Сe înseamnă STÎNG în Engleză - Engleză Traducere

• left

Exemple de utilizare a Stîng în Română și traducerile lor în Engleză

Cel stîng.
The left one.

Stîng, drept!
Left, right!

Drept, stîng.
Right and left.

Stîng şi drept.
Left and then right.

În umărul stîng.
Left shoulder.

Capsare(stînga sus).
Staple(top left).

Nu te freca la ochiul stîng.
No, no, don't rub your left eye.

ÎŽn mîna stînga, un cutit.
In his left hand, a knife.

Zona stînga ignorată(în pixeli).
Left Skip(in pixels).

Ia pe flancul stîng acum!
Get on the left flank now!

Butonul stîng al mausului alege.
Left mouse button selects.

Inimă, ficat… plămînul stîng, tiroida.
Heart, liver, left lung, thyroid.

Stîng, drept, stâng, drept.
Left, right, left, right.

Lîngă umărul stîng sînt literele C.D.
Near the left shoulder lies C.D.

Claus, înainte, eu iau flancul stîng.
Claus, go ahead, I will flank left.

În tocul stîng sînt două.
In the left heel compartment there are two pellets.

Poarta o proteza pe piciorul stîng.
He's wearing a brace on his left leg.

Butonul stîng al mausului păstrează selecția.
Left mouse button preserves selection.

Îsi atinge umărul stîng cu arcusul.
He's touching his bow to his left shoulder.

Eu voi conduce cealaltă echipă… pe flancul stîng.
And I shall lead the other squad… on the left flank.

Ochiul stîng vede la 3%, ochiul drept nu vede nimic.
The left eye sees 3%, while the right sees nothing.

Sincronizează previzualizarea din panourile stîng și drept.
Synchronize preview from left and right panels.

Uşa stîngă este consolidată cu profil suplimentar de oţel.
Left door is reinforced with additional steel profile.

Ce-ar fi să-mi scarpini umărul stîng, dacă tot esti acolo, Mowgli?
How'bout scratching' that ol' left shoulder while you're up there, Mowgli?

Zîmbetul acela ca răsăritul, amestecat cu soarele de pe obrazul său stîng.
That smile like the sunrise… blending in with the sunlight on her left cheek.

Antebrațul mîinii stîngi a zeiței se sprijină de un tympanon;
The left forearm of the goddess rests on a tympanon;

Este prezentată valva mitrală și valva aortică și funcția normală a tractului de ejecție a ventriculului stîng.
The mitral valve and aortic valve and normal function of the left ventricular outflow tract.

Fereastra din partea stînga.(Oftaturi) Sunt prea multi paznici.
Window on the left.(SIGHS) There's too many guards.

Deplasaţi-vă pe marginea scaunului şi pe rînd ridicaţi la expiraţie piciorul drept şi stîng, rotunjind puţin spatele.
Move to the edge of the chair and lift right and left leg on the exhale alternately, slightly rounding back.

Uită-te pe umărul tău stîng şi vei găsi un semn ce va dovedi asta.
Look on your left shoulder and you will find a mark that proves it.