Сe înseamnă ЗАСЕДНАЛ în Română - Română Traducere

• sedentar
• blocat
• prins
• înţepenit
• rămas
• naufragiat
• împotmolit
• sedentară
• blocată
• sedentare
• blocați
• sedentari
• prinsă

Exemple de utilizare a Заседнал în Bulgară și traducerile lor în Română

И заседнал.
Şi înţepenit.

Какво? Заседнал?
Ce, înţepenit?

Просто се чувствам заседнал.
Mă simt blocat.

Той е заседнал там.
A rămas acolo.

Заседнал е на кетъринга.
A rămas la catering.

Не е заседнал, амиго.
Nu e blocată, prietene.

И сега съм заседнал тук.
Şi acum, am naufragiat aici.

Май е заседнал на задна.
Am rămas în marşarier.

Асансьорът определено е заседнал.
Liftul e sigur înţepenit.

Може би е заседнал в трафика?
Poate e prins in trafic?

За четири секунди, ще бъда заседнал.
În patru secunde, mi-ar fi blocat.

Кракът е заседнал под таблото.
Piciorul e prins sub bord.

В главата ти е заседнал куршум.
În capul tău… a rămas un cartuş.

Ани, скъпа, брат ти е заседнал.
Annie, draga mea, fratele tău e împotmolit.

Днес, дъхът е заседнал в гърдите му.
Azi, respiraţia s-a împotmolit la el.".

Ти беше… заседнал в асансьора с детектив.
Ai fost… blocată într-un lift cu un detectiv.

Да, в момчето има заседнал снаряд.
Da, tipul ăsta are o coajă mortar blocat în el.

Не можех да ви помогне, ако аз бях заседнал там?
Nu te-aș putea ajuta dacă aș fi rămas acolo?

И докато бях заседнал там самосъжалявайки се.
Şi în timp ce eram înţepenit acolo jos plângându-mi de milă.

Бях заседнал в офиса, опаковайки коледни подаръци за шефа си.
Eu eram prins la birou împachetând cadourile pentru şeful meu.

Господарят ти е заседнал в бъдещето, в лето Господне 1793.
Stăpânul tău e prins în viitor, în Anul Domnului 1793.

Куршумът е влязъл в главата му и е заседнал над дясното му око.
Glonţul i-a intrat în cap şi a rămas deasupra ochiului drept.

И ако ще съм заседнал с вас във вана, не искам изненади.
Iar dacă am să fiu prins cu voi în microbuz, am pus-o.

Излишната храна оказва неблагоприятно въздействие върху репродуктивните способности на мъжа, който става заседнал.
Hrana excesivă afectează abilitățile de reproducere ale bărbatului, care devine sedentară.

Може и да съм заседнал, но пак мога да стигна пистолета си.
Poate că-s înţepenit, dar încă mai pot ajunge la pistol.

Давай" най-вероятно е заседнал в ледовете, на север оттук.
Davai-ul a fost probabil prins de gheţari, puţin mai în nord.

Те включват заседнал работа пред компютъра, шофиране на кола, и т. н.
Acestea includ munca sedentară la calculator, de conducere o mașină, etc.

Вместо това съм заседнал тук и се боря с Карън Скраб.
În loc de asta, sunt prins aici, luptându-mă cu Eustace şi Karen Scrubb.

Извънземен, заседнал на Земята, се опитва да намери оратния път към дома си.
Un străin, naufragiat pe Pământ, încearcă să găsească drumul înapoi acasă.

И ето те теб… заседнал в това място вече почти 25 години.
Şi iată-te înţepenit la conducerea acestui local de 25 de ani.

Cum se folosește „заседнал” într -o propoziție

Заседнал автобус затвори пътя към Струпешкия манастир „Св. Пророк Илия” край Врачанското село Струпец, съобщи БТВ.

Не, няма такива медикаменти. Зависи как и къде е заседнал кокал/чуждо тяло, обикновено се отстранява оперативно.

В същото време, заседнал начин на живот може да направи не по-малко вреда, отколкото прекомерно упражнение.

повдигане на тежестта или заседнал начин на живот - причините за т.нар. функционално сгъване на органа;

Крачкомер Кръвно налягане Пулсметър Пешеходно разстояние Мониторинг на съня Заседнал начин за живот Gyroscope 3 Axis

Стрес, токсини от околната среда, заседнал живот, нездравословно хранене – това са все източници на […]

Офис работа. Заседнал начин на живот и сидячая работа се отразява негативно на състоянието на кожата.