Сe înseamnă SECTOR DE ACTIVITATE în Engleză - Engleză Traducere

• sector of activity
• business sector
• business field
• field of activity

Exemple de utilizare a Sector de activitate în Română și traducerile lor în Engleză

Sector de activitate: IT.
Activity segment: IT.

Interes special pentru acest sector de activitate.
Particular interest for this sector of activity.

Sector de activitate(obligatoriu).
Sector of business(required).

Pot finantarile nerambursabile sa fie acordate in orice sector de activitate?
Can non-reimbursable funding be granted in any activity sector?

Vă prezentăm, pentru fiecare sector de activitate, câţiva dintre cei peste 800 de clienţi activi.
We present you, per each business industry, some of the 800 active clients.

Dar intotdeauna e loc de mai bine, ca in fiecare sector de activitate.
But there is always room for improvement, as it is in every sector of activity.

Fiecare sector de activitate are responsabil, problemele importante se deliberează în comisiile de specialitate sau conducerea ia deciziile de rigoare.
Each sector of activities has responsibilities, important problems are deliberated in special committees where decisions are made.

Valoarea resurselor alocate fiecărui sector de activitate este după cum urmează.
The amount of resources to be allocated to each of the areas of activity shall be as follows.

Măsurile pe care le-ar lua statele membre ca urmare a acestei recomandări ar putea fi adaptate fiecărui sector de activitate.
The measures to be taken by Member States following the Recommendation could be tailored to each particular sector of activities.

Iată de ce am ales să vă prezentăm, pentru fiecare sector de activitate, câteva dintre companiile care beneficiază de avantajele Charismei.
That is why we chose to present, for each sector of activity, some of the companies that benefit from the advantages of Charisma.

Trebuie să se acorde o atenţie deosebită competitivităţii şi analizării efectelor combinate ale diferitelor reglementări privind fiecare sector de activitate.
Particular attention should be paid to competitiveness and to analysing the combined effects of different regulations on each sector of activity.

Pentru 25 ani, ATS dobandite acut cunoasterea nevoilor si miza este cazul pentru fiecare sector de activitate și dezvoltat la fiecare dintre ele o anumită know-how.
For 25 years, ATS acquired an sharp knowledge of needs and stakes appropriate to every business sector and developed to each of them a specific know-how.

Medline este o companie de top din domeniul Facility Management, una dintre firmele cele mai importante, recunoscute si apreciate din acest sector de activitate.
Medline is a top company specialised in Facility Management, one the most important, renowned and appreciated companies in this field of activity.

Situația concurenței din acest sector de activitate a fost examinată în cadrul a patru cereri de derogare în temeiul actualului articol 308.
The competitive situation in this sector of activity has been examined in the context of four different requests for exemption under the current Article 308.

Aceasta a fost stabilită pe baza marjelor de profit considerate rezonabile în acest sector de activitate pentru importatorii independenţi.
The latter was established on the basis of the profit margins considered reasonable in this business sector for unrelated importers.

Un alt instrument valoros de informare este secţiunea Informaţii despre piaţa muncii, care conţine date despre evoluţiile actuale de pe piaţa europeană a muncii, pe ţară, regiune şi sector de activitate.
Another valuable information tool is the Labour Market Information section, containing information on current trends on the European labour market by country, region and sector of activity.

Societatea are capital integral privat romanesc si activeaza in acest sector de activitate de peste 20 de ani, fiind cea mai veche companie romaneasca din acest domeniu.
The organization is privately owned and has been active in this business sector for over 20 years, being the oldest Romanian company in this area.

Configurabilitatea şi flexibilitatea remarcabilă a soluţiei permite adaptarea modulului la specificul fiecărei organizaţii în parte, indiferent de dimensiune sau sector de activitate.
The remarkable configurability and flexibility of the solution allows adapting the module to the specific of each single organization, regardless its size or business area.

Informatizarea aeroporturilor şi a operatorilor aerieni se înscrie în strategia de dezvoltare a acestui sector de activitate şi are ca obiectiv esenţial fluidizarea şi optimizarea activităţilor de bază.
Introducing IT to airports and to aerial operators in inscribed in the development strategy of this sector of activity and has as vital objective streamlining and optimizing the basic activities..

