… prin scrierile ei.
And he wants to convey pain all those who suffered… Through her writings.

În scrierile ei, Le Guin apelează la acțiuni și întâmplări ale vieții de zi cu zi.
In her writing, Le Guin makes use of the ordinary actions and transactions of everyday life.

Bine, Alexis zice că lui Hayley îi plăcea să pună înţelesuri din tarot în scrierile ei.
Okay. Alexis says that Hayley liked to draw from tarot cards in her writing.

A folosit Ellen White vreodată, în scrierile ei, cuvintele altcuiva fără a indica sursa?
Did Ellen White ever use the wording of someone else in her writings without giving credit?

Scrierile ei folosesc deseori culturi extraterestre pentru a transmite un mesaj legat de cultura umană.
Her writing often makes use of alien cultures to convey a message about human culture in general.

Putin însuși a spus că moartea ei a provocat guvernului mai multe probleme decât scrierile ei.
Putin himself said that her death caused the government more problems than her writings.

Jane se simte departe de Rafael așa că se concentrează pe scrierile ei în schimb, dar este blocat cu un caz de scriitori bloc.
Jane is feeling distant from Rafael so she focuses on her writing instead, but is stuck with a case of writers block.

Întrebarea este: Respectul față de autoritatea Ellen-ei White exclude orice fel cercetare nouă a Bibliei sau subiectelor istorice discutate în scrierile ei?
The question is: Does respect for the authority of Ellen White preclude any fresh investigation of Biblical or historical subjects discussed in her writings?

Deşi Ellen White a accentuat puternic că scrierile ei n-ar trebui niciodată considerate ca făcând parte din Biblie, ele sunt totuşi inspirate.
Although Ellen White emphatically stressed that her writings were never to be considered part of the Bible, they are nonetheless inspired.

Ca și Daniels și Lacey la Conferința Biblică din 1919, și ca Desmond Ford, Bacchiocchi a retrogradat scrierile ei la material devoțional.
Like Daniels and Lacey at the 1919 Bible Conference, and like Desmond Ford, Bacchiocchi relegated her writings to devotional material.

Ca mesager al Domnului, scrierile ei sunt o sursă continuă și autoritară a adevărului și oferă confort, îndrumare, instruire și corecție Bisericii.
As the messenger of the Lord, her writings are a continuous and authoritative source of truth and provide comfort, guidance, instruction, and correction to the Church.

Bineînțeles, cărturarilor incompetenți ca el însuși, ca Ford și ca alți învățători ai noii teologii le-ar plăcea să corecteze ceea ce ei cred a fi inexactități în scrierile ei.
Of course, incompetent scholars like himself, Ford and other new theology teachers would love to correct what they think are inaccuracies in her writings.

Ca un mesager al Domnului, scrierile ei sunt o sursă continuă de adevăr plină de autoritate, adevăr care oferă bisericii mângâiere, călăuzire, instruire și îndreptare.
As the Lord's messenger, her writings are a continuing and authoritative source of truth which provide for the church comfort, guidance, instruction, and correction.

Femeia aceasta are o poveste tare impresionantă. Este o evreică plecată din Uniunea Sovietică în SUA şi mare parte din scrierile ei au legătură cu acel moment al războiului rece, când nu existau decât variantele de alb sau negru.
She is a Jewish woman who left the US Soviet Union for USA, and much of her writings relate to that time of the cold war when there were only black and white variants.

Multe dintre scrierile ei nu au fost încă publicate; majoritatea sunt păstrate în Biblioteca Națională și Universitară a Sloveniei și în Biblioteca de Stat din Berlin.[ citare necesară].
Many of her writings have not yet been published; most of them are kept in the National and University Library of Slovenia and in the Berlin State Library.[citation needed].

Pot fi văzute influențe ale lui Alice Bailey asupra grupurilor pe care le-a fondat, asupra unor varietăți de religii și autori de spiritualitate și asupra grupărilor ce au utilizat scrierile ei în propriile lor învățături.
Alice Baileys influence can be seen on the groups she founded, on a variety of religious and spiritual authors, and on groups that have utilized her writings in their own teachings.

Vă încurajăm să faceţi rost şi să citiţi unele dintre scrierile ei şi să urmaţi îndemnul biblic care sună aşa"Nu dispreţuiţi proorociile, ci cercetaţi toate lucrurile şi păstraţi ce este bun.".
We would encourage you to obtain and read some of her writings and follow the biblical injunction to"despise not prophesyings. Prove all things hold fast that which is good.".

Dacă scrierile ei nu s-ar fi conformat Bibliei în orice privinţă, ar fi fost respinse drept contrafaceri, dar ele au vorbit într-un acord perfect cu Scripturile. Cu nici un chip n-au fost considerate ca o parte din canonul sacru al Scripturilor.
Had her writings not conformed to the Bible in every respect, they would have been rejected as counterfeit, but they spoke in perfect agreement with the Scriptures.

MA în Anglia lui Jane Austen Viață autor Jane Austen(1775-1817) se întinde pe o perioadă fascinantă a istoriei britanice si atat ea cat si scrierile ei trebuie să fie înțeleasă în contextul timpul ei..
MA in Jane Austen's England The author Jane Austen's lifetime(1775-1817) spans a fascinating period of British history and both she and her writings need to be understood in the context of her time.

În scrierile ei despre rase, ea se focalizează pe conceptul umanitarist al unității și afirmă că sursa problemelor umane este spiritul de separație, ce determină indivizii și grupurile să se plaseze ele însele aparte de restul umanității.
In her writings about the races, she focused on the humanitarian concept of unity and stated that the source of human problems is the spirit of separation that causes individuals and groups to set themselves apart from the rest of humanity.

Articolul a continuat:„Reflectând asupra criticismului greșelilor din scrierile ei, Dr. Graeme Bradford, lector superior în facultatea de teologie la Colegiul Avondale, sugerează o abordare diferită:„Poate că avem nevoie să schimbăm obiectul concentrării atenției noastre și să ne întrebăm cum a putut o femeie să scrie așa de mult despre atât de multe subiecte și să aibă atât de puține greșeli?”.
The article continued:"Reflecting on criticism of mistakes in her writing, Dr Graeme Bradford, senior lecturer in the theology faculty at Avondale College, suggests a different approach:‘Maybe we need to change the focus and ask, how could a woman write so much on so many subjects and get so little wrong?'".

Sunteţi familiarizat cu scrierile lui de Quincey?
Are you familiar with the writings of de Quincey?

Putem aplica același raționament la scrierile lui Moise sau ale lui Pavel?
Can we apply the same reasoning to the writings of Moses or Paul?