Сe înseamnă SEDENTAR în Engleză - Engleză Traducere

• sedentary

Exemple de utilizare a Sedentar în Română și traducerile lor în Engleză

Tu nu, fiindcă eşti tipul sedentar.
You don't because you're the sedentary type.

Sedentar(muncă de birou/ fără activitate fizică).
Sedentary(office job/ no physical activity).

Ea conduce un mod sedentar și măsurat de viață.
She leads a sedentary and measured way of life.

Directivele canadiene în materie comportament sedentar.
The Canadian Sedentary Behavior Guidelines.

Au devenit mai sedentari, uneori cu forța.
They slowly became more sedentary, at times by force.

Scriitor, bine. aceasta explica natura ta sedentar.
Writer, good. It explains your sedentary nature.

Aveti un serviciu sedentar sau unul foarte solicitant?
Do you have a sedentary or demanding workplace?

Dați vina pe computere și de viata mai sedentar;
Blame it on computers and more sedentary lifestyles;

Agricultorul, sedentar, îl înlocuiește pe păstorul nomad.
The sedentary farmer replaces the nomad shepherd.

Credeți că ceea ce este productiv nu este sedentar, cinomad”.
Believe that what is productive is not sedentary but nomadic”.

Deși munca nu este sedentară, nici nu este fizică.
Although the work is not sedentary, it is not physical either.

Muncă sedentară, stres constant- toate acestea se acumulează treptat.
Sedentary work, constant stress- all this gradually accumulates.

O astfel de locul de muncă sedentar a dat problema cu venele.
Such sedentary work gave problem with the veins.

Datorită picioarelor lungi, calul călătorește profund, sedentar, solemn.
Due to the long legs the horse walks deeply, sedately, solemnly.

Stilul de viață sedentar poate provoca vătămări ireparabile sănătății.
Sedentary lifestyle can cause irreparable harm to your health.

Exerciții de măsurare, înregistrările de mileage exercitate stabilit timp memento sedentar.
Exercise meters, exercise mileage records set time sedentary reminder.

Gustul moale este de asemenea sedentar, iar vocea are un ton nazal.
The soft palate is also sedentary, and the voice has a nasal tone.

De viaţă sedentar va juca pe excesul de greutate şi sport vă va ajuta să reglementeze.
Sedentary life will play on overweight and sport will help you regulate.

Scolioza în poziția greșită a sedentarului nu te va face să aștepți.
Scoliosis with the wrong position of the sedentary, too, will not keep you waiting.

Începe să şlefuiască piatra, îşi întemeiază o mică gospodărie, devenind sedentar.
He begins to polish the stone, he establishes a small household and becomes sedentary.

Câinele devine letargic, sedentar, mănâncă puțin sau refuză cu totul;
The dog becomes lethargic, sedentary, eats little or refuses altogether;

În sedentar,"civilizat" mod de viață, de obicei, dominat de tonul a sistemului nervos simpatic.
In sedentary,"civilized" way of life, usually dominated by the tone of the sympathetic nervous system.

După o lună de muncă sedentară, totul a revenit la rezultatul inițial.
After a month of sedentary work, everything returned to its original result.

Într-adevăr, în zona de nord îndepărtată și slab populată, waxwings conduc un mod sedentar și secret de viață.
Indeed, in the remote and sparsely populated northern zone, waxwings lead a sedentary and secretive way of life.

Larvele Medvedka arata neputincios- orb, sedentar, culoarea este aproape de rosu.
Medvedka larvae look helplessly- blind, sedentary, the color is close to red.

Ajustarea părților individuale ale acestor mobilier va asigura realizarea celor mai confortabile condiții de lucru sedentar.
Adjustment of individual parts of such furniture will ensure the achievement of the most comfortable conditions for sedentary work.

În ciuda faptului că este sedentar, este destul de suficient spațiu pentru baie complet sau să se relaxeze.
Despite the fact that it is sedentary, it is quite enough space to fully bathe or just relax.

Pentru fiecare câine, selectarea cantității de alimente -chestiune individuală. vârsta importantă a câinelui, starea acestuia(sarcină, boală), un stil de viață, care este de multe ori sedentar.
The age of the dog, its condition(pregnancy, illness), a lifestyle that is often inactive is important.

Moderne modul nostru de viaţă, de asemenea, tinde să fie sedentar şi mese mâncăm adesea nu sunt foarte sănătos.
Our modern way of life also tends to be sedentary, and the meals we eat are often not very healthy.

CESE recunoaşte că participarea la activităţi sportive îmbunătăţeşte de manieră generală sănătatea fizică şi mentală a oamenilor şi are o influenţă directă şi pozitivă asupra productivităţii la serviciu şi asupra calităţii vieţii, reprezentând astfel un mijloc important de combatere a unui stil de viaţă tot mai sedentar.
The EESC acknowledges that taking part in sport improves people's physical and mental health in general and has a direct and positive influence on productivity at work and on quality of life, since it is an important means of combating increasingly sedentary lifestyles.