Сe înseamnă I'M WHISPERING în Română - Română Traducere

• şoptesc

Exemple de utilizare a I'm whispering în Engleză și traducerile lor în Română

I'm whispering your name.♪.
Şoptesc numele tău ♪.

I know why I'm whispering.
Eu ştiu de ce şoptesc.

I'm whispering in your ear.
Îţi şoptesc la ureche.

No, that's why I'm whispering.
Nu, de asta vorbesc în şoaptă.

I'm whispering right in your ear.
Vă şoptesc fix în ureche.

I'm leaving with pounding heart Filled with wartime urges While I'm whispering.
Plec cu inima rănită, plină de nevoile războiului, în timp ce-mi şoptesc rugăciunile.

When I'm whispering, girl?
Mă auzi când îţi şoptesc, fată?

I'm whispering in the ear of a dead man.
Şoptesc în urechea unui om mort.

And even though I'm whispering,- I actually hope she hears me.
Şi chiar dacă şoptesc, sper să mă audă.

I'm whispering to protect my voice.
Sunt soptindu pentru a-mi proteja vocea.

All the time, I'm whispering delicate little poems in your ear.
Şi tot timpul, îţi voi şopti delicat mici poezii în ureche.

I'm whispering because I still don't have Andy's package.
Şoptesc fiindcă încă nu am pachetul lui Andy.

Mom, I know I'm whispering, but I'm trying to be discreet.
Mamă, știu că eu sunt în șoaptă, dar am încercat să fiu discret.

I'm whispering so I don't alarm the patients.
Vorbesc în şoaptă pentru că nu vreau să-i alarmez pe pacienţi.

Yeah, I'm whispering because he's nearby.
Da, şoptesc pentru că e în preajmă.

I'm whispering something that looks important so Deena thinks I'm in control.
Iti soptesc ceva ce pare important, ca Deena sa creada ca eu detin controlul.

No, I'm whispering because he has an inner ear infection.
Nu, şoptesc, deoarece el are o infecţie a urechii.

I am whispering now.
Acum soptesc.

I'm Whisper.
Eu sunt Whisper.

I am Whispering Wind Pardon my interference.
Sunt Whispering Wind Scuzaţi-mi întreruperea.

Should I be whispering?
Ar trebui să şoptesc?

I was whispering on the other.
Vorbeam cu celalalt.

Just tell him I was whispering sweet nothings in your ear.
Doar spune-i ca ti-am soptit dulcegarii de nimic.

Filat's message from prison: I am whispered that the sentence is already prepared;
Mesajul lui Filat din puşcărie: Mi se şopteşte că sentinţa este deja pregătită;

Filat's message from prison: I am whispered that the….
Mesajul lui Filat din puşcărie: Mi se şopteşte că….

I will try to demonstrate my innocence, even if I am whispered that the sentence is already prepared.
Voi încerca să-mi demonstrez nevinovăţia chiar dacă mi se şopteşte că sentinţa este deja pregătită.

I will be whispering in your ear.
Eu voi fi în șoaptă în ureche.

Be whispered when I'm gone♪.
Fi soptit cand am plecat ♪.

If it was gloves, do you think I would be whispering?
Dacă era mănuși, crezi că mi-ar fi în șoaptă?

And I was whispering something to Beth and Arnie leans over to me and he goes,"Would you shut up?".
Îi şopteam ceva lui Beth iar Arnie se apleacă spre mine şi-mi spune:"Vrei să taci?!".