Сe înseamnă SISTEMULUI DE RĂCIRE în Engleză - Engleză Traducere

• cooling system
• coolant system

Exemple de utilizare a Sistemului de răcire în Română și traducerile lor în Engleză

Accelerarea sistemului de răcire.
Speed up the cooling system.

Trebui doar să-i mai verific presiunea sistemului de răcire.
I MUST JUST CHECK THE PRESSURE IN THE COOLING SYSTEM.

Lungimea sistemului de răcire: 32 km.
Length of the cooling system: 32 km.

Numele lor au apărut din cauza sistemului de răcire.
Their names appeared because of the cooling system.

Rolul sistemului de răcire este menținerea temperaturii optime a motorului.
The role of the cooling system is to maintain the optimum engine temperature.

Etanseitatea sistemului de răcire.
To check the cooling system tightness.

Nevoia de etanșeitate complică organizarea sistemului de răcire.
The need in leaktight integrity makes organizing the cooling system diffcult.

Aceasta este parte a sistemului de răcire de transfer de căldură.
This is part of the heat transfer cooling system.

Howard, verifică te rog controalele sistemului de răcire.
Howard, please check your controls on the cooling system.

Funcția sistemului de răcire este aceea de a controla temperatura ridicată atunci când vehiculele încep să funcționeze și produc multă căldură.
The job of cooling system is to controlling the high temperature when the vehicles start to work which produce a lot of heat.

Economii cu energia sistemului de răcire.
Savings in cooling system energy.

În timp util, utilitatea demonstrează performanța și performanța sistemului de răcire.
Real-time utility demonstrates cooling system performance and performance.

Gradul de uzură al sistemului de răcire.
Degrees of wear of the cooling system.

Activitatea întregului sistem de podea cu apă se bazează pe unitatea de amestecare, care este responsabilă de reglarea sistemului de răcire.
The activity of the whole water floor system is based on the mixing unit, which is responsible for the adjustment of the coolant system.

Care este lucrarea sistemului de răcire?
What is the work of the cooling system?

Prin urmare, este important să se asigure eficiența componentelor sistemului de răcire.
Therefore, it is important to ensure the efficiency of the cooling system parts.

Verificarea și curățarea sistemului de răcire și a sistemului electric.
Checking and cleaning the cooling system and the electrical system..

Asta a sosit prin curier, cu câteva minute înainte de colapsul sistemului de răcire.
This arrived by courier- minutes before the cooling system collapsed.

Pentru automobilele moderne, unde volumul sistemului de răcire este mult mai mic, fluidele G11 nu vor funcționa.
For modern cars, where the volume of the cooling system is much less, G11 fluids will not work.

Dr Webster, am verificat controlul general al sistemului de răcire.
Dr. Webster, I have checked the master control in the cooling system.

Aggreko a lucrat extrem de repede la proiectarea şi instalarea sistemului de răcire pentru Cérélia. Rezultatul final a fost un sistem foarte eficient şi fiabil care a îndeplinit obiectivele specifice.”.
Aggreko worked extremely fast to design and install the cooling system for Cérélia. The end result was a highly efficient and reliable system that met their specific targets.”.

Asta a sosit înainte de colapsul sistemului de răcire.
This was delivered just before the cooling system collapsed.

În total, Alfa Laval a livrat și instalat 57 de schimbătoare de căldură cu plăci, 33 dintre ele fiind utilizate pentru încălzire, în timp ce 24 au servit sistemului de răcire.
In all, Alfa Laval has delivered and installed 57 plate heat exchangers, 33 of them used for heating while 24 serve the cooling system.

Dimensiune compactă datorită sistemului de răcire cu lichid.
Compact size thanks to the liquid cooling system.

Lichidul conține adaosuri anticorosive speciale cu eficiență prelungită a inhibitorilor care asigură protecție maximă a sistemului de răcire contra deteriorării.
The coolant contains special anti-corrosive additives with the extended effectiveness of inhibitors which ensure the maximum protection of the cooling system from damage.

Toți acești aditivi au îmbunătățit protecția sistemului de răcire, dar nu au fost afectați de perioada de înlocuire.
All these additives improved the protection of the cooling system, but were not affected by the replacement period.

Termostatul este una dintre principalele componente ale sistemului de răcire dubă.
The thermostat is one of main element in the cooling system of van.

Ventilatorul care funcționează în complexul de părți ale sistemului de răcire este protejat de o siguranță care poate rezista de la 30 la 40 de amperi.
The fan working in a complex of parts of the cooling system is protected by a fuse that can withstand 30 to 40 amperes.

Gratis Acces de la distanță la Danfoss managerilor sistemului de răcire și de control.
Free Remote access to Danfoss refrigeration system managers and controls.

Inexacte aprindere calendarul, puterea motorului este insuficient, eşecul sistemului de răcire va provoca motorul apei temperatura este prea mare.
Inaccurate ignition timing, engine power is insufficient, the cooling system failure will cause the engine water temperature is too high.