Сe înseamnă SERVICIILE CONSUMATE în Engleză - Engleză Traducere

• services consumed

Exemple de utilizare a Serviciile consumate în Română și traducerile lor în Engleză

Factura unui client contine toate produsele si serviciile consumate.
The invoice for a customer contains all the products and services bought.

Pentru serviciile consumate, inclusiv abonamente- la sfarsitul fiecarei luni.
For the consumed services, including subscriptions- at the end of each month.

În timpul scurtelor discuțiilor purtate cu oaspeții, vizitatorul misterios evaluează satisfacția acestora faţă de produsele/ serviciile consumate.
During small talks held with the guests, the mystery visitor assesses their satisfaction of the products/ services consumed.

Poți achita serviciile consumate având la dispoziție orice instrument de plată legal, disponibil pe piața din Republica Moldova.
You can pay the consumed services with any legal instrument available on the market of Moldova.

Amprenta de apă a unei națiuni este cantitatea de apă utilizată pentru a produce bunurile și serviciile consumate de locuitorii acelei națiuni.
The water footprint of a nation is the amount of water used to produce the goods and services consumed by the inhabitants of that nation.

În ziua 1 a lunii următoare, pentru serviciile consumate cu succes în intervalul cuprins între ziua 15, inclusiv, și ziua care reprezintă finalul lunii.
On the 1st of the next month, for services consumed in the interval between the 15th inclusively and the end of the month.

Precedentă 2.2% Indicele preţurilor de consum(IPC) este o măsură statistică de evoluţia preţurilor la bunurile şi serviciile consumate de populaţia care locuieşte în locuinţe de familie în Spania.
The Consumer Price Index(CPI) is a statistical measure of the evolution of the prices of goods and services consumed by the population that reside in family dwellings in Spain.

IPC se referă la toate produsele şi serviciile consumate pe teritoriul francez de către gospodăriile rezidente şi nerezidente gospodării(de exemplu, turişti).
The CPI covers all goods and services consumed on French territory by resident households and non-resident households(for example, tourists).

Amprenta de apă a consumului unei țari are în vedere cantitatea de apă folosită sau poluată(la nivel local, sau, în cazul mărfurilor importate, în alte țări), în legătură cu bunurile și serviciile consumate de locuitorii din acea țară.
The water footprint of consumption of a country looks at the amount of water used or polluted(locally, or in the case of imported goods, in other countries) in connection with all the goods and services that are consumed by the inhabitants of that country.

O amprentă de apă reprezintă volumul de apă potabilă folosită pentru a produce bunurile și serviciile consumate de către o persoană sau o comunitate, ori produsă de către o companie.
A water footprint is the volume of freshwater used to produce the goods and services consumed by an individual or community or produced by a business.

Beneficiari ai serviciului MPay suntem noi, cetățenii, cei care plătim pentru servicii publice, dar și reprezentanții mediului de afaceri, care în activitatea lor comercială au nevoie să perceapă plăți pentru serviciile prestate, dar și să achite pentru serviciile consumate.
The MPAY beneficiaries are citizens who pay for public services, business representatives who have to charge fees for services rendered, and to pay for consumed services and even the public sector.

Indicele preţurilor de consum(IPC) este o măsură statistică de evoluţia preţurilor la bunurile şi serviciile consumate de populaţia care locuieşte în locuinţe de familie în Spania. Aceasta este de variaţie procentuală.
The Consumer Price Index(CPI) is a statistical measure of the evolution of the prices of goods and services consumed by the population that reside in family dwellings in Spain.

Serviciile consumate se măsoară cu: aparate de măsura, în sistem paușal sau abonament, în sistem estimat, pe baza consumurilor anterioare sau a unei cantități prestabilite, urmată de regularizări după o anumită perioadă de timp sau ca rezultat al unui algoritm de calcul, în funcție de anumiți parametri, ex: suprafața construită și neconstruită, coeficienți, consumul altui serviciu, servicii echivalente, în funcție de puterea instalată, etc. Facturarea serviciilor consumate se poate realiza individual sau în loturi.
Consumed services are measured with: measurement equipments, in flat fee system or subscription, in estimated system, based on previous consumptions or on a pre-established quantity, followed by regularization after a certain period of time or as a result of a calculus algorithm, according to certain parameters, ex: built and unbuilt surface, coefficients, other service consumption, equivalent services, depending on the installed power, etc.

