Exemple de utilizare a Simt ca o idioată în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă simt ca o idioată.
Sunt bine, dar mă simt ca o idioată.
Mă simt ca o idioată.
I feel like an idiot.Îti dai seama că mă simt ca o idioată?
Don't you think I feel like an idiot?Mă simt ca o idioată.
I just feel so stupid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ma simtsimt un pic
simt la fel
simt nevoia
simt mirosul
simt în siguranţă
si simtoamenii simtpacientul simtesimt picioarele
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simt bine
simt foarte
se simte bine
mă simt foarte
simt prost
simt groaznic
simt rău
se simte foarte
să simt prost
chiar simt
Mai mult
Este puţin jenant şi mă simt ca o idioată.
It's Mă simt ca o idioată.
M-a făcut atât de fericită iar acum… mă simt ca o idioată.
It made me so happy, and now I… now I just feel like an idiot.Mă simt ca o idioată.
Uh… I feel like an idiot.Oricum, a fost o cruzime din partea mea şi azi mă simt ca o idioată.
Anyway, it was cruel of me and today I feel foolish.Mă simt ca o idioată.
I just feel like an idiot.Adică, ea nu-mi cunoaşte numele şie doar o suplinitoare, dar mă simt ca o idioată.
I mean, she doesn't know my name or anything andshe's just Acum mă simt ca o idioată.
I feel like an idiot.Ştiam de săptămâni, nu m-ai cerut, apoi am crezut căîn seara asta… acum mă simt ca o idioată.
I have known for weeks, and then you didn't propose, and then I thought tonightwith the… the stuff, and now I feel like an idiot.Mă simt ca o idioată.
Nunta asta m-a făcut să-mi dau seama… că Glenn n-o să stabilească niciodată data… şideja port inelul ăsta de doi ani… şi mă simt ca o idioată.
Being at this wedding is making me realize… that Glenn is never going to set Mă simt ca o idioată.
I feel like a complete idiot.Acum mă simt ca o idioată.
Now I feel like an idiot.Mă simt ca o idioată acum.
I just feel like a dumbass now.Dick, mă simt ca o idioată.
Dick, I feel like an idiot.Mă simt ca o idioată… Atât de naivă, de proastă.
I feel so idiotic… Mă simt ca o idioată, Sam.
I feel like an idiot, Sam.Mă simt ca o idioată crezând că esti diferit.
I feel like an idiot that I thought you were different.Mă simt ca o idioată, arăt ca o idioată. .
I feel like an idiot, I look Mă simt ca o idioată pentru că nu m-am gândit la asta.
This is… I feel like an idiot for not thinking of that.Şi mă simt ca o idioată că am încredere în voi şi nu în el.
And I feel like an idiot for trusting you over him.Acum mă simt ca o idioată că am jucat numai după reguli până acum.
Now I feel like an idiot for playing by the rules this whole time.Mă simt ca o idioată vorbind cu tine ştiind că nu mă poţi auzi.
I feel like such an idiot talking to you knowing that you can't hear me.Oricum mă simt ca o idioată mai tot timpul cu sau fără o bară de pompieri.
I already feel like an idiot most of the time anyway, with or without 
