Сe înseamnă SIMȚITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• felt
• feel
• feeling

Exemple de utilizare a Simțită în Română și traducerile lor în Engleză

O senzație de arsură este simțită.
A burning sensation is felt.

Vreau să-mi fac simțită prezența.
Want to make my presence felt.

Înteleasă. Mai mult chiar, simțită.
Understood. Furthermore, felt.

Vina simțită de cel care oferă îngrijire.
Feeling guilty as a carer.

După 30 de ani, prostata mea s-a făcut simțită.
After 30, my prostate made itself felt.

Durerea poate fi simțită în următoarele locații.
Pain may be felt in these locations.

Cu nuanțe galben-gri, căldura va fi simțită.
With gray-yellow shades, the heat will be felt.

Așadar gravitația simțită de ele este mai puternică.
And so the gravity they feel is stronger.

O mare bucurie și o tandrețe mutuală a putut fi simțită.
A great joy and mutual tenderness could be felt.

Este o stare mai bine simțită decât descrisă.
It's a feeling that's better experienced than described.

Banda simțită împiedică deschiderea nedorită a pungii.
The felt band prevents unwanted opening of the bag.

Prezența lui Dumnezeu poate fi simțită peste tot!
The Presence of God can be felt everywhere!

Pălărie simțită elegant- un element universal al dulapului.
Elegant felt hat- a universal element of the wardrobe.

Am avut nevoie doar de povestea mea simțită și înțeleasă".
I just needed my story felt and understood.”.

Energia subtilă/ eterică poate fi văzută și deasemenea, simțită.
Subtle/etheric energy can be seen as well as felt.

Cu varsta mea lansat artrita simțită puternic.
With age, launched my arthritis made itself felt stronger.

O importanță fundamentală este modul în care durerea este simțită.
Of fundamental importance is how the pain is felt.

Vrem la ULIM să fie simțită spiritualitatea georgiană.
We want that at ULIM be felt the Georgian spirituality.

Greutatea bilelor în sine va fi, de asemenea, simțită.
The weight of the balls themselves will also be felt.

A venit momentul să-ți facă simțită prezența cu Republic of Gamers.
It's time to make your presence felt with the Republic of Gamers.

O altă zonă în care indigoși își fac simțită prezența.
Another area where Indigos are making their presence felt.

Pentru un copil, neglijarea poate fi simțită, de asemenea, înfricoșătoare, mai ales dacă se întâmplă multe lucruri în familie, cum ar fi depresia sau divorțul, sau moartea.
To a child, neglect can also feel scary, especially if there is a lot going on in the family, like depression or divorce or death.

Iubirea ordinii lui Jacqueline este simțită în totul.
The love of Jacqueline's order is felt in everything.

Ambivalența în psihologie este o senzație contradictorie simțită de oameni aproape în același timp, și nu sentimente și motive mixte cu experiență alternativă.
Ambivalence in psychology is a contradictory feeling that people feel almost simultaneously, and not mixed feelings and motives that are experienced alternately.

Și energii diferite. Permiteți tristețea simțită când.
And different energies. Allow the sadness that is felt when.

Cea mai importantă sarcină a grădinarului este să memoreze faptul că cireasa simțită, spre deosebire de stereotipul predominant, nu este deloc o cireșă, ci o prună.
The most important task of the gardener is to memorize the fact that the felt cherry, contrary to the prevailing stereotype, is not a cherry at all, but a plum.

Ghirlandele verticale orizontale sunt de obicei realizate din hârtie groasă, simțită.
Horizontal, vertical garlands are usually made of thick paper, felt.

În paralel, începuse să își facă simțită prezența și în turneele live.
In parallel, had begun to make his presence felt in live tournaments, as well.

Această țesătură de bumbac din bumbac este țesută și are o textură simțită atunci când este atinsă.
This poly cotton fabric is woven and has a textured feel when touched.

Pentru pălării și capacele de baie, o cârpă simțită este simțită și simțită.
For bathing hats and caps, a felt cloth is felt and felt felt.