Сe înseamnă SE DECLINĂ în Engleză - Engleză Traducere

• are declined
• is inflected
• is declined

Exemple de utilizare a Se declină în Română și traducerile lor în Engleză

Numeralul ты́сяча se declină ca substantivul неде́ля.
Number ты́сяча is inflected as a noun неде́ля.

La numeralul cardinal, fiecare cuvânt se declină.
Each digit(word) of the quantitative numbers is inftective.

Pronumele něčí se declină ca adjectivul moderní.
The pronoun něčí is declined as the adjective moderní.

Numeralele миллио́н si миллиа́рд se declină ca substantivul заво́д.
Numbers миллио́н and миллиа́рд are inflected as a noun заво́д.

Pronumele personale se declină în dativ și acuzativ.
Personal pronouns are declined in the dative and accusative.

Numeralele päť până deväťdesiatdeväť[cinci până nouăzeci și nouă] se declină după numeralul päť[cinci].
The numerals päť(5) to deväťdesiatdeväť(99) are declined like the numeral päť(5).

Pronumele posesive se declină și primesc următoarele terminații.
Possessive pronouns are declined and have the following endings.

Pronumele nehotărâte některý și nějaký se declină ca adjectivul nový.
The pronouns některý and nějaký are declined as the adjective nový.

Obiectul numărat se declină împreună cu numeralul, de exemplu.
The counted object is declined along with the numeral, for example.

Substantivele, adjectivele, pronumele și numeralele se declină, verbele se conjuga.
Substantives, adjectives, pronouns and numerals are declined, verbs are conjugated.

Numeralele ordinale se declină ca adjectivele(prvý, druhý, piaty…).
Ordinal numbers are declined like adjectives(prvý, druhý, piaty…).

Doar pronumele posesiv de persoana a III-a singular(její), care se referă la o persoana de gen feminin, se declină.
Only the possessive pronoun of the 3rd person singular related to a person of a feminine gender(její) is declined.

În ruseşte, substantivele se declină exact ca în latină.
Russian nouns are declined just like in Latin.

Substantivele se declină prin modificarea articolului și uneori prin adăugarea unei terminații la substantiv.
Nouns are declined by changing the article and sometimes by adding an ending to the noun.

Notă: Substantivul pani[doamnă/stăpână] se declină numai când cuvăntul este singur.
Note: The noun pani is declined only when it stands alone.

Pronume nehotărâte se declină după tipul pronumele de la care se formează(interogative și relative).
Indefinite pronouns are declined as pronouns from which they are formed(interrogative and relative pronouns).

După modelul de declinare páví[(al) păunului] se declină adjectivele care denumesc animale.
The model of páví is used to decline animal adjectives.

Pronumele како́й(= care), кото́рый(= care), чей(= al cui) se schimbă după cazuri și genuri și se declină ca adjectivele.
Pronouns како́й(= which), кото́рый(= which), чей(= whose) change in case, number and gender and are declined as adjectives.

Numeralul ordinal se declină după substantivul care stă înainte.
Ordinal numbers are is declined according to the noun preceding the number.

Majoritatea numeralelor ordinale(de exemplu druhý, čtvrtý) se declină ca -ý adjective după modelul nový.
Most ordinal numerals(for example druhý, čtvrtý) are declined as-ý adjectives following the pattern nový.

Substantivul chlapec[băiat] se declină după modelul de declinare chlap[flăcău].
The noun chlapec is declined according to the model of chlap.

Pronumele posesive la persoana întâi(ja- môj; my- náš) și a doua(ty- tvoj; vy- váš) se declină după substantivul aparținător.
Possessive pronouns in the first(ja- môj; my- náš) and second(ty- tvoj; vy- váš) person are declined according to the nouns they describe.

Pronumele negative nikdo, nic se declină asemănător cu/ca pronumele interogative kdo, co.
The negative pronouns nikdo, nic are declined like the interrogative pronouns kdo, co.

Aproape toate numeralele ordinale le declinăm după modelul de declinare pekný, cu exceptție de la tretí și tisíci- acestea se termină în i, í, și se declină de aceea după modelul cudzí.
Almost all are declined according to the model of pekný, except for tretí and tisíci- those end with i and í, so they are declined like cudzí.

De exemplu, substantivul mama[Mama] se declină după modelul de declinare žena[Frau].
Example: The noun mama is declined according to the model of žena.

Numeralul тре́тий(= al treilea) se declină ca adjectivul во́лчий(= de lup).
Number тре́тий(= third(masculine)) is inflected as an adjective во́лчий(= wolfish).

Pronumele nehotărâte někdo, něco se declină asemănător cu pronumele interogative kdo, co.
The indefinite pronouns někdo, něco are declined like the interrogative pronouns kdo, co.

Unele numerale ordinale( de exemplu první, třetí)se declină ca -í adjective, după modelul moderní.
Some ordinal numerals(for example první, třetí) are declined as-í adjectives following the patterns moderní.

Din cauza diferitelor caracteristici ale fiecărui iaht, șantierul naval se declină de oricare dintre și de toate responsabilitățile legale pentru orice informație conținută de acest website.
Due to the different characteristics of each yacht, the shipyard declines any and all liability for any use thereof on the basis of the information contained in this website.

Substantivele, adjectivele, cele mai multe pronume și unele numerale se declină în cehă, asta inseamnă că ele alcătuiesc/formează cazuri.
Czech nouns, adjectives, most pronouns and some numerals are declined, i.e. they form cases.