Сe înseamnă SFIDÂND în Engleză - Engleză Traducere

• defying
• defiance
• challenging

Exemple de utilizare a Sfidând în Română și traducerile lor în Engleză

Sfidând gravitaţia--.
Taunting gravity.

Şi nopţile sfidând diavolul.
And at nights challenging the devil.

Am sfidând ordinele.
I'm defying orders.

Şi tu să strigi la mine, sfidând lumea!".
And you to be yielded to me, in defiance of the world!".

Sfidând forța naturii.
Defying the forces of nature.

În mod evident sfidând guvernul nostru.
Clearly mocking our government.

Sfidând instrucţiunile mele.
Defying my instructions.

Și la cap, sfidând toate așteptările.
And at the head, defying all expectations.

Sfidând naturalul, nu-i aşa?
Defying the physical, isn't it?

Stephanie Donato sfidând codul îmbrăcăminţii feminine.
Stephanie Donato's defiance of female dress codes.

Sfidând toate legile fizicii….
Defying every law of physics….

Toată viaţa şi-o petrece fugind şi sfidând autorităţile.
His whole life is spent evading and defying authority.

Cautati sfidând ordinele mele?
Are you defying my orders?

Într-un fel a spune este chiar Regele Lear sfidând potopul.
On the other hand he is King Lear defying the deluge.

Cavity, sfidând gravitatea!
Cavity, defying all of gravity!

Unii din nobili, doresc să construiască castele sfidând pe rege.
Some nobles would like to build castles in defiance of the king.

Sunteți sfidând cuvânt de înțelepciune.
You're defying the word of wisdom.

Rollercoaster Lagoon- circuit magnetic, pe care alergi sfidând gravitația.
Rollercoaster Lagoon- race on magnetic tracks and defy gravity.

Ca, sfidând legile naturii, etajeră.
Like, defying the laws of nature, whatnot.

Un criminal terorist ascunde un radio în ghetou sfidând regulile.
A criminal terrorist is hiding a radio in the ghetto in defiance of regulations.

Sfidând ordinele Federaţiei Sporturilor?
Defying the orders of the Sports Federation?

Este şi povestea mea, despre cum am învăţat să-mi apăr ţara sfidând inteligenta.
It is also my story, of how I learned to defend our country by defying intelligence.

Pentru sfidând un Observații să apară pe o taxa de excesul de viteză.
For defying a notice to appear on a speeding charge.

Dragă căpitane, nava ta a intrat în teritoriul romulan, sfidând tratatul dintre noi.
My dear Captain, your ship trespassed into Romulan territory, in defiance of your own treaty.

Acest joc sfidând gravitaţia va sa va intrebati ce fel este de până!
This gravity defying game will have you wondering which way is up!

Acest răsad e plantat ca o celebrare a vieţii, sfidând seceta în aşteptarea unei vieţi lungi.
This sapling is planted as an affirmation of life, in defiance of the drought and with expectations of long life.

Sfidând toate convingerile noastre, el a dezonorat Templul Shaolin.
In defiance of all our beliefs… hehasbroughtdisgrace to the Shaolin Temple.

Vânează Orci pe oriunde îi găseşte. Sfidând ordinele lui Limbă de Vierme de a-i lăsa să treacă.
He hunts the Orcs wherever he finds them defying Wormtongue's orders to let them pass.

Care, sfidând regulile facultăţii referitoare la câini, a adus la cursuri un urs.
Who in defiance of college rules about dogs has brought a bear to class instead.

Ajutor Flavor Flav a face cu moartea sfidând formaţiuni paraşutism cu fetele de la Flavor of Love 3.
Help Flavor Flav make death defying skydiving formations with the girls from Flavor of Love 3.