Сe înseamnă SIMT DESTUL în Engleză - Engleză Traducere

• feel pretty
• feel rather
• feel kind
• feel quite
• feel really
• feel kinda
• feel very

Exemple de utilizare a Simt destul în Română și traducerile lor în Engleză

Mă simt destul de rău.
I feel very achy.

Ştii, de fapt, chiar mă simt destul de fabulos.
You know, I actually feel kind of fabulous.

Mă simt destul de bine.
I feel very well.

Nu te-aş fi deranjat, dar mă simt destul de rău.
I wouldn't have troubled you, but I feel rather ill.

Mă simt destul de prost.
I feel kinda bad.

Astăzi am cincisprezece din când în când mă simt destul.
Today I have fifteen less and again I feel pretty.

Mă simt destul de gras.
I feel kind of fat.

Cand m-au cumparat o bere si ma facut sa ma simt destul?
When they bought me a beer and made me feel pretty?

Mă simt destul de bine.
I feel kind of good.

Ei bine, sunt începătoare, dar mă simt destul de încrezătoare.
Well, I'm a beginner but I feel quite confident actually.

Mă simt destul de vinovat.
I feel rather guilty.

Trebuie să-ţi spun că mă simt destul de neplăcut din cauza asta.
I have to say, I feel really uncomfortable about this.

Mă simt destul de protectoare.
I feel rather protective.

Sincer, mă simt destul de bine.
I feel pretty good, actually.

Mă simt destul de slab informat în această privință.
I feel rather poorly informed in this regard.

Domnilor, mă simt destul de jenat.
Gentlemen, I feel rather embarrassed.

Mă simt destul de slăbită ca şi cum aş fi gata să leşin.
I'm feeling kind of weak. Like I might faint or something.

De fapt mă simt destul de rău pentru el.
I actually feel kind of bad for him.

Mă simt destul de generos, aşa că vă voi da posibilitatea tuturor să alegeţi.
I'm feeling rather generous, so I will give you all a choice.

Da, mă simt destul de ciudat.
Yeah, but I feel really weird.

Mă simt destul de ciudat, aşa ce-ar fi să intri tu mai întâi să-i spui că am venit?
I feel really weird about this, so why don't you go in first and tell her that I'm here?

Samuel, cred că mă simt destul de leșin, s-ar putea să mergem acasă?
Samuel, I believe I feel rather faint, might we go home?

Mă simt destul de încrezător că există o logică în spatele acestei.
I'm half-inclined to believe… that there's some rational explanation to all this.

Mă simt destul de singur.
I feel pretty much alone.

Mă simt destul de ciudat, să stau în fața voastră, cerându-vă să îi permiteți soției mele să moară de cancer.
I feel rather awkward sitting here asking you to allow my wife to die of cancer.

Acest lucru înseamnă că mă simt destul de încrezător înainte de a continua dezbaterea pe această temă în Parlamentul European.
This means that I feel quite confident ahead of the continued debating of this matter in the European Parliament.

Mă simt destul de rău pentru toată treaba cu Steve, aşa că m-am ocupat singur să te cuplez cu alt tip.
I feel kind of bad about how the whole thing with Steve went down, so I took it upon myself to set you up with another guy.

Mă simt destul de-afară.
I feel quite out of place.

Mă simt destul de bine.
I feel pretty good about it.

Mă simt destul de ciudat.
I still feel kind of funny.