Сe înseamnă SECȚIUNE STABILEȘTE în Engleză - Engleză Traducere

• section sets out
• section establishes
• section lays down

Exemple de utilizare a Secțiune stabilește în Română și traducerile lor în Engleză

Această secțiune stabilește.
This section sets out.

Prezenta secțiune stabilește procedurile administrative pe care autoritatea competentă le urmează în cazul în care execută sarcini și responsabilități în materie de eliberare, prelungire, modificare, suspendare sau retragere a autorizărilor acordate întreprinderilor cu atribuții de întreținere în conformitate cu prezenta anexă(partea 145).
This section establishes the administrative procedures which the competent authority shall follow when exercising its tasks and responsibilities regarding issuance, continuation, change, suspension or revocation of approvals of maintenance organisations under this Annex(Part-145).

Domeniul de aplicare Fără a aduce atingere vreunei alte dispoziții aplicabile produselor agricole și nici dispozițiilor adoptate în sectoarele veterinar, fitosanitar și alimentar, pentru a se asigura că produsele respectă standardele de igienă și sănătate și pentru a proteja sănătatea animalelor, a plantelor și pe cea umană, prezenta secțiune stabilește normele privind standardele de comercializare.
Scope Without prejudice to any other provisions applicable to agricultural products, as well as to the provisions adopted in the veterinary, phytosanitary and food sectors to ensure that products comply with hygiene and health standards and to protect animal, plant and human health, this Section lays down the rules concerning marketing standards.

Această secțiune stabilește ansamblul.
This section establishes the assembly.

Articolul 73 Domeniul de aplicare Fără a aduce atingere vreunei alte dispoziții aplicabile produselor agricole și nici dispozițiilor adoptate în sectoarele veterinar, fitosanitar și alimentar, pentru a se asigura că produsele respectă standardele de igienă și sănătate și pentru a proteja sănătatea animalelor, a plantelor și pe cea umană, prezenta secțiune stabilește normele privind standardele de comercializare.
Without prejudice to any other provisions applicable to agricultural products, as well as the provisions adopted in the veterinary, phytosanitary and food sectors to ensure that products comply with hygiene and health standards and to protect animal, plant and human health, this Section lays down the rules concerning▌marketing standards▌divided between obligatory rules and optional reserved terms for agricultural products.

Această secțiune stabilește cât timp ne păstrăm datele colectate.
This section sets out how long we retain your data.

Dezvăluirea și utilizarea suplimentară a datelor dumneavoastră Această secțiune stabilește circumstanțele în care vom dezvălui datele dumneavoastră unor părți terțe și orice alte scopuri suplimentare pentru care utilizăm datele dumneavoastră.
This section sets out the circumstances in which will disclose information about you to third parties and any additional purposes for which we use your information.

Această secțiune stabilește modul în care obținem sau colectăm informații despre dvs. prin intermediul terților.
This section sets out how we obtain or collect information about you from third parties.

Prezenta secțiune stabilește măsurile care trebuie întreprinse pentru a se asigura menținerea navigabilității, inclusiv întreținerea.
This Section establishes the measures to be taken to ensure that airworthiness is maintained, including maintenance.

Prezenta secțiune stabilește principiile cadrului de reglementare pentru toate serviciile financiare liberalizate în conformitate cu capitolele 2, 3 și 4 din prezentul titlu.
This Section sets out the principles of the regulatory framework for all financial services liberalised pursuant to Chapters 2, 3 and 4 of this Title.

Prezenta secțiune stabilește principiile privind liberalizarea serviciilor de transport maritim internațional în conformitate cu capitolele 2, 3 și 4 din prezentul titlu.
This Section sets out the principles regarding the liberalisation of international maritime transport services pursuant to Chapters 2, 3 and 4 of this Title.

Prezenta secțiune stabilește circumstanțele în care o intervenție a Comisiei este cel mai probabilă atunci când se evaluează legarea și gruparea practicate de întreprinderile dominante.
This section sets out the circumstances which are most likely to prompt an intervention by the Commission when assessing tying and bundling by dominant undertakings.

Prezenta secțiune stabilește circumstanțele în care o intervenție a Comisiei este cel mai probabilă în ceea ce privește acorduri de exclusivitate încheiate de întreprinderile dominante.
This section sets out the circumstances which are most likely to prompt an intervention by the Commission in respect of exclusive dealing arrangements entered into by dominant undertakings.

Prezenta secțiune stabilește condițiile administrative care trebuie respectate de către autoritățile competente însărcinate cu aplicarea și executarea dispozițiilor secțiunii A din prezenta parte.
This Section establishes the administrative requirements to be followed by the competent authorities in charge of the application and the enforcement of Section A of this Part.

Această secțiune stabilește entitatea Indeed care acționează în calitate de operator al Datelor dvs. cu caracter personal(așa cum sunt definite în secțiunea 1.2) care sunt oferite sau colectate de către sau pentru sau prelucrate în legătură cu Site-ul nostru.
This section determines which Indeed entity acts as the controller of your Personal Data(as defined in section 1.2) provided to, or collected by or for, or processed in connection with our Site.

Compus cu doua etaje construirea de Hotel Room secțiune stabilit în fața piscinei.
Consisting with two stories building of Hotel Room section set in front of swimming pool.

Dacă adaptorul dumneavoastră wireless necesită firmware(după cum este descris în secțiunea Stabiliți o conexiune de internet de mai sus și, de asemenea, aici), instalați pachetul care conține firmware-ul dumneavoastră.
If your wireless adapter requires a firmware(as described in the above Establish an internet connection section and also here), install the package containing your firmware.

Secțiunea următoare stabilește principiile-cheie care stau la baza prevederilor din directiva propusă.
The following section sets out the key principles underpinning the provisions of the proposed Directive.

Adăugați secțiunea care stabilește pavilion Debug_Error_Reporting la fișierul Settings.h de utilizator.
Add the section which sets the Debug_Error_Reporting flag to your User Settings.h file.

Secțiunea următoare stabilește principalele schimbări care vor fi efectuate în principalele domenii de cheltuieli.
The following section sets out the key changes that will be made in the main spending areas.

Secțiunea 5 stabilește o foaie de parcurs pentru remedierea problemelor identificate, iar secțiunea 6 cuprinde concluzia.
Section 5 sets out a roadmap to remedy problems identified and Section 6 concludes.

Și normele stabilite în secțiunile acestui document.
Norms and rules established in the sections of this document.

Ne place design-ul ușor de utilizat platformă va bine stabilite secțiuni.
We like the user friendly platform design will well laid out sections.

Toate informațiile sunt sub forma stabilită la secțiunea A din prezenta anexă.
All information as laid down in Section A.

Cerințele de accesibilitate stabilite în secțiunea IX a anexei I se aplică.
The Accessibility requirements set out in Section IX of Annex I shall apply.

Cărțile electronice sunt conforme cu cerințele stabilite în secțiunea VII a anexei I.
E-books shall comply with the requirements set out in Section VII of Annex I.

(f) infrastructura de transport multimodal stabilită în secțiunea 6 din capitolul II;
(f) infrastructure for multimodal transport as determined in Section 6 of Chapter II;

(a) infrastructura de transport feroviar stabilită în secțiunea 1 din capitolul II;
(a) railway transport infrastructure as determined in Section 1 of Chapter II;

(c) infrastructura de transport rutier stabilită în secțiunea 3 din capitolul II;
(c) road transport infrastructure as determined in Section 3 of Chapter II;