Soluţia este implementată şi utilizată cu succes în cele mai puternice organizaţii din România, fiind perfect adaptabilă specificului oricărei companii, indiferent de dimensiune, complexitate sau sector de activitate.
The solution is successfully implemented and used in Romania's most powerful organizations, and is perfectly adaptable to the specific of each company, regardless its size, complexity or business field.

Companiile care activează în acest sector de activitate se caracterizează printr-un număr ridicat de clienţi, locaţii cu mare dispersare teritorială și modalităţi diferite de încasare a taxelor pentru serviciile prestate.
The companies operating in this sector of activity are characterized by a large number of customers, locations with high territorial spread and different ways of payment collection of the taxes for the delivered services.

Îi voi invita pe liderii marilor companii listate la bursă la o masă rotundă în martie, în vederea promovării unui dialog cu părțile interesate în acest sector de activitate, pentru a pune lucrurile în mișcare.
I will invite the leaders of the big listed companies to sit around a table in March to promote a dialogue with stakeholders in the business sector to get things moving.

Pentru fiecare sector de activitate, informaţiile vor ţine cont de controalele oficiale efectuate şi de rezultatele obţinute la origine şi la destinaţie şi vor fi prezentate pentru fiecare stat membru pentru fiecare an calendaristic.
For each sector of activity, the information shall take account of official checks carried out and of the results obtained at origin and at destination, and shall be presented for each Member State for every calendar year.

Întrucât, pentru a stabili o abordare raţională a rezultatelor controalelor, informaţiile trebuie să fie prezentate pentru fiecare sector de activitate acoperit de legislaţia veterinară;
Whereas, in order to establish a rational approach to the results of checks, the information should be presented for each sector of activity covered by veterinary legislation;

Charisma răspunde cu succes nevoilor specifice ale fiecărui sector de activitate, depăşind 80% cotă de piaţă în sectoare ca leasing, distribuţie sau retail şi dominând detaşat sectorul serviciilor sau al construcţiilor.
Charisma successfully meets the specific needs of each sector of activity, exceeding the 80% market share in sectors such as leasing, distribution or retail and clearly dominating the services or construction sector..

Modulul Gestiune Stocuri este implementat şi utilizat cu succes în cele mai puternice organizaţii din România, fiind perfect adaptabil specificului oricărei companii, indiferent de dimensiune, complexitate sau sector de activitate.
Inventory management module is successfully implemented and used in Romania's most powerful organizations, and is perfectly adaptable to the specific of any company, regardless its size, complexity or business field.

Când am lucrat, de exemplu, la chestiunea emisiilor de dioxid de carbon, am încercat să precizăm de fiecare dată ce sector de activitate ar putea fi pus în pericol și ce instrumente ar putea fi dezvoltate pentru a proteja acel sector..
When we worked on the issue of carbon leakage, for example, we always tried to specify which sector of activity might be put at risk and which tools could be developed to protect that sector..

Experienţa lor în domeniu se poate concretiza în soluţii pentru sistemul medical din România, seminarul fiind totodată o oportunitate pentru identificarea unor noi căi de colaborare româno-italiene şi în acest sector de activitate.
Their experience in the field may result in solutions for the Romanian medical system, the seminar being also an opportunity to identify new Romanian-Italian collaboration methods in this field of activity.

Calculul amprentei de carbon ajută la definirea strategiilor și luarea celor mai potrivite decizii în fiecare sector de activitate, în scopul participării într-un mod cât mai eficient la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră.
Calculation of carbon footprint helps the companies to define the strategies and to take the most appropriate decisions in each sector of activity, in order to participate in a more effective way to reduce the greenhouse gases emissions.

Unele entități de SAL sunt specifice fiecărui sector(de exemplu, se ocupă numai de litigii legate de călătorii sau asigurări sau furnizarea de energie electrică), în timp ce altele acceptă cazuri privind orice sector de activitate.
Some ADR entities are sector-specific(e.g. only handle disputes concerning travel or insurance or electricity provision) whereas some others accept cases concerning any business sector.