Сe înseamnă SEMNE DE DEPRESIE în Engleză - Engleză Traducere

• signs of depression

Exemple de utilizare a Semne de depresie în Română și traducerile lor în Engleză

Arăta semne de depresie?
Was he showing signs of depression?

Semne de depresie adolescente.
Signs of teenage depression.

Ea nu a dat semne de depresie.
She never showed signs of depression.

Semne de depresie la femeile care manifestă sindromul de durere psihogenă.
Signs of depression in women who manifest psychogenic pain syndrome.

A arătat vreodată semne de depresie?
Did she show signs of depression?

Cine, apropo, nu au prezentat semne de depresie și, de fapt, a fost de formare pentru un maraton doar câteva zile înainte de a se presupune sa sinucis.
Who, by the way, showed no signs of depression and, in fact, was training for a marathon just days before she supposedly killed herself.

Când a început Annie să dea semne de depresie?
When did annie begin showing signs of depression?

Acestea sunt semne de depresie ca la carte.
These are textbook signs of depression.

Circa 25% din cei sinucigasi nu dau semne de depresie.
Something like 25% of suicidal people show no outward signs of depression.

Lt. Barber a dat semne de depresie în timpul misiunii?
Did Lieutenant Barber show signs of depression on the mission?

Colonelul Bayless a scris în raportul său că soţia ta dădea semne de depresie.
Colonel Bayless writes in his report that your wife was showing increased signs of depression.

Cauzele depresiei Semne de depresie adolescente.
Causes of depression Signs of teenage depression.

Amitriptyline Nycomed"(25 mg) ajută pacienții cu acest diagnostic chiar fără semne de depresie pronunțate.
Amitriptyline Nycomed"(25 mg) helps patients with this diagnosis even without pronounced signs of depression.

Oboseala, letargia, exacerbarea bolilor cronice și primele semne de depresie nu sunt un motiv pentru a alerga la farmacie pentru pastile.
Fatigue, lethargy, exacerbation of chronic diseases and the first signs of depression are not a reason to run to the pharmacy for pills.

Aţi putea ruga un membru al familiei sau prieten apropiat să vă ajute să fiţi atent la semne de depresie sau modificări de comportament.
You may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.

Gardienii” incep sa se comporte sadic, in timp ce„prizonierii” dau semne de depresie si stres psihologic sever(Universitatea New Hampshire).
The“guards” had begun to act sadistic, while the“prisoners” started to show signs of depression and severe psychological stress(University of New Hampshire).

Puteți lua în considerare să rugați un membru al familiei sau prieten apropiat să vă ajute și să semnaleze semne de depresie sau modificări ale comportamentului dumneavoastră.
You may want to consider asking a family member or close friend to help you stay alert to signs of depression or changes in your behaviour.

Tăcute și dorindu-și să fie cât mai puțin observate, ele vor manifesta semne de depresie, tristețe și, cel mai adesea, vor acorda din ce în ce mai puțină atenție îngrijirii personale.
Silent and wishing to be less noticeable, they will show signs of depression, sadness, and most often will give less attention to personal care.

Într-un studiu care măsoară disperarea asociată depresiei, șoarecii cu acest microb prezintă mai puţine semne de depresie şi asta nu se observă dacă nervul vag e secţionat.
In a task that measures depression-related despair mice that have been treated with this bug exhibit less depression-like symptoms, and this is not seen if the vagus nerve is severed.

Totodată, şi hiperactivita- tea şi tulburările de conduită pot fi semne de depresie prin comportament şi atitudine active, de revoltă mai ales în ceea ce priveşte adolescentul.
At the same time, also hyperactivity and conduct disorders can be signs of early depression which it can be seen in their beha- vior and rebellion, especially regarding teens.

Recent pus sub tratament după ce a dat semne de depresie și instabilitate.
Recently put into treatment for showing signs of depression and instability.

Da, văd modele de răspuns similare, semne de depresie şi de instabilitate?
Yeah, I see similar response patterns, signs of depression and instability.- So, what's the deal?

Nu e niciun semn de depresie sau comportament ciudat.
No signs of depression of erratic behavior.

Niciun semn de depresie sau… încercări precedente de sinucidere?
No signs of depression or… previous attempts?

Kholin vă permite să luptați împotriva semnelor de depresie.
Kholin allows you to fight the signs of depression.

Acestea sunt toate semnele de depresie.
These are all signs of depression.

Prima lună: Rezistență sporită, somn mai bun, senzație de prospețime la trezire, nivel sporit de energie, o atitudine și emoții mai optimiste, mai mult simț al umorului, niciun semn de depresie și anxietate.
First Month: Improved stamina, better sleep, feeling refreshed upon awakening, increased energy levels, more optimistic attitude and emotions, better sense of humor, no signs of depression and anxiety.

Igiena personală precară poate fi un semn de depresie.
Poor personal hygiene can be a sign of depression.

Asta ar putea fi un semn de depresie psihică.
Because that could be a sign of clinical depression.

Raritatea poate fi, de asemenea, un semn de depresie, apatie.
Laziness can also be a sign of depression, apathy.