Сe înseamnă SISTEMATICA în Engleză - Engleză Traducere

• systematic
• systematically

Exemple de utilizare a Sistematica în Română și traducerile lor în Engleză

Sistematica plantelor de semințe.
Systematics of Seed Plants.

Morfologia, anatomia şi sistematica plantelor cultivate;
Morphology, anatomy and taxonomy of crop plants;

Sistematica vegetală și fitopatologia.
Systematics and Phytopathology and the Plant.

Colectarea automata sau sistematica de date de cod din acest site este interzisa.
Automatic and systematic data collection of this web site code is prohibited.

Universitatea din Bucuresti Facultatea Biologie laboratorul de botanica sistematica.
The University of Bucharest- Faculty of Biology Laboratory of Systematic Botany.

Abordarea sistematica a informatiilor.
The systematic approach of information.

Legile lui Murphy espre tehnica: Logica este o metoda sistematica prin care se ajunge la….
Murphy's technology laws: Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with….

Si expansiunea sistematica a companiei la nivel global.
And the systematic expansion of the company worldwide.

Principala preocupare este aceea de a promova cercetarea de laborator/clinica si instruirea sistematica a personalului responsabil.
Its main concern is to promote laboratory/clinical research and systematic staff training.

Distrugerea sistematica a unui teren pentru a asigura subjugare sale.
The systemic destruction of a land to insure its subjugation.

Sistemul ofera un cadru solid pentru gestionarea sistematica a furnizorilor si a riscurilor.
The system offers a solid framework for systematic supplier and risk management.

Identificarea sistematica a proprietatilor imobiliare(cadastrul general).
Systematic identification of real estate(general cadastre).

Lista produselor oferite: o prezentare completa si sistematica a ofertei companiei EMB Ltd.
List of products offered A complete and systematic presentation of the company's offer EMB Ltd.

Utilizarea sistematica a Acidofilus lactobacillus activ asigura un efect depurativ(curatarea intestinelor).
The systematic use of Acidophilus lactobacillus active provides a depurative effect(cleansing of the intestines).

Recensamantul Agricol(1941), prima lucrare sistematica de acest gen efectuata în tara noastra.
Agriculture Census(1941), the first systematic work of this type carried out in our country.

Receptarea sistematica a produsului incepe toate procesele metabolice in tesuturi si isi stabilizeaza activitatea.
Systematic reception of the product starts all metabolic processes in tissues and stabilizes their activity.

Nu se vede nici o urma a unui program de ucidere sistematica in masa a unor oameni nevinovati…".
We do not see any evidence of a programme'of systematic or massive killing of innocent people…'.

Folosind serviciile ghizilor locali pentru prezentarea principalelor obiective turistice din zona Padis si pentru pregatirea sistematica a altor ghizi;
Using the services of local guides for presenting the main tourist objectives in the Padis area and for systematically preparing other guides;

Meditatia Transcendentala ofera o metoda sistematica de a transcende pe care oricine o poate practica.
Transcendental Meditation provides a systematic method to transcend that anyone can practise.

Sectorul„Sistematica plantelor” cuprinde un număr de 1000 taxoni, care sunt reprezentaţi doar prin Cormofite: pteridofite, gimnosperme şi angiosperme.
The plant systematic sector contains a number of 1000 taxons, that are only represented by cormophytes: pteridophyte, gymnospermes and angiosperms.

Imagine de de ansamblu cu identificarea sistematica si o mai buna gestionare a interactiunii proceselor.
Holistic view with systematic identification and better management of interacting processes.

Promovarea sistematica a ofertei de servicii a Camerei catre membrii sai si operatorii economici care inca nu au concretizat intentia de adeziune la Camera;
The systematic promotion of the servicesâ offer of the Chamber towards its members and economic operators who didnât concretize yet their intention of adhesion to the Chamber;

Whitehead este o trecere in revista completa si sistematica a studiilor publicate in acest domeniu de cercetare.
Whitehead's article is a complete, systematic review of the published studies in this area of research.

Analiza sistematica, derularea unor procese sigure si eficiente in sensul siguranţei produselor alimentare si direcţionarea proceselor pentru identificarea potenţialelor riscuri referitoare la igiena care pot periclita sănătatea consumatorului;
Systematic analysis, development of safe and effective processes in terms of food safety and targeting processes to identify potential risks regarding hygiene that may jeopardize consumer health;

Permite o conexiune sigura, instalare sistematica, economica si eficienta a sistemelor de conducte PE CAP-CAP.
Allows a secure connection, systematic installation, economic and efficient of PE pipe systems.

Obiectivul documentelor contabile il reprezinta înregistrarea cronologica si sistematica a tranzactiilor lunare realizate.
The objective of accounting documents is the chronological and systematic recording of transactions made monthly.

Doar o biopsie cu cancer diagnosticat sistematica la 1104 de Pacienti(52,5%), IAR Biopsia RMN- la 1084 Pacienti(51,5%).
Only one systematic biopsy diagnosed with cancer in 1104 patients(52.5%), and the MRI biopsy- in 1084 patients(51.5%).

Utilizarea energiei si preocuparile legate de climat necesita schimbare sistematica, iar noi suntem aici pentru a promova acest lucru.
Energy usage and climate concerns require systematic change, and we're here to drive that forward.

Inregistrarea cronologica si sistematica in contabilitate a documentelor primare(clienti, furnizori, casa, banca, salarii, etc) Elaborarea lunara a registrului jurnal.
Chronological and systematic recording of primary documents in the accounting(clients, suppliers, cash register, bank, salaries, etc.).

Dezvoltarea deprinderilor de aplicare a modelelor si tehnicilor de inregistrare sistematica in vederea optimizarii activitatilor din mediul rural.
Developing skills for applying systematic registration methods and techniques with a view to optimizing activities in rural areas.