Exemple de utilizare a Sincer cu voi în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost sincer cu voi!
I was straight with you!Nu mă prind, ca să fiu sincer cu voi.
Do not catch me, to be honest with you.Pot fi sincer cu voi?
Can I be straight with you guys?Îmi pare rău că nu am fost sincer cu voi.
I'm sorry I was never honest with you.Sunt sincer cu voi toți.
I'm being honest with you all.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Trebuie să fiu sincer cu voi.
I gotta be honest with you.Pentru a fi sincer cu voi, când eram de vârsta ta.
To be honest with you guys, when I was your age.Trebuie să fiu sincer cu voi.
I got to be honest with you.I'm going to be honest with you- this is no ordinary F-150.O să fiu sincer cu voi.
Uh, I will be honest with you.I'm gonna be honest with you about something that happened to me.Vreau să fiu sincer cu voi.
I want to be honest with you.Dar în loc să tărăgănez acest discurs o să fiu sincer cu voi.
But rather than drawing this whole thing out… I'm just gonna be truthful with you.Sa fiu sincer cu voi: da.
I will be honest with you: yes.Ei bine, am să fiu sincer cu voi.
Well I will be frank with you.I'm going to be straight with you now.Ar trebui să fiu sincer cu voi.
I should be honest with you.I will be honest with you guys, I can't be any straighter. That's it.Nu am fost sincer cu voi.
I have not been honest with you.Despre asta vreau să fiu foarte sincer cu voi.
About that, I wanna be completely honest with you.I have to be honest with ya.Trebuie să fiu sincer cu voi.
I will have to be honest with you.I will be honest with you both.Ieri nu am fost sincer cu voi.
I wasn't honest with you yesterday.I'm gonna be honest with y'all.Nu e hazliu,sa fiu sincer cu voi.
It ain't funny,to be honest with you.O să fiu sincer cu voi, băieţi.
I got to be honest with you guys.N-am fost foarte sincer cu voi.
I haven't been strictly truthful with you all.I will be frank with you gents--.Domnilor voi fi sincer cu voi.
Gentlemen, I will be straight with you.
