Сe înseamnă SEMN DE RESPECT în Engleză - Engleză Traducere

• sign of respect
• mark of respect
• token of respect
• deference

Exemple de utilizare a Semn de respect în Română și traducerile lor în Engleză

Semn de respect.
Sign of respect.

Un mic semn de respect.
Some little token of esteem.

Domnişoarele îşi arată sânii în semn de respect!
Ladies flash their funbags in deference!

Ca semn de respect.
As a sign of respect.

Simbolul ar putea fi plasat pe un mormânt în semn de respect.
The symbol might be placed on a grave as a sign of respect.

În semn de respect.
As a mark of respect.

Dacă faceţi asta, vi-l dau pe Spilcuitul în semn de respect.
You do that, I will give you New Jack as a gesture of respect.

În semn de respect.
As a sign of respect.

Mi l-am făcut după primul an petrecut cu Ari în semn de respect.
I got it after my first year under with Ari… Sign of respect.

Darul… semn de respect.
Gift, a sign of respect.

Dacă doriți, puteți menționa autorul fotografiei, ca semn de respect pentru munca sa.
You can mention the photographer if you want, as a token of respect for the work.

În semn de respect, mă închin în faţa ta.
As a mark of respect, I bow in front of you.

Această decizie este luată în semn de respect faţă de Statele Unite.
This decision is taken as a sign of respect for the United States.

Ca semn de respect( de exemplu, în corespondență).
As a sign of respect(e.g. in correspondence).

Domnule" e semn de respect.
Sir" is a sign of respect.

În semn de respect, duminică la 12, vom ţine un moment flatulenţă.
As a mark of respect, on Sunday at 12 o'clock we will have a minute's flatulence.

Mi-am lăsat chiar şi colega afară, ca semn de respect pentru tine şi convingerile tale.
I even kept my, uh, partner outside as a sign of respect to you and your beliefs.

Ca semn de respect, în armata turcă modernă nu există Regimentul 57.[1].
As a sign of respect, there is no 57th Regiment in the modern Turkish army.[5].

Au făcut 3 plecăciuni, şi au fost foarte fericiţi când mi-am plecat capul în semn de respect.
They all bow three times, and are very happy when I bow my head in gratitude.

În semn de respect, vă prezint ultimul eveniment de la casa lui Batiatus.
In gratitude, I present the final offering from the House of Batiatus.

Culoarea este adecvată pentru doliu, în semn de respect pentru prima soţie a domnului Moray.
The colour is appropriate for mourning, as a mark of respect for Mr Moray's first wife.

În semn de respect, numărul 57 nu mai este atribuit unui alt regiment din armata turcă.
As a sign of respect, the 57th Regiment no longer exists in the Turkish Army.

Dacă doriți, puteți menționa numele fotografului, ca semn de respect pentru munca depusă.
You can also pay courtesy to the photographer if you want, as a token of respect for the work.

În semn de respect pentru gestul tău, ActiveWatch aduce la cunoștință viitorilor membri drepturile de care se pot bucura.
As a sign of respect for your gesture, ActiveWatch is pleased to inform future members the rights they enjoy.

Cred că o femeie ca tine ar fi mulţumită să primească orice semn de respect în momentul ăsta.
I think a woman such as yourself would be glad to receive any sign of respect at this point.

Cu toate acestea, în semn de respect pentru realizarea lor impresionantă, el a dispus îngroparea lor în interiorul zidurilor de lângă Poarta Jaffa.
However, in deference to their impressive achievement, he had them buried inside the walls next to Jaffa Gate.

Este chiar atât de ușor! Dacă doriți, puteți menționa numele fotografului, ca semn de respect pentru munca depusă.
You can also pay courtesy to the photographer if you want, as a token of respect for the work.

În semn de respect pentru onoratul Inspector de picioare al acestui oraş, Hsien Chang din Wangcheng a devenit CREŞTIN.".
As a sign of respect for the honored foot inspector of this city, the Hsien Chang of Yang Cheng has become a Christian.

V-aş ruga să ţinem un moment de reculegere în semn de respect faţă de acest tragic accident.
I would kindly ask that we rise and observe a minute's silence as a mark of respect in light of this tragic incident.

În timpul serviciului funerar, din ordinul asociaţiei comercianţilor, toate magazinele şi-au tras obloanele în semn de respect.
During the funeral service, by order of the traders' association, all shops had their shutters down as a sign of respect.