Сe înseamnă SCRIERILE LOR în Engleză - Engleză Traducere

• their writings

Exemple de utilizare a Scrierile lor în Română și traducerile lor în Engleză

Dar dacă scrierile lor.
But if all their reports♪.

Scrierile lor au fost traduse in multe limbi.
Their writings have been translated into many languages.

Învățătura apostolilor este numai ceea ce ne-au lasat apostolii în scrierile lor.
Apostles' teaching is only what we have left the apostles in their writings.

Scrierile lor servesc doar la subminarea Fa și nu pot salva oamenii.
Their writings serve only to undermine the Fa, and cannot save people.

După o introducere realizată de Dragoslav Dedović, autorii au citit din scrierile lor.
After an introduction by Dragoslav Dedović the authors read from their works.

În scrierile lor, Orion este descris ca"Păstorul Credincios al Cerului".
In their writings Orion is referred to as the"Loyal Shepherd of Heaven".

Scriitorii greci Aristofan și Homer menționează amândoi meseria de frizer în scrierile lor.
Greek writers Aristophanes and Homer both mention hairdressing in their writings.

Scrierile lor indica faptul conform caruia cauzele celor mai multe boli nu au fost fizice.
Their writings indicate the causes of most diseases were not physical.

Aceste învăţături sunt scrise în scrierile lor, dar ei înşişi nu au cunoştinţă de acestea.
These teachings are there in their scriptures, but they themselves do not know it.

Prin scrierile lor, aceștia vor influenţa gândirea noii epoci şi vor duce la schimbarea mentalităţilor.
Through their writings, they would influence the thinking of a new era and change mindsets.

Mai mult, Califul porunceşte ca toate scrierile lor să fie arse în public iar ei să fie exilaţi.
Furthermore, the Caliph orders that their books be burnt in public and that they be banished.

Dumnezeu a vorbit în Vechiul Testament către şi prin profeţi, prin predicarea şi prin scrierile lor.
God spoke in the Old Testament in and through his prophets, in their preaching and in their writings.

Cei mai mulți cercetători în scrierile lor de femei sunt emoționali, frați, seducători, sociabili.
Most researchers in their writings of women are emotional, tender, seductive, sociable.

În scrierile lor, ei și-au exprimat preferința pentru conștiința internaționalist-marxistă a solidarității de clasă.
In their writings they expressed their preference for the Marxist-internationalist consciousness of class solidarity.

În vechi autori, cum ar fi Beroso, Alessandro Plistore, Apollodorus şi Adideno în scrierile lor au afirmat existenţa Apkallu.
In ancient authors such as Beroso, Alessandro Plistore, Apollodorus and Adideno in their writings affirmed the existence of Apkallu.

Mai mulţi dintre noi am găsit scrierile lor şi am decis să încercăm să completăm misiunea ce ne-a fost încredinţată de către Ancients.
Many of us found their writings and decided to try and complete the task handed down to us by the Ancestors.

O corelatie interesantă este că împăratii antici chinezi au sustinut în scrierile lor că au luat contact cu civilizatii extraterestre.
An interesting correlation with this is that ancient Chinese emperors claimed contact with extraterrestrials in their writing.

Cabaliştii, în scrierile lor, Talmud Eser Sefirot, Cartea Zohar, şi altele, oferă anumite explicaţii ale lumilor superioare.
Kabbalists, in their writings Talmud Eser Sefirot, The Book of Zohar, and others, offer some explanation of the upper worlds.

Dar ce să facem cu toţi acei oameni care pretind de asemenea a fi profeţii tăi chiar dacă scrierile lor nu se regăsesc în cuvântul Tău sfânt?
But what must we do with all those people who claim to be Your prophets, though their writings do not belong to the Holy Scriptures?

Williams a citit desigur unele din scrierile lor pentru că el a comentat pe baza lor în cartea lui arendașul Sângeros( Bloody Tenent).
Williams certainly had read some of their writings because he commented on them in his Bloudy Tenent.

Profesorii, economiștii și istoricii au fost, cu câteva excepții onorabile, obișnuiți să-și adapteze scrierile lor conform„liniei” curente.
The professors, economists and historians were, with a few honourable exceptions, accustomed to adapt their writings to the current"Line".

Scrierile lor- tipărite peste hotare, în Olanda sau în Anglia, iar ei înşişi, de multe ori, cît pe-aci să ia drumul Bastiliei.
Their writings were printed across the frontier, in Holland or England, while they themselves were often in jeopardy of imprisonment in the Bastille.

Şi, într-adevăr, dacă te întorci la primii părinţi ai Bisericii, inclusiv la Augustin, găseşti în scrierile lor multe idei care coincid cu ale lui Luther.
And, indeed, if you go back to the early church fathers, including augustine, you can find many things in their writings.

În scrierile lor, ele descriu câteva sute de puncte biologic active pe corpul uman, afectând care, orice boală poate fi complet vindecată.
In their writings, they describe several hundred biologically active points on the human body, affecting which one can completely cure any disease.

Ereticii din toate vremurile au avut tendința să adauge scrierile lor și să le dea același grad de autoritate pe care îl au cărțile canonice ale Bibliei.
Heretics of all ages tended to add to their writing and give them the same degree of authority that the canonical books of the Bible have.

Scrierile lor aveau să fie arse, şi compozitorul şi circulatorul unor astfel de lucrări avea să fie pedepsit cu confiscarea bunurilor şi cu exil.
Their writings were to be burnt, and the composer and circulator of such works was to be punished with confiscation of goods and with exile.

Ea va începe să respecte aceşti mari cabalişti şi se va conecta la scrierile lor şi, cu ajutorul lor, va atinge adeziunea cu Creatorul.
He will begin to respect these great Kabbalists and will connect to their writings and, with their help he will reach adhesion with the Creator.

Scrierile lor indică faptul că problema propusă a fost uimitoare și a fost discutată frecvent și de către alți oameni din timpul lor..
Their writings indicate that the proposed problem was perplexing to them and was commonly discussed by others of their time as well.

În secolul luminilor, cel puţin jumătate… din oameni de ştiinţă, politicieni teoreticieni, filozofi, şi oameni de litere… au vorbit despre extratereştrii în scrierile lor.
The Enlightenment figures, at least half-- including scientists, political theorists, philosophers, literary people-- talked about extraterrestrials in their writings.

Nici Pavel, nici Luca în scrierile lor nu fac deosebire între ei doi, arătând că şi soţul şi soţia au lucrat cu toată dedicarea într-o colaborare strânsă.
Neither Paul nor Luke make any distinguish in their writings between these two, showing that both the husband and the wife have worked with all dedication in close cooperation.