Сe înseamnă SE VARSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• flows
• is shed
• spill
• is poured out
• flow
• flowing
• spills
• spilled

Exemple de utilizare a Se varsă în Română și traducerile lor în Engleză

Mâinile tremură, GHB-ul se varsă.
Hands are shaking, Spill the GHB.

Nu se varsă şi nu se iroseşte apă.
No water is spilled and lost.

O băutura e aia care se varsă din pahar.
A drink is that which spills from the glass.

Se varsă conţinutul într- un pahar.
Pour the contents into a drinking glass.

În fiecare zi se varsă sânge, mor oameni.
Every day blood is shed, people are killed.

Se varsă miliarde în afacerea asta.
Billions… Billions are pouring into this bitch.

De milioane de litri de apă se varsă în fiecare secundă.
In flood 30 million litres of water spill over every second.

Dacă se varsă ceva, vreau să fiu aici.
If something spills, I want to be here.

Vena intercostală superioară se varsă apoi în vena azygos.
The superior intercostal vein then drains into the Azygous vein.

Se varsă băutura, ceea ce e perfect pentru el.
Drinks spill, which is perfect for him.

Venele etmoidale se varsă în vena oftalmică superioară.[1].
The ethmoidal veins drain into the superior ophthalmic vein.[1].

Se varsă sânge, se fac greşeli.
Blood is shed, mistakes are made.

L, instalaţi-l şi să obţină fonduri care se varsă în contul dvs.
Get it, install it and get the funds flowing into your account.

Dacă se varsă ceva, nu vrei să fii aici.
If something spills, you don't want to be here.

Această tumoră benignă, în cazuri extrem de rare, se varsă în maligne.
This benign tumor in the rarest cases, flows into malignant.

Iar marea se varsă într-un ocean de tristețe.
And the sea flows into an ocean of sadness.

Testament nou în sângele Meu, care se varsă pentru voi."Creștinii.
New testament in my blood, which is shed for you." The Christians.

Râul se varsă în Dunăre în orașul Ulm.
The river flows into the Danube in the city of Ulm.

Noul Testament este un lucru care se varsă pentru alții. Cum.
The New Testament is the thing which is shed for others. How.

Oltul se varsă în Dunăre lângă Turnu Măgurele, la Islaz.
The Olt flows into the Danube river near Turnu Măgurele.

Oraşul este străbătut de pârâul Horaţiu, care se varsă în pârâul Sălajului.
The town is crossed by Horaţiu brook that flows in Sălaj brook.

Se varsă în vena azygos sau în vena brachiocefalică stângă.
It drains into the azygos vein or left brachiocephalic vein.

Să-l, instalaţi-l, voila şi primi fonduri care se varsă în contul dvs.
Get it, install it, voila and get the funds flowing into your account.

Se varsă mai mult sânge la târgurile de cai ca oriunde în altă parte.
There's more blood spilled at horse fairs than anywhere else.

Toate râurile, eventual, se varsă într-un ocean, pentru că este mai jos decât ele.
All streams eventually flow to the ocean because it is lower than them.

Se varsă prin fisura orbitală inferioară în plexul venos pterigoid.
It drains through the inferior orbital fissure into the pterygoid venous plexus.

În interiorul Peneus râu care curge, care apoi se varsă în Marea Egee.
Within the flow of the river Peneus, which in turn flows into the Aegean.

Râul Neckar se varsă la circa 22 de kilometri în Rin.
The Neckar flows into the Rhine approximately 22 kilometres north-west in Mannheim.

Acesta este sângele Meu, sângele legământului celui nou, care se varsă pentru mulți.".
This is my blood of the new testament, which is shed for many.".

În primul rând,"se varsă" cu cea mai mare forță, apoi slăbește treptat.
First, it"spills" with the greatest force, then gradually weakens.