Сe înseamnă SEMNUL CRUCII în Engleză - Engleză Traducere

• sign of the cross

Exemple de utilizare a Semnul crucii în Română și traducerile lor în Engleză

Semnul crucii- OrthodoxWiki.
Sign of the Cross.

El este semnul crucii.
He is the sign of the cross.

Semnul crucii pe.
The sign of the cross.

Şi faceţi semnul crucii.
And make the sign of the cross.

În semnul crucii este o şmecherie!
In the sign of the cross there's a trick!

Sau poate era piesă Semnul Crucii?
Or was it"The Sign of the Cross"?

Fa-ti semnul crucii acum.
Make the Sign of the Cross now.

Şi îţi fac semnul crucii.
And I mark thee with the sign of the Cross.

Semnul crucii stă între tine şi acest om.
The sign of the Cross stands between you and this man.

M-a binecuvântat şi a făcut semnul crucii.
He blessed me and made the sign of the cross.

Şi după ce a făcut semnul crucii… a sunat telefonul.
And once he made the sign of a cross… the phone rang.

Doamne, mi-amplecatgenunchiul şi am făcut semnul crucii.
Lord, I did genuflect and make the sign of the cross.

Primeşte semnul crucii pe frunte şi pe cap.
Receive the sign of the cross on your forehead and on your head.

Becket trebuie sa-si fi făcut semnul crucii.
Becket must have made the sign of the cross.

Braţele mele, au format semnul crucii, când le-am ridicat, ca să mă apăr.
My arms made the sign of a cross as I raised them to shield myself.

Şi-a lasa trochia în jos şi-a făcut semnul crucii.
She lowered her skirt, made the sign of the cross.

Lafayette a crezut că semnul crucii ar putea ţine creatura departe.
Lafayette thought the sign of the cross could keep the creature away.

Ar fi trebuit să-i scuipe pe coadă şi să facă semnul crucii.
He should have spit on her tail, and make the sign of the cross.

Tatăl meu a făcut semnul crucii pe mine, înainte de a pleca la școală.
My father made the sign of the cross on me, before I left for school.

Nicăieri în Biblie Dumnezeu nu ne învață că trebuie să ne facem semnul crucii.
Nowhere in the Bible, God teaches us that we should make the sign of the cross.

Liturghia începe cu semnul crucii cu.
The Mass begins with the sign of the Cross.

Fă semnul crucii, apleacă-ţi capul şi roagă-te la Dumezeu, Tatăl Ceresc.
Make the sign of the cross, bow your head and pray to God, our Father.

La fel ca pe latura de nord, sub semnul crucii de Malta se află înscrise numele a 19 eroi.
As on the North side, under the Malta Cross sign, 19 names of heroes are inscribed.

Fiecare cuţit trebuie îngropat până la mâner şi apoi aşezate în aşa fel încât să formeze semnul crucii.
Each knife must be buried up to the hilt, and then set so as to form the sign of a cross.

Îţi voi face semnul crucii, pentru a te apără de spirite şi de vrăjitoare.
I will make the sign of the cross toprotect you from spirits and witches.

După botez, el l-au uns cu Sfântul Mir cu semnul crucii lui Hristos.
After the baptism, he anointed him with holy chrism with the sign of the cross of Christ.

Şi faceţi-i semnul crucii drept chezaş că mai apoi nu se va ruşina să mărturisească credinţa lui Hristos răstignit.
And assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified.

Generalul Francez Lafayette a prevăzut că hârtiile lui o să rămână aici sub semnul crucii.
The French General Lafayette's will stipulated his papers remain here under the sign of the cross.

Este greșit deasemenea să crezi că crucea sau semnul crucii este ceva magic care te păzește de orice rău.
It is also wrong to believe that the sign of the cross is something magic that protects you from harm.

Daca ar fi fost catolic, iarasi nu era nici o problema, cunoscut fiind faptul ca sacerdotii catolici binecuvanteaza si fac semnul crucii cu toata mana.
If he was catholic, again, it wouldn't have been a problem, knowing that catholics priests bless and do the cross sign with the whole hand.