Сe înseamnă SLOGANURILE în Engleză - Engleză Traducere

• slogans
• catch-phrases

Exemple de utilizare a Sloganurile în Română și traducerile lor în Engleză

Sloganurile nu pot fi adevărate?
Can't slogans be true?

Strigă toate sloganurile.
They're shouting all the slogans.

Sloganurile: deciziile de plasament.
Taglayn: Decisions on placement.

Să ştiţi că urăsc sloganurile.
I'm gonna say it. I hate slogans.

Şi sloganurile noastre sunt peste tot!
And our slogans are everywhere!

Nu-mi amintesc nici macar sloganurile.
I can't even remember the slogans.

Salvati sloganurile de prietenii tai.
Save the slogans for your buddies.

Acum, înapoi la problema cu sloganurile.
Now, back to the problem of slogans.

Ne amintim sloganurile, dar nu războiul.
We remember the slogans, not the wars.

Mărcile comerciale şi cele de serviciu, inclusiv logourile, sloganurile etc.
Trademarks and service marks, including logos, slogans, etc.

Am toate sloganurile pe care le doreşti.
You can whip up all the slogans you want.

De ce n-ai întrebat cine a scris sloganurile de pe coliba lui?
Why haven't you asked who wrote the slogans on his hut?

Analizați sloganurile companiilor competitive.
Analyze the slogans of competitive companies.

Mi-au spus că voiau să preia din nou controlul, ceea ce fusese unul din sloganurile campaniei.
They said that they wanted to take back control, which was one of the slogans in the campaign.

A fost atent la sloganurile noastre.
He's really been paying attention to our slogans.

Sloganurile pentru luna martie nu se scriu singure.
The slogans aren't going to write themselves.

Pentru că este unul dintre sloganurile la care lucram pentru campanie.
One? 'cause that's one OF THE SLOGANS we're WORKING ON FOR THE CAMPAI.

Sloganurile"Megafon": semnificația lor și istoria dezvoltării.
Slogans"Megafon": their significance and history of development.

Mi-aş fi dorit să putem face asta, dar cea care scrie sloganurile a rămas acasă în ascunzătoarea Iepuraşului.
I wish we could, but our chief slogan writer is back at the Honeybun Hideout.

Sloganurile sunt folosite, totodată, şi pentru a trezi anumite emoţii ale psihicului.
Catch-phrases are also used to spark certain emotions in the psyche.

Carrie crede că există neconcordanțe din sloganurile utilizate în atentatele cu bombă din ziua de azi.
Carrie thinks there are inconsistencies in the slogans used in today's bombings. Could be a misdirect.

Sloganurile sunt folosite, totodatã, ºi pentru a trezi anumite emoþii ale psihicului.
Catch-phrases are also used to spark certain emotions in the psyche.

Scuze, domnului Newton!” este unul dintre sloganurile care completează campania publicitară“AMG Inner Force”.
Sorry, Mr. Newton!” is one of the slogans that complement the“Inner Force” advertising campaign.

Dintre sloganurile care vă conduc spre un management de calitate, fraza"Nu munciţi din greu; obţineţi rezultate".
Among the slogans that direct you to god management, the phrase,"Do not work hard; get results.".

Și cine garantează cu exactitate că sloganurile antidrog reduc interesul tinerilor în fructul interzis?
And who precisely guarantees that anti-drug slogans reduce the interest of young people in the forbidden fruit?

Printre sloganurile împărtăşite de elevi, am remarcat: Conştiinţa curată ne ajută să luăm decizii bune;
Among the slogans shared by students, we noticed: Clear conscience helps us make good decisions;

Nu se mai auzeau ţipetele spectatorilor îngroziţi, sloganurile furioase ale protestatarilor, sau strigătele de ajutor ale celor răniţi.
You could no longer hear the screams of frightened bystanders… or the angry chanting of protestors… or the cries for help from the injured.

Printre sloganurile protestatarilor a fost şi solicitarea pentru o"a doua revoluţie".
Among the slogans raised by the protesters was the call for a“second revolution.”.

Însă, până la urmă, gândirea omenească înlocuiește stereotipurile, sloganurile și reclamele, astfel că aceste obiceiuri nu ar trebui să ne surprindă.
But after all, human thought trades in the currency of stereotypes, catch-phrases and jingles, so such habit should not come as a surprise.

Sloganurile cu un sens pozitiv, motto-ul vieții sau citate idolii se uite în mod natural pe pereți, pictat o culoare solida.
Slogans with a positive sense, life motto or quotes idols naturally look on the walls, painted a solid color.