Сe înseamnă STADIUL FINAL în Engleză - Engleză Traducere

• final stage
• end-stage
• final phase
• final stages
• end stage
• ultimate stage

Exemple de utilizare a Stadiul final în Română și traducerile lor în Engleză

Stadiul final.
End stage.

Aşa se întâmplă în stadiul final.
They do, sometimes, in end stage.

Stadiul final, dragă.
End stage, baby.

Aşa că totul se află în stadiul final.
So everything is in its final stage.

Stadiul final al bolii renale.
End-stage renal disease.

Misiunea Elefantul Alb e în stadiul final.
Mission White Elephant is in its final stages.

Stadiul final al cancerului pulmonar.
End-stage lung cancer.

Din acest motiv reprezintă stadiul final: distrugerea.
For that reason, it falls into the final stage… destruction.

Stadiul final a planului de vizitatori".
The final stage of the visitors' plan.

Acelui Pământ i-a fost permis să existe până la stadiul final.
That Earth was allowed to exist until the final stage.

Vânt e în stadiul final al antrenamentului.
Wind is at his final stage oftraining.

Nu era aceasta situația? Asta deoarece au înaintat către stadiul final.
It was because they had progressed to the final stage.

Stadiul final al insuficienței renale cronice.
The final stage of chronic renal failure.

Putem spune că dacă se află în stadiul final al cancerului nu se poate mişca.
It's safe to say that if he was in the final stages of cancer that he's not mobile.

Stadiul final al cablajului este legarea la pământ.
The final stage of wiring is grounding.

Acest cicatrici ireversibile, numite ciroza, este stadiul final al bolii hepatice alcoolice.
This irreversible scarring, called cirrhosis, end-stage liver disease is alcohol.

Stadiul final al transplantului este udarea de roșii.
The final stage of transplantation is watering tomatoes.

Acest prejudiciu de multe ori duce la ciroza(stadiul final al bolii hepatice) sau cancer de ficat.
This injury often leads to cirrhosis(end stage liver disease) or liver cancer.

Stadiul final al construcției este construcția acoperișului.
The final stage of construction is the construction of the roof.

Dar atunci unul dintre cercetători a decis în stadiul final al experimentelor încă un test.
But then one of the researchers decided at the final stage of the experiments one more test.

Stadiul final al îngrijirii de toamnă pentru căpșunile de grădină este încălzirea.
The final stage of autumn care for garden strawberries is warming.

Prin proiectul finantat de acest partener, avem in acest moment 13 regulamente in stadiul final.
Through the project financed by this partner, we have now 13 regulations in the final stage.

America este stadiul final al Europei moderne.
America is the final stage of modern Europe.

Armata rusă, epuizată de luptele de pe frontul de răsărit, era în stadiul final de dezintegrare și de colaps.
The Russian army, exhausted by its participation in World War I, was in the final stages of disintegration and collapse.

Stadiul final este un punct de la care nu se mai poate întoarce sau… nu mai pot.
End stage is a point that no one comes back from or they-- or they can't.

Un transplant de ficat pentru hepatita D cronică sau stadiul final al hepatitei B poate fi eficace.
A liver transplant for chronic hepatitis D or Hepatitis B the final stage may be effective.

FBI-ul era în stadiul final a unei operaţiuni de flagrant a unor terorişti locali.
The FBI was in the final stage of a sting operation with some homegrown terrorists.

Rezultatele acestor studii ar putea fi apoi luate în considerare în cadrul negocierilor, care se află în prezent în stadiul final.
The findings can then be taken into account as part of the negotiations, which are now in their final stages.

Stadiul final al purificării este un strat de carbon activ, granulat, de nucă de cocos.
The final stage of purification is a layer of granular, coconut, activated carbon.

Trebuie menţionat însă faptul că etapele avute în vedere fac parte dintr-un proces îndelungat, care cu siguranţă nu a ajuns în stadiul final.
It has to be noted, though, that the intended steps are part of a lengthy process that certainly is not yet in its final phase.