Сe înseamnă SE INTRUNESTE în Engleză - Engleză Traducere

• meets

Exemple de utilizare a Se intruneste în Română și traducerile lor în Engleză

Marele juriu se intruneste la 9:00.
The grand jury convenes at 9:00.

Si apoi comitetul consultativ se intruneste.
And then an advisory committee is convened.

(1) Parlamentul se intruneste in doua sesiuni ordinare pe an.
(1) Parliament meets in two ordinary sessions per year.

Comitetul Consultativ al Politiei se intruneste deseara.
The Police Consultative Committee meet tonight.

Cabinetul se intruneste cu vicepresedintele ca sã invoce 25-ul.
Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.

In cazul in care consiliul se intruneste in doua luni, voi.
When the board meets in two months, I will.

Comitetul scolar se intruneste chiar acum, si va vom da ceea ce liceul Eastside merita… un director bun!
The school board is meeting right now, and we will give you what eastside high deserves- a good principal!

Echipa nationala de riposta rapida se intruneste astazi la Lund.
The national rapid response squad is meeting us in Lund.

Consiliul Director se intruneste in sedinte de cate ori este necesar, minimum o data pe trimestru.
The Directory Committee meets as many times as necessary, at a minimum once every three months.

Colegiul director al Camerei este ales de adunarea generala a membrilor camerei pentru o perioada de 3 ani si se intruneste in sedinte ordinare, lunar sau in sedinte extraordinare, la convocarea presedintelui.
The Steering Board of the Chamber is elected by the general assembly of the Chamber's members for a 3 years period and shall meet in ordinary sessions, monthly or in extraordinary sessions, when convened by the president.

(2) Parlamentul se intruneste, la convocarea Presedintelui Republicii Moldova, in cel mult 30 de zile de la alegeri.
(2) Parliament shall be convened in session by the President of the Republic of Moldova within at most 30 days from election day.

Comisia pentru gratiere se intruneste duminica dimineata.
Pardons Board are meeting Saturday morning.

Se intruneste nationala Federatia Moldoveneasca de Fotbal intruneste echipa nationala la baza de antrenament a loturilor de la Vadul-lui-Voda, cantonamentul urmind sa se desfasoare in perioada 7- 11 august.
The Football Federation of Moldova gathers the national team at the training base in Vadul lui Voda, which will take place from 7 to 11 August.

Intreaga familie se intruneste la Haleiwa.
The whole family's meeting in Haleiwa.

Adunarea se intruneste in sesiune extraordinara, la convocarea directorului general, la cererea Comitetului executiv sau la cererea facuta de o patrime din numarul tarilor membre ale Adunarii.
(b) The Assembly shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, at the request of the Executive Committee or at the request of one-fourth of the countries members of the Assembly.

Hectar de floarea-soarelui se intruneste cel putin 1-2 placi.
Hectare of sunflower meets at least 1-2 boards.

Trimestrial, CNC-FG se intruneste cu scopul de a analiza progresele implementarii granturilor HIV/SIDA si TB acordate de Fondul Global si de a rezolva problemele care pot afecta buna implementare a programelor.
The Romanian CCM meets quarterly in order to asess the progress of HIV/AIDS and TB GFATM grants' implementation and to find solutions to various problems that could affect the good implementation of the GFATM Grants.

Este creata Dieta ducatului Bucovinei, care se intruneste pentru prima oara la 6 aprilie 1861.
It was created the Duchy Diet of Bucovina, which meets for the first time on April 6th 1861.

Comitetul de Sănătate și Securitate se intruneste lunar si este responsabil pentru revizuirea, actualizarea și implementarea de sănătate și reguli desiguranță și asigurarea ca angajații primesc o instruire corespunzătoare pentru mașinile/ sarcinile pe care le operează.
The Health and Safety Committee meets monthly and is responsible for reviewing, updating and implementing the Health and Safety Rules and ensuring employees receive the relevant training for the machines/tasks they are operating.

Dupa masa Parlamentul se intruneste pentru a scrie o pagina noua in lunga sa istorie.
In the afternoon, Parliament assembles to write a new page in its long history.

Adunarea generala se intruneste, trimestrial, in sedinta ordinara si, ori de cate ori este nevoie, in sedinta extraordinara, la convocarea presedintelui Colegiului director sau la cererea a, cel putin, o treime din numarul membrilor sai, ori la solicitarea Consiliului Uniunii, in conditiile prevazute in prezentul statut.
The general assembly shall meet quarterly, in an ordinary session and, whenever meeting, in an extraordinary session, convened by the President of Steering Board or at the request of a third of its members, at least, or at the request of the Union's Council, under the conditions provided in the present Statute.

În cazul în care comisia se intruneste pentru urmatorul meci, trebuie sa spun desigur, cum ai trisat.
When the committee reconvenes for the next match, I must, of course, expose you for the cheat you are.

(c) Adunarea generala se intruneste o data pe an in sedinta ordinara(uzual in primul semestru al anului calendaristic) sau în şedinţă extraordinară, la solicitarea Consiliului director sau la solicitarea a minim 25% din membrii titulari cu drept de vot, ori de cate ori este nevoie.
(b) The General Assembly meets once a year in ordinary session(usually in the first half of calendar year) or in extraordinary session at the request of the Board of Directors or at the request of at least 25% of the voting members, whenever needed.

Se pare ca un Comitet de culoare care se intruneste de doua ori pe parcursul fiecarui an, alege conceptele paletei de culori, studiaza tendintele de culoare si selecteaza in cele din urma nuanta dominanta.
Apparently a colour Committee meets twice throughout the year to pitch palettes concepts, debate colour trends and finally select the hue that is set to dominate.