În coş de piaţă se referă la principalele bunuri şi servicii consumate de către gospodării.
The market basket covers the main goods and services consumed by households.

Sa consideram calculul detaliat al venitului FLOGmall in contextul numarului de utilizatori a fiecarei categorii pentru serviciul consumat pentru 1 luna.
Let's consider the detailed calculation of the FLOGmall revenue in the context of the number of users of each category for the consumed service for 1(one) month.

Utilizarea directă a apei este apa folosită acasă, în timp ce utilizarea indirectă a apei se referă la volumul total de apă dulce care este utilizată pentru producerea bunurilor și serviciilor consumate.
The direct water use is the water used at home, while the indirect water use relates to the total volume of freshwater that is used to produce the goods and services consumed.

AtlasTech are misiunea de a oferi acces utilizatorilor la servicii de cea mai inalta calitate, evaluarile si recenziile consituind intrumente foarte eficiente prin care Clientii pot informa concret alti utilizatori ai platformei despre calitatea si eficacitatea serviciului consumat.
AtlasTech has the mission to provide users with the highest quality of service, evaluations and reviews stand as highly effective tools through which Customers can effectively inform other platform users about the quality and effectiveness of the service they are consuming.

(2) reglementările aplicabile în prezent la TVA pentru serviciile de telecomunicaţii conform art. 9 din a Şasea Directivă a Consiliului(77/388/CEE) din 17 mai 1977 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la impozitul pe cifra de afaceri- sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată: bază uniformă deevaluare(4) sunt inadecvate impozitării tuturor acestor servicii consumate în cadrul Comunităţii şi prevenirii denaturării regulilor concurenţei în această zonă;
(2) the rules currently applicable to VAT on telecommunications services under Article 9 of the Sixth Council Directive(77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment(4) are inadequate for taxing all such services consumed within the Community and for preventing distortions of competition in this area;

(1) Normele aplicabile în prezent TVA pentru serviciile de radiodifuziune şi televiziune şi serviciilor furnizate electronic, în temeiul art. 9 din a Şasea Directivă a Consiliului 77/388/CEE din 17 mai 1977 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la impozitul pe cifra de afaceri- Sistemul comun privind taxa pe valoarea adăugată: bază uniformă de evaluare4, sunt inadecvate pentru impozitarea acestor servicii consumate în interiorul Comunităţii şi pentru prevenirea denaturării concurenţei în acest domeniu.
(1) The rules currently applicable to VAT on radio and television broadcasting services and on electronically supplied services, under Article 9 of the sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment(4), are inadequate for taxing such services consumed within the Community and for preventing distortions of competition in this area.

Se estimează că un tip de fantana serviciu consumat cu 30% mai puțină energie decât folosind unitatea de"uscat".
It is estimated that one type of service fountain consumed 30% less power than using"dry" unit.

(6) Un agent economic care nu este stabilit în Comunitate şi care doreşte să beneficieze de regimul special trebuie să îndeplinească cerinţele prevăzute în prezenta directivă şi orice alte dispoziţii relevante în vigoare în statul membru în care sunt consumate serviciile.
(6) The non-established operator wishing to benefit from the special scheme should comply with the requirements laid down therein, and with any relevant existing provision in the Member State where the services are consumed.

Îți ușurează dezvoltatorii de aplicații să-ți consume serviciile.
Makes it easy for app developers to consume your services.

Consumați serviciile proprii de analiză ArcGIS(image server, geoprocesare și raster analytics).
Consume your own custom ArcGIS analysis services(image server, geoprocessing and raster analytics).