Сe înseamnă SE ARUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• throws
• discard
• dives
• flung himself
• casts
• dispose
• plunges
• throw
• throwing
• thrown
• dive

Exemple de utilizare a Se aruncă în Română și traducerile lor în Engleză

Nu se aruncă pietre.
No throwing stones.

Linoleumul și vopseaua se aruncă imediat.
Linoleum and paint discard immediately.

Se aruncă capsula goală.
Discard the empty capsule.

Picioarele se aruncă înainte.
Legs throw forward.

Se aruncă singuri sub maşini.
They throw themselves under cars.

Hammersmith se aruncă cu mingea.
Hammersmith dives on the ball in the end zone.

Se aruncă capacul seringii(vezi Figura 3).
Dispose of the syringe cap(see Figure 3).

De unică folosință, după utilizare se aruncă.
For single use only, discard after use.

Acolo se aruncă cu farfurii.
There they throw plates.

A scăpat-o, iar Clarence se aruncă după ea?
A loose ball on the court and Clarence dives for it?

Iris se aruncă în nuanțe de culoare brună.
Iris casts in brown hues.

Nu înţeleg de ce se aruncă cu orez la nuntă!
I never understood why people throw rice at weddings anyway!

Reid se aruncă disperat în spatele balonului.
Reid hopelessly throws himself behind the ball.

Deci, îi fă foc agresorului şi se aruncă prin geam.
So she burns the shooter and dives through the window.

Seringa şi acul se aruncă în condiţii de siguranţă.
Dispose of the syringe and needle safely.

Se aruncă flaconul dacă se observă particule vizibile.
Discard the vial if visible particles are observed.

Poate arde orice altceva- atunci toate împreună și se aruncă.
Maybe burn anything else- then all together and discard.

Winston se aruncă imediat la pământ, cu fața în jos.
Winston promptly flung himself on his face.

Reporniți de la portarul lovind sau se aruncă mingea afară.
Restart from the goalkeeper kicking or throwing the ball out.

Ele se aruncă, ei nu se gândesc la ea ca artă.
They discard, they don't think about it as art.

Becket descalecă și se aruncă în fața calului regelui.
Becket dismounted and flung himself in front of the king's horse.

Ei se aruncă umbra, dar eu sunt radiind că știu Fiul.
They throwing shade, but I'm beaming cause I know the Son.

Kvaš şutează. Sangpratum se aruncă disperat în spatele balonului.
Kvaš shoots. Sangpratum hopelessly throws himself behind the ball.

Se aruncă unul câte unul găluștele în supa de fierbere.
One by one throw the dumplings into the boiling soup. Cook for 6 minutes.

În cazul observării vreuneia dintre aceste situaţii, vaccinul se aruncă.
In the event of either being observed, discard the vaccine.

San Nicolas se aruncă disperat în spatele balonului.
San Nicolas hopelessly throws himself behind the ball.

Ei bine, de fapt, atunci când contele completat pod, el se aruncă pe ea.
Well, actually, when the earl completed the bridge, he flung himself off it.

Pinocchio se aruncă înapoi în apă și înoată spre mare.
Pinocchio dives back into the water and swims out to sea.

În eventualitatea în care se observă oricare dintre aceste modificări, vaccinul se aruncă.
In the event of either being observed, discard the vaccine.

Soluţia reconstituită se aruncă dacă nu este folosită în acest timp.
Discard the reconstituted solution if not used within that time.