Сe înseamnă SENSUL CLASIC în Engleză - Engleză Traducere

• classical sense
• classic sense
• traditional sense

Exemple de utilizare a Sensul clasic în Română și traducerile lor în Engleză

Nu în sensul clasic, dar chipeş.
Not in the classic sense, but handsome.

E un războinic poet în sensul clasic.
He's a poet-warrior in the classic sense.

In sensul clasic, Enigma e o ciudatenie.
In the classical sense, the Conundrum's a geek.

Asta nu e vânătoare în sensul clasic.
This isn't hunting in the classical sense.

Nu a avut loc o revoluție în sensul clasic, dar a fost o tranziție de 20 de ani.
No revolution in the classical sense happened, but a 20 years transition.

Domnul e un poet-soldat, în sensul clasic.
The gen's a poet-warrior in the classic sense.

Familie- în sensul clasic al unui soț și doi copii, bine, sau cel puțin unul.
Family- in the classic sense of a husband and two children, well, or at least one.

Nu este formată complet în sensul clasic încă.
It's not completely formed in the classical sense yet.

În sensul clasic, se utilizează dachaCalitatea de locuințe numai în timpul sezonului cald.
In the classical sense, the dacha is used inThe quality of housing only during the warm season.

Cred că ea este, în sensul clasic al cuvântului.
She, I think, in the classical sense of the word.

Se pare că el era destul de talentat în sensul clasic.
Seems he was quite talented in a classical sense.

Faptul că programul în sensul clasic al cuvântului nr.
The fact is that there is no program in its classical sense.

Dormitoarele folosesc candelabrele nu numai în sensul clasic.
The bedrooms welcome the use of chandeliers not only in the classic sense.

Eu ridic moralul, în sensul clasic al cuvântului.
I'm not a tactician. I'm a motivator in the classic sense of the word.

Cu toate acestea, acest lucru nu mai poate fi considerat modern în sensul clasic.
However, this can no longer be considered modern in the classical sense.

Acesta nu este un mall în sensul clasic, așa cum o descriu adesea aici, ci un butic mic și frumos.
This is not a mall in the classic sense, as I often describe it here, but a small and beautiful boutique.

Ne aşteptam la cineva care să arate ca un poliţist în sensul clasic.
We were expecting someone who looks a little more like a cop in the traditional sense.

Componente ale complexului de marketing În sensul clasic, mixul de marketing este o combinație de patru elemente, așa-numitul model 4P.
In the classical sense, the marketing mix is a combination of four elements, the so-called 4P model.

Nu, întrucât această sumă nu este o sponsorizare sau o donație în sensul clasic.
No, this amount is not a sponsorship or a donation in the traditional sense.

Potrivit lui Victor, relațiile„șef-subaltern” în sensul clasic aici nu le întâlnești.
According to the same Victor, relations“boss- subordinate” in the classical sense, do not even exist here.

Ei bine, vreau să spun, nu, nu în sensul clasic, atunci când oamenii definesc întreaga existență de partenerii lor într-un mod nesănătos.
Well, I mean, no, not in the classic sense when people define their entire existence by their partners in an unhealthy way.

Cred că Jeff Skilling este o figură tragică, în sensul clasic al cuvântului.
I think Jeff Skilling is really a tragic figure, in a classic sense of the word.

Eu am fost pentru o perioadă de timp diplomată în sensul clasic, adică puteam să nuanţez lucrurile, să mai strâng din dinţi când nu îmi convenea ceva, să găsesc varianta cea mai neutră.
I have been for a period of time diplomatic in the classical sense. I could shade things or to find the most neutral option.

Nu vorbim de persoane care au comis crime în sensul clasic al cuvântului.
We are not talking about persons who have committed crimes in the classical sense of the word.

Încerc să abordez lumea înconjurătoare dintr-o perspectivă nouă, dar nu mă interesează în mod special inventarea unor forme complet noi, în sensul clasic.
I try to take a fresh look at existing things, but I am not particularly interested in inventing a completely new form in the classic sense.

O particularitate a TeamNet este că nu are o echipă de vânzări în sensul clasic al cuvântului, oameni specializaţi în a vinde.
A feature of Teamnet is that it doesn't have a sales team in the classic sense of the word, people specialized in selling.

Este adevărat că visele tale par a fi la fel, cel puţin nu în sensul clasic.
Thats true these dreams of yours don't seem to be dreams at all. At least not in the ordinary classical sense.

Iar atunci mai exista încă în Marea Britanie o clasă muncitorească, în sensul clasic al cuvântului, relativ consistentă și structurată.
But Great Britain still has a working class in the classic sense of the word, relatively consistent and structured.

Acest lucru, desigur, nu глиттеры în sensul clasic, dar acest lucru nu laminoare și prin cuprinse în cadrul acestor nuante de mica, mai lipicios de bază este în mod clar nu va fi de prisos.
This, of course, glitters in the classic sense, but it is not the mills and at the expense of contained in the composition of these shades of mica, more sticky substrate clearly will not be superfluous.

Căutăm un tip de personalitate numită"prădător uman"… în sensul clasic, un vânător.
We're searching for a personality type called a human predator… In the classic sense, a hunter.