Сe înseamnă SENZORILOR NOŞTRI în Engleză - Engleză Traducere

• our sensors
• our sensor

Exemple de utilizare a Senzorilor noştri în Română și traducerile lor în Engleză

Asta era destinată senzorilor noştri.
That one was meant for our sensors.

Conform senzorilor noştri, staţia are o vechime de peste 300 de ani.
According to our sensors, the station is at least 300 years old.

Încă analizăm rapoartele senzorilor noştri.
We're still analyzing our sensor logs.

Dar dacă am mări raza senzorilor noştri cu energie de la deflectorul principal?
What if we boosted our sensor range with power from the main deflector?

Se extinde dincolo de raza senzorilor noştri.
It extends beyond the reach of our sensors.

Jurnalele senzorilor noştri arată că maiorul Kira şi-a mascat emisiile motoarelor cu un câmp polaron.
Our sensor logs show Major Kira masked her engine emissions with a polaron field.

Ce ar putea-o dezvălui senzorilor noştri?
What would make it show up on our sensors?

Jurnalele senzorilor noştri indică faptul că explozia reactorului nu a fost provocată de armele noastre.
Sensor logs indicate that the containment failure was not caused by our weapons.

Nebuloasa Orpisay e în afara razei senzorilor noştri.
The Orpisay nebula is out of range of our sensors.

Am făcut teste repetate asupra senzorilor noştri de căldură, şi l-au trecut pe fiecare.
We ran repeated tests on our heat sensors, and they passed every one.

Vaporii nu conţin vreun element cunoscut senzorilor noştri.
The vapour doesn't contain any elements our sensors can identify.

Am stabilizat raza, însă potrivit senzorilor noştri, nu s-au materializat niciodată la destinaţie.
I stabilised the beam, but according to our sensors they never materialised at their destination.

Actinidele din asteroizi le oferă protecţie împotriva senzorilor noştri.
The actinides in the asteroids provide positive protection against our sensors.

Planeta e protejată împotriva senzorilor noştri. Nu o putem scana.
The planet is shielded from our sensors, therefore, we cannot scan it.

Complexul subteran e ecranat de o combinaţie de granit şi metal greu, impenetrabilă senzorilor noştri.
The underground complex is shielded by a combination of granite and metal alloy and the sensors will not penetrate.

Transmite Flotei Stelare detectările senzorilor noştri şi însemnările despre planetă.
Transmit to Starfleet our sensor readings and log entries on the planet.

Verifică jurnalele senzorilor noştri în legătură cu navele care au intrat şi ieşit din spaţiul Akritirian cât timp am fost pe orbită.
Review our sensor logs of ships entering and leaving Akritirian space during the time we were in orbit.

Şi toate anomaliile spaţiale din zona senzorilor noştri au dispărut.
And all the spatial anomalies within our scanning range have vanished.

Potrivit senzorilor noştri, suntem înconjuraţi de nave Dominion, însă eu nu le văd şi nici nu putem ţinti nimic.
According to our sensor readings there are Dominion ships all around us but we can't see them or get any kind of targeting lock.

Şi cum naiba ai avut acces la datele senzorilor noştri fără să ştim?
And how in hell did you gain access to our sensory data without our knowledge?

În raza de acţiune a senzorilor noştri, nu există urme de viaţă, în afara rezidenţilor umani a acestei colonii subterane, cel puţin, nu forme de viaţă aşa cum le ştim noi.
Within range of our sensors, there is no life, other than the accountable human residents of this colony beneath the surface, uh, at least, no life as we know it.

Aceeaşi celulă de măsurare a ceramicii uscate utilizată pentru senzorul de presiune Cerabar şi presostatul Ceraphant este utilizată pentru mii de pompe de dializă; cunoscând cerinţele foarte stricte de precizie şi fiabilitate ale echipamentelor medicale, acest caz ilustrează atuul numărul unu al senzorilor noştri de presiune: precizia şi fiabilitatea lor.
The same dry ceramic measuring cell that equips both the Cerabar pressure sensor and the Ceraphant pressure switch equips thousands of dialysis pumps, knowing the very stringent accuracy and reliability requirements of medical equipment, this case illustrates the number one asset of our pressure sensors: their accuracy and their reliability.

Poate doriţi să aflaţi mai multe despre utilizările senzorilor noştri de presiune Cerabar şi a presostatelor Ceraphant în viaţa reală?
Maybe you would like to know a little more about where our Cerabar pressure sensors and Ceraphant pressure switches are used in real life?

Una dintr-o duzină poziţionate prin nebuloasă… toate invizibile senzorilor noştri până când Kashyk mi-a arătat cum să compensez pentru scuturile lor reflectoare.
One of a dozen positioned throughout the nebula-- all invisible to our sensors until Kashyk showed me how to compensate for their refractive shielding.