Сe înseamnă SOLICITARII în Engleză - Engleză Traducere

• request
• application
• solicitation
• requests
• enquiry

Exemple de utilizare a Solicitarii în Română și traducerile lor în Engleză

MTU: conform solicitarii.
MTU: according to the request.

Pe baza solicitarii clientului noi realizam o oferta.
Based on the customer request, we create an offer.

Ma conformez solicitarii.
Complying with schematic request.

Continutul solicitarii(pagina) Starea accesului/codul de stare HTTP.
Content of the request(the page) Access status/ HTTP status code.

Jitter: conform solicitarii.
Jitter: according to the request.

Dosarul solicitarii, va cuprinde.
The solicitation file will comprise.

Echipamente de capat: conform solicitarii.
Terminal equipment: as requested.

Vom incerca sa raspundem solicitarii dumneavoastra in termen de 30 de zile.
We will try to answer your request within 30 days.

Răspundem în maxim 12 ore de la primirea solicitarii.
We respond within 12 hours of receiving the request.

Analiza si aprobarea solicitarii de leasing.
Analysis and approval of leasing request.

Se va bifa in mod corespunzator, in functie de obiectul solicitarii.
Mark the checkbox accordingly, depending on the subject of the request.

Poate alege sa nu raspunda solicitarii dumneavoastra.
I may choose not to answer your request.

Cererea formulata de salariat, in termen de 15 zile de la primirea solicitarii;
The request filed by the employee within 15 days of receipt of request;

Vom fi bucurosi sa raspundem solicitarii dumneavoastra.
We will be happy to handle your request.

Reprezentant al nostru va va contacta in termen de 24 de ore de la trimiterea solicitarii.
Our representative will contact you within 24-hour period after sending your inquiry.

Imbinam respectarea solicitarii clientului cu normativele in vigoare.
Combine customer requests compliance with current standards.

Completati datele de contact pentru a putea raspunde solicitarii dumneavoastra.
Please fill in contact details to respond your request.

Odata cu acceptarea solicitarii transmisa prin intermediul aplicației twelp!
When accepting the request transmitted through the twelp!

Un raspuns va va fi trimis in termen de o luna de la primirea solicitarii dumneavoastra.
An answer will be sent within one month of receiving your request.

Confirmarea primirii solicitarii de comanda sau a altor informatii solicitate de utilizator;
Confirm receipt of the order request or other information requested by the user;

Preturile rapoartelor sunt actualizate continuu la momentul solicitarii acestora.
Report prices are updated continuously at the time they are requested.

Poti consulta documentele necesare solicitarii unui produs de leasing financiar aici.
You can consult the necessary documents for requesting a financial leasing here.

Ultima balanta de verificare lunara incheiata inainte de data solicitarii de garantare;
The latest monthly trial balance prepared before the date of the guarantee application;

Pentru o optima procesare a solicitarii dumneavoastra, va rugam completati cu atentie cimpurile formularului.
For an optimal processing of your request, please fill in the form fields carefully.

Nu fie cenzurată de guverne sau organizații prin interceptarea solicitarii tale DNS.
Not be censored by governments or organizations through the interception of your DNS request.

Vom raspunde cu cea mai mare placere solicitarii dumneavoastra, in maxim 1 zi lucratoare.
We welcome your requests for information and commercial quotes and will respond swiftly- within 1 business day.

Asiguram consultanta tehnica pentru alegerea solutiilor optime, conform solicitarii clientilor.
We provide technical support for choosing the best solutions according to customers' requests.

In orice caz, in termen de o luna de la transmiterea solicitarii dumneavoastra, va vom informa despre masurile luate.
In any case, within one month from your request, we will inform you on the actions taken.

Cererile de patent sunt, in general, publicate la 18 luni dupa prima data a solicitarii.
Patent applications are generally published 18 months after the earliest priority date of the application.

Preturile rapoartelor sunt actualizate continuu la momentul solicitarii acestora. Rapoarte de Bonitate Firme.
Report prices are updated continuously at the time they are requested.