Сe înseamnă STALAGMITE în Engleză - Engleză Traducere

• stalagmites

Exemple de utilizare a Stalagmite în Română și traducerile lor în Engleză

Astea sunt stalagmite.
These are stalagmites.

Ai mici stalagmite de oameni, peste tot, şi ea stă acolo, de una singură.
You have got little stalagmites of people all over the place, and there she is, all alone.

Pe ghețar cresc diferite stalagmite.
Various stalagmites grow on the glacier.

Astea de care sunt, stalagmite sau stalactite?
Which ones are these gonna be-- stalagmites or tagmites?

Puteți admira capele, lacurile subterane, nenumăratele stalactite și stalagmite.
You can admire the salt chapels, underground lakes, countless stalactites and stalagmites.

O peșteră cu stalactite si stalagmite oferă vizite pe zi.
A cave with stalactites and stalagmites offers daily visits.

Pestera deosebit de frumoasa sapata in calcar negru cu nenumarate stalactite si stalagmite.
An especially beautiful cave in black limestone with numerous stalactites and stalagmites.

Dar n-ar fi format apa stalagmite îndreptate fix în sus?
But wouldn't the water have formed stalagmites pointing straight up at us?

Există şi o secţiune terestră deasupra intrării în peşteră, denumită Suva, care are stalactite şi stalagmite.
There is also a ground section above the cave's entrance, called Suva, which has stalactites and stalagmites.

Foarte bogată în stalactite și stalagmite impresionante;
Very reach in impressive stalactites and stalagmites;

Pe lângă stalactite şi stalagmite, în peşteră se găsesc şi vestigiile unui altar antic.
In the cave, apart from the stalactites and stalagmites, are the ruins of an ancient altar.

Stalactitele din Diros și peșterile stalagmite aflate.
The Diros stalactite and stalagmite caves.

Peștera conține stalactite și stalagmite de mari dimensiuni, multe de o mare frumusețe.
The cave contains many large stalactites and stalagmites, many of exceptional beauty.

În porţiunea finală peştera este puternic concreţionată, cu gururi, stalactite, stalagmite, coloane şi scurgeri parietale.
The final part of the cave is strongly concretion with stalactites, stalagmites, columns and pariental leaks.

Majoritatea pesterilor au stalagmite care se ridică de la sol și stalactite atârnate de sus.
Most of the caves have stalagmites rising from the ground and stalactites hanging from above.

Deasupra nivelului apei, pereţii vechi ai peşterii, ieşiti din matca râului, s-au acoperit încet de stalactite şi stalagmite.
Above the water table ancient caverns abandoned by the river slowly fill up with stalactites and stalagmites.

În sezonul rece, de frumuseţea de stalactite şi stalagmite de gheaţă, ce se formează iarna în zona intrării.
During the cold season, beautiful ice stalagmites and stalactites are formed in the entrance region.

Ca nişte stalagmite strălucitoare, care sfârâie când ating carnea şi caută inima.
Like glowing stalagmites that… that scissor when they… when they hit the flesh and then they, they… they reach in… to the heart.

Pesteri de calcar în munții din centrul Italiei sunt una dintre cele mai frumoase modele din lumea stalactite și stalagmite.
Limestone caves in the mountains of central Italy are one of the most beautiful models in the world of stalactites and stalagmites.

Drakotrypa." Este o grotă cu stalactite şi stalagmite dar care nu este explorată în toată varietatea şi în toată profunzimea sa.
It is a cave with stalactites and stalagmites, but not explored in all its range and in all its depth.

Recompensa? Peisajul formaţiunilor calcaroase, dolinele străjuite de pereţi abrupţi, râuri şi cascade subterane, stalagmite şi stalactite, magia aventurii!
As reward- the fabulous scenery of rivers and waterfalls below ground level, stalactites and stalagmites- a dramatical journey!

Este o pestera fosila, frumos impodobita cu stalagmite, stalactite, coloane si gururi, relativ usor accesibila;
It is a fossile cave, beautifully“decorated” with stalagmites, stalactites, columns and openings and it is relatively easy to access;

La stânga, după ce urci puţin, intri direct în Galeria Fosilă care prezintă interesante formaţiuni de stalactite şi stalagmite de culoare roşie-gălbuie.
On the left side, after climbing, you enter directly into The Fossil Gallery showing iteresting formations of stalactites and stalagmites in red- yelow.

De la uimitoare stalagmite la vietăţile endemice care îşi duc traiul în povârnişurile sale, canionul Matka este o adevărată bijuterie a Macedoniei.
From stunning stalagmites to endemic creatures buzzing around the boondocks, Matka Canyon is a Macedonian jewel.

Pe lângă acest lucru, peşterile sunt decorate cu o multitudine de stalactite şi stalagmite, a căror frumuseţe te face să vrei să le vizitezi din nou şi din nou!
On top of this, the caves are highly decorated with stalactites and stalagmites, their beauty making you want to go again and again!

Stalactite, stalagmite, stalactone, construite din miliarde de picaturi, în mii de ani, sunt pilonii principali ai acestei arhitecturi făcute de natura.
Stalactites, stalagmites and stalaktones, made of billions of water drops during thousands of years are the main columns of this architecture not made by human hand.

Cristale multicoloаre uriașe, helicituri unice, stalactite și stalagmite- toate acestea nu sunt sub sticlă muzeului, ce în condițiile naturale ale peșterii.
Huge colorful crystals, unique helictites, stalactites and stalagmites, and all this not under the glass in museums, but in real nature.

Formatiuni de pestera- forme de depunere a carbonatului de calciu în pesteri din apa de infiltratie(stalactite, stalagmite, coloane, valuri, baldachine, etc.) G.
Cave formations- forms of calcium carbonate deposition from water infiltration caves(stalactites, stalagmites, columns, waves, valances, etc…) G.

Iesirea se face printr-o fantastica galerie ornata cu stalagmite in forma de lumanari, ultima sala fiind simbolic denumita"Sfatul Batranilor".
Comimg out is done through a fantastic gallery ornated with stalagmites in the form of candles, the last hall being symbolicly named"The Elder Council".

Ia-o plimbare cu trenul în labirintul lumii interlope de pasaje, tunele, galerii și camere, care sunt punctate cu stalagmite, stalactite și coloane de forme și mărimi incredibile.
Take a train ride into the underworld labyrinth of passages, tunnels, galleries and chambers, which are dotted with stalagmites, stalactites and columns of incredible shapes and sizes.