Сe înseamnă SOPTESC în Engleză - Engleză Traducere

• whisper
• whispering

Exemple de utilizare a Soptesc în Română și traducerile lor în Engleză

Iti soptesc.
I whisper it.

Soptesc in timp ce zbor ♪.
They whisper as they fly♪.

Norii soptesc.
Whisper clouds.

Soptesc secrete arborii care asculta.
Whisper secrets to listening trees.

Acum soptesc.
I am whispering now.

Ai putea sa… te apleci sa ti-l soptesc?
Could you, um, lean in, so I can whisper?

Imi soptesc lucruri.
Whisper things.

Problemele urla, in timp ce solutiile soptesc.
Problems scream; solutions whisper.

De ce soptesc?
Why are they whispering?

Daca soptesc, imi vei da o singura vioara?
If I whisper, will you get me one fiddle?

Mi-au spus sa ma soptesc pe poporul meu.
They told me to rat on my people.

Îsi soptesc seara secrete despre mine, poate?
Do they whisper together at night secrets about me, perhaps?

Iar stejarii vrajiti Soptesc ceva în întuneric.
And the wizardly oaks Whisper something in darkness.

Iti soptesc ceva ce pare important, ca Deena sa creada ca eu detin controlul.
I'm whispering something that looks important so Deena thinks I'm in control.

O să-ti soptesc răspunsul.
I will whisper it to you.

Eu vreodata sa ajung la a se vedea va soptesc la un cal?
Am I ever gonna get to see you whisper to a horse?

A trebuit sa soptesc, pt prima oara.
I got to whisper for the first time ever.

Cel mai străvechi tinut care se întreabă cine sunt persoanele care soptesc din nisipurile desertului.
Ancient land of all and wonder, who's people whisper from the desert sands.

Sa-ti soptesc la ureche, ca pot.
To whisper to your ear, that I can.

Clovni nebuni numiti Bau Bau, care-ti soptesc numele de sub pat?
Crazy clowns called GeeGee who whisper your name from under your bed?

Crezi ca soptesc chestii despre tine?
Do you think they're whispering about you?

Cecause ei nu doresc să se răspundă la Inevitabila întrebare pe care soptesc să se.
Cause they don't want the answer to the inevitable question that they whisper to themselves.

De ce toti ce soptesc ceilalti ajunge la tine?
Why's everybody whispering this flows up to you?

Soptesc că El Dorado nu e pentru noi… Ca viceregele a vrut sa elimine oamenii periculosi. Din Peru.
They whisper that El Dorado is not for us… that the Viceroy wanted to remove dangerous men from Peru.

Copacii vorbesc, pasarile soptesc… daca stii sa asculti.
The trees talk, the birds whisper… if you know how to listen.

Oh, fata ta ar putea fi oribil desfigurata, si ar fi trebuit sa-mi petrec restul zilelor cu oameni care soptesc pe la spatele meu.
Oh, your face could have been horribly disfigured, and I would have had to spend the rest of my life with people whispering behind my back.

Te-am vazut soptesc ceva calul înainte de cursă.
I saw you whispering to the horse before the race.

Parcul de un verde crud si arhitectura cazinoului si a celorlate cladiri inca soptesc de plimbarile regelui Carol cu familia.
Park-green casino architecture and for the other buildings still whisper of Carol walks with the family.

O sa-ti soptesc la ureche unde-i duce dansul.
I will whisper in your ear where their dance is taking them.

Inainte sa plec, am reusit sa-i soptesc lui Moran ca s-a terminat.
Before I passed out, I managed to whisper Morane that it was over.