Сe înseamnă SPUNE JUDECĂTORULUI în Engleză - Engleză Traducere

• tell the judge

Exemple de utilizare a Spune judecătorului în Română și traducerile lor în Engleză

Asta îi voi spune judecătorului.
That's what I will tell the judge.

Vom spune judecătorului că ai cooperat.
We will tell the judge you cooperated.

Dacă îţi spun promiţi că îi vei spune judecătorului.
If I tell you… will you promise to let the judge.

Îi vei spune judecătorului asta, nu?
You will tell the judge that, right?

Putem să bem ceva acum, sau îi vei spune judecătorului?
Can we have a drink now, or are you going to tell the judge?

Îi veţi spune judecătorului că v-am ajutat?
You will tell the judge that I helped you?

Doar du-te în boxa martorilor şi spune judecătorului ce-ai văzut.
Just get up on the stand and tell the judge what you saw.

Fahim, spune judecătorului ce s-a întâmplat.
Fahim, please tell the judge what happened.

Important e să recunoşti, ca să-i pot spune judecătorului că ai cooperat.
The important thing is to get in front of it so I can tell the judge you cooperated.

Puteți spune judecătorului exact ceea ce vrei.
You can tell the judge exactly what you want.

Sunt BFF cu avocata ei şi chiar ar ajuta-o dacă i-aţi spune judecătorului ce v-a făcut Madison.
I'm BFF with her lawyer, and it would really help her out if you guys told the judge what Madison did to each of you.

Nu, Bob îi va spune judecătorului ce s-a întâmplat.
No, bob will just tell the judge what happened.

Vorbeşte până când agentul Pride ajunge în camera asta şi îi vom spune judecătorului să fie indulgent, rămâi tăcută.
You talk before Agent Pride gets in this room, and we will tell the judge to show leniency; you stay silent.

Îi veţi spune judecătorului cum am ajutat, nu-i aşa?
Y'all gonna tell the Judge how I helped out though yeah?

Tu îmi dai numele Surselor şi distribuitorilor de droguri… şi eu voi spune judecătorului ce criminal simpatic şi cooperant eşti.
You give me the names of your drug suppliers and distributors, and I will tell the judge what a nice, cooperative killer you are.

Spune judecătorului adevărul, în detaliu.
Tell the judge the truth… Give all the details.

Acum, pune-l jos, şi vom spune judecătorului că ai venit cu uşurelul, bine?
Now, just put it down, and we will tell the judge you came easy, okay?

Poţi spune judecătorului că te-a ajutat să prinzi un fugar.
You can tell a judge that Darryl aided you in the apprehension of a federal fugitive.

Apoi, îi poţi spune judecătorului, sau eşti închis pentru ultraj.
Then you can either tell a judge or go to jail for contempt.

Îi voi spune judecătorului că nu avem parte deloc- de cooperare aici…- Cooperează!
We will tell the judge that we're just not getting any cooperation down here!

Asigură-te că spune judecătorului exact de ce a făcut ce a făcut.
Make sure he tells the judge exactly why he did what he did.

Nu-i poţi spune judecătorului că în Croaţia se obişnuieşte să-ţi loveşti soţia cu o bară de oţel.
I wouldn't tell the judge it's a Croatian custom to hit your wife with an iron bar.

Poate voi spune judecătorului Moss că am ajuns la un acord.
Maybe I will tell Judge Moss that we have decided to settle.

Booth poate spune judecătorului că avem înregistrarea de la un pasionat.
Booth can tell a judge that we got this video from a hobbyist.

Dacă Diego îi spune judecătorului că refuză tratamentul din motive religioase, pierzi.
He was threatening to take her home. If diego tells the judge He's refusing treatment on religious grounds, you will lose.

De ce i-ai spus judecătorului că erai beat?
Why would you tell the judge you were drunk?

Îi spunem judecătorului că probele sunt în pericol de a fi distruse.
We tell the judge that the evidence is in danger of being destroyed.

Voi sta în picioare şi spune judecătorul totul.
I will stand up and tell the judge everything.

Vom face să vină înapoi, spune judecătorul că ești nevinovat.
We're gonna make him come back, tell the judge that you're innocent.

Voi depune mărturie pentru Emma, spune judecătorul Sean tachinat.
I will testify for Emma, tell the judge Sean teased